EUROPEI.NET
Euro 2028 Percorso Italia Nazionali Qualificazioni Nations League Coppe europee Club Storia Giochi

Coppa delle Fiere 1969-70

Coppe europee · Storia della Coppa delle Fiere

Coppa delle Fiere 1969-70

La 12ª edizione della Coppa delle Fiere si è giocata dal 3 settembre 1969 al 28 aprile 1970, con 63 squadre di 28 paesi e 126 partite. L'Arsenal ha vinto il suo primo titolo battendo in finale l'Anderlecht 1-3, 3-0. Le italiane: Inter fuori in semifinale; Napoli fuori agli ottavi; Juventus e Cagliari fuori al secondo turno.

La finale

Andata
AnderlechtDevrindt 25', Mulder 30', 76'3-1ArsenalKennedy 82'
Data22 aprile 1970
StadioParc Astrid, Bruxelles
Ritorno
ArsenalKelly 25', Radford 75', Sammels 76'3-0Anderlecht 
Data28 aprile 1970
StadioHighbury, Londra
Vince Arsenal

Semifinali

1 aprile · 15 aprileAnd.Rit.
AnderlechtBelgio02
InterItalia10
Dettagli
Andata Anderlecht-Inter 0-1 1 aprile 1970
Boninsegna 49'
Ritorno Inter-Anderlecht 0-2 15 aprile 1970
Bergholtz 3', 45'
8 aprile · 15 aprileAnd.Rit.
ArsenalInghilterra30
AjaxPaesi Bassi01
Dettagli
Andata Arsenal-Ajax 3-0 8 aprile 1970
George 16', 80' rig., Sammels 77'
Ritorno Ajax-Arsenal 1-0 15 aprile 1970
Mühren 17'

Quarti di finale

4 marzo · 11 marzoAnd.Rit.
Carl Zeiss JenaGermania Est31
AjaxPaesi Bassi15
Dettagli
Andata Carl Zeiss Jena-Ajax 3-1 4 marzo 1970
Ducke 22', 33', Stein 24' · Vasovic 86'
Ritorno Ajax-Carl Zeiss Jena 5-1 11 marzo 1970
Vasovic 21', Swart 27', 57', Keizer 44', Cruijff 70' · Ducke 17'
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Hertha BerlinoGermania Ovest10
InterItalia02
Dettagli
Andata Hertha Berlino-Inter 1-0 4 marzo 1970
Horr 22'
Ritorno Inter-Hertha Berlino 2-0 18 marzo 1970
Boninsegna 47', 59' rig.
11 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
BacauRomania01
ArsenalInghilterra27
Dettagli
Andata Bacau-Arsenal 0-2 11 marzo 1970
Sammels 58', Radford 81'
Ritorno Arsenal-Bacau 7-1 18 marzo 1970
Radford 7', 77', George 24', 26', Graham 45', Sammels 59', 83' · Băluță 33'
11 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
AnderlechtBelgio21
Newcastle UnitedInghilterra03
Dettagli
Andata Anderlecht-Newcastle United 2-0 11 marzo 1970
Desanghere 32', Puis 62'
Ritorno Newcastle United-Anderlecht 3-1 18 marzo 1970
Robson 4', 20', Dyson 85' · Nordahl 87'
Anderlecht passa per i gol segnati in trasferta

