Coppe europee · Club
Il Carl Zeiss Jena nelle coppe europee
Con 77 partite in 16 stagioni, il Carl Zeiss Jena è il 2° club in Germania Est per presenze nelle coppe europee, dietro alla Dinamo Dresda (98). In Europa è il 205° su 1.259 club, con stagioni europee dal 1969-70 al 1988-89. Il punto più alto è la finale della Coppa delle Coppe 1980-81, persa contro la Dinamo Tbilisi (1-2).
Il bilancio complessivo è di 36 vittorie, 14 pareggi e 27 sconfitte, con 119 gol segnati e 99 subiti. La vittoria più larga è il 6-1 al MP Mikkeli nella Coppa delle Coppe 1972-73, la sconfitta più pesante il 2-7 contro il Bastia nel 1977-78. Il miglior marcatore europeo nella storia del club è Eberhard Vogel con 14 gol, davanti a Peter Ducke (11). L'avversario più affrontato è l'Altay: 4 partite, con 2 vittorie, 1 pareggio e 1 sconfitta. L'ultima stagione europea è il 1988-89, nella Coppa delle Coppe, con l'uscita agli ottavi.
Le finali
| Edizione | Coppa | Avversario | Risultato | |
|---|---|---|---|---|
| 1980-81 | Coppa delle Coppe | Dinamo Tbilisi | 1-2 | Persa |
Stagione per stagione
| Stagione | Coppa | Risultato |
|---|---|---|
| 1988-89 | Coppa delle Coppe | OttaviSedicesimiSC KremsAndata 5-0 / Ritorno 0-1 OttaviSampdoriaAndata 1-1 / Ritorno 1-3 |
| 1986-87 | Coppa UEFA | TrentaduesimiTrentaduesimiBayer UerdingenAndata 0-3 / Ritorno 0-4 |
| 1983-84 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiÍBVAndata 0-0 / Ritorno 3-0 SedicesimiSparta RotterdamAndata 2-3 / Ritorno 1-1 |
| 1982-83 | Coppa UEFA | TrentaduesimiTrentaduesimiBordeauxAndata 3-1 / Ritorno 0-5 |
| 1981-82 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiDinamo TiranaAndata 0-1 / Ritorno 4-0 SedicesimiReal MadridAndata 2-3 / Ritorno 0-0 |
| 1980-81 | Coppa delle Coppe | FinaleSedicesimiRomaAndata 0-3 / Ritorno 4-0 OttaviValenciaAndata 3-1 / Ritorno 0-1 QuartiNewport CountyAndata 2-2 / Ritorno 1-0 SemifinaliBenficaAndata 2-0 / Ritorno 0-1 FinaleDinamo Tbilisi1-2 |
| 1979-80 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiWest Bromwich AlbionAndata 2-0 / Ritorno 2-1 SedicesimiStella RossaAndata 2-3 / Ritorno 2-3 |
| 1978-79 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiLierseAndata 1-0 / Ritorno 2-2 SedicesimiMSV DuisburgAndata 0-0 / Ritorno 0-3 dts |
| 1977-78 | Coppa UEFA | QuartiTrentaduesimiAltayAndata 5-1 / Ritorno 1-4 SedicesimiRWD MolenbeekAndata 1-1 / Ritorno 1-1 (6-5 rig.) OttaviStandard LiegiAndata 2-0 / Ritorno 2-1 QuartiBastiaAndata 2-7 / Ritorno 4-2 |
| 1975-76 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiOlympique MarsigliaAndata 3-0 / Ritorno 1-0 SedicesimiStal MielecAndata 1-0 / Ritorno 0-1 (2-3 rig.) |
| 1974-75 | Coppa delle Coppe | OttaviPrimo turnoSlavia PragaAndata 0-1 / Ritorno 1-0 (3-2 rig.) OttaviBenficaAndata 1-1 / Ritorno 0-0 |
| 1973-74 | Coppa UEFA | SedicesimiTrentaduesimiMP MikkeliAndata 3-0 / Ritorno 3-0 SedicesimiRuch ChorzówAndata 0-3 / Ritorno 1-0 |
| 1972-73 | Coppa delle Coppe | OttaviSedicesimiMP MikkeliAndata 6-1 / Ritorno 2-3 OttaviLeeds UnitedAndata 0-0 / Ritorno 0-2 |
| 1971-72 | Coppa UEFA | OttaviPrimo turnoLokomotiv PlovdivAndata 3-0 / Ritorno 1-3 SedicesimiOFK BelgradoAndata 1-1 / Ritorno 4-0 OttaviWolverhamptonAndata 0-1 / Ritorno 0-3 |
| 1970-71 | Coppa dei Campioni | QuartiSedicesimiFenerbahçeAndata 4-0 / Ritorno 1-0 OttaviSporting LisbonaAndata 2-1 / Ritorno 2-1 QuartiStella RossaAndata 3-2 / Ritorno 0-4 |
| 1969-70 | Coppa delle Fiere | QuartiTrentaduesimiAltayAndata 1-0 / Ritorno 0-0 SedicesimiCagliariAndata 2-0 / Ritorno 1-0 OttaviÚjpestAndata 1-0 / Ritorno 3-0 QuartiAjaxAndata 3-1 / Ritorno 1-5 |
Avversari più affrontati
| Avversario | G | V | N | P |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1 | 1 | |
| 4 | 1 | 0 | 3 | |
| 4 | 3 | 0 | 1 | |
| 4 | 1 | 2 | 1 | |
| 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 2 | 1 | 0 | 1 | |
| 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 2 | 1 | 0 | 1 | |
| 2 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | 0 | 0 | 2 |
Contro le italiane
Il Carl Zeiss Jena ha affrontato 3 club italiani in 6 partite: 3 vittorie, 1 pareggio e 2 sconfitte.
| Club italiano | G | V | N | P |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 2 | 1 | 0 | 1 | |
| 2 | 0 | 1 | 1 |
I marcatori
| # | Giocatore | Gol |
|---|---|---|
| 1 | Eberhard Vogel | 14 |
| 2 | Peter Ducke | 11 |
| 2 | Raab | 11 |
| 4 | Helmut Stein | 9 |
| 4 | Schnuphase | 9 |
| 6 | Lutz Lindemann | 7 |
| 6 | Bielau | 7 |
| 6 | Töpfer | 7 |
| 9 | Kurbjuweit | 6 |
| 9 | Dieter Scheitler | 6 |
| 11 | Trocha | 5 |
| 12 | Harald Irmscher | 4 |
| 12 | Sengewald | 4 |
| 14 | Werner Krauß | 2 |
| 14 | Weber | 2 |
Le vittorie più larghe
| Stagione | Partita | Risultato |
|---|---|---|
| 1972-73 Coppa delle Coppe | Carl Zeiss Jena – MP Mikkeli | 6-1 |
| 1988-89 Coppa delle Coppe | Carl Zeiss Jena – SC Krems | 5-0 |
| 1977-78 Coppa UEFA | Carl Zeiss Jena – Altay | 5-1 |
| 1970-71 Coppa dei Campioni | Fenerbahçe – Carl Zeiss Jena | 0-4 |
| 1971-72 Coppa UEFA | Carl Zeiss Jena – OFK Belgrado | 4-0 |
| 1980-81 Coppa delle Coppe | Carl Zeiss Jena – Roma | 4-0 |
| 1981-82 Coppa UEFA | Carl Zeiss Jena – Dinamo Tirana | 4-0 |
| 1969-70 Coppa delle Fiere | Újpest – Carl Zeiss Jena | 0-3 |