Ottavi di finale

AndataRitorno
Carl Zeiss Jena – Újpest1-03-0
Andata Carl Zeiss Jena-Újpest 1-0
Krauß 88'
Ritorno Újpest-Carl Zeiss Jena 0-3 21 gennaio 1970
Scheitler 5', Stein 44', Ducke 54'
Napoli – Ajax1-00-4
Andata Napoli-Ajax 1-0 10 dicembre 1969
Manservisi 37'
Ritorno Ajax-Napoli 4-0 21 gennaio 1970
Swart 35', Krauss 88', Suurendonk 109', 111'
Ajax passa dopo i tempi supplementari
Rouen – Arsenal0-00-1
Andata Rouen-Arsenal 0-0 17 dicembre 1969
Ritorno Arsenal-Rouen 1-0 13 gennaio 1970
Sammels 89'
Kilmarnock – Bacau1-10-2
Andata Kilmarnock-Bacau 1-1 17 dicembre 1969
Mathie 50' · Băluță 73'
Ritorno Bacau-Kilmarnock 2-0 13 gennaio 1970
Ene 27', 79'
Newcastle United – Southampton0-01-1
Andata Newcastle United-Southampton 0-0 17 dicembre 1969
Ritorno Southampton-Newcastle United 1-1 14 gennaio 1970
Robson 85' · Channon 29'
Newcastle United passa per i gol segnati in trasferta
Anderlecht – Dunfermline Athletic1-02-3
Andata Anderlecht-Dunfermline Athletic 1-0 17 dicembre 1969
Devrindt 45'
Ritorno Dunfermline Athletic-Anderlecht 3-2 14 gennaio 1970
McLean 9', 88', Mitchel 47' · Van Himst 75', Mulder 85'
Anderlecht passa per i gol segnati in trasferta
Vitória Guimarães – Hertha Berlino1-10-1
Andata Vitória Guimarães-Hertha Berlino 1-1 30 dicembre 1969
Tomé 10' · Horr 3'
Ritorno Hertha Berlino-Vitória Guimarães 1-0 7 gennaio 1970
Steffenhagen 59'
Barcellona – Inter1-21-1
Andata Barcellona-Inter 1-2 14 gennaio 1970
Fusté 20' · Boninsegna 7', Bertini 32'
Ritorno Inter-Barcellona 1-1 28 gennaio 1970
Boninsegna 18' · Rexach 29'

Secondo turno

AndataRitorno
Győr – Barcellona2-30-2
Andata Győr-Barcellona 2-3
Varsányi 5', Orbán 82' · Pellicer 12', Zaldúa 31', 71'
Ritorno Barcellona-Győr 2-0
Orbán 43' aut., Zaldúa 62'
Skeid – Bacau0-00-2
Andata Skeid-Bacau 0-0 22 ottobre 1969
Ritorno Bacau-Skeid 2-0 29 ottobre 1969
Dembrovschi 47' rig., 68'
Sporting Lisbona – Arsenal0-00-3
Andata Sporting Lisbona-Arsenal 0-0 29 ottobre 1969
Ritorno Arsenal-Sporting Lisbona 3-0 26 novembre 1969
Radford 20', Graham 43', 53'
Charleroi – Rouen3-10-2
Andata Charleroi-Rouen 3-1 29 ottobre 1969
Bissot 23', 31', Spaute 27' · Villa 40'
Ritorno Rouen-Charleroi 2-0 19 novembre 1969
Rustichelli 10', Villa 54'
Rouen passa per i gol segnati in trasferta
Club Bruges – Újpest5-20-3
Andata Club Bruges-Újpest 5-2 29 ottobre 1969
Rensenbrink 4', 36', 87', Turesson 48', 73' · Juhasz 33', Fazekas 90'
Ritorno Újpest-Club Bruges 3-0 26 novembre 1969
Fazekas 47', 65', Bene 58'
Újpest passa per i gol segnati in trasferta
Vitória Guimarães – Southampton3-31-5
Andata Vitória Guimarães-Southampton 3-3 4 novembre 1969
Mendes 12', 58', Pinto 88' rig. · Channon 13', Davies 63', Paine 83'
Ritorno Southampton-Vitória Guimarães 5-1 12 novembre 1969
Costeado 13' aut., Davies 54', 87', Gabriel 55', Channon 85' · Ademir 68'
Dunfermline Athletic – Gwardia Varsavia2-11-0
Andata Dunfermline Athletic-Gwardia Varsavia 2-1 5 novembre 1969
McLean 8', Gardner 73' · Marczak 62'
Ritorno Gwardia Varsavia-Dunfermline Athletic 0-1 18 novembre 1969
Renton 5'
Anderlecht – Coleraine6-17-3
Andata Anderlecht-Coleraine 6-1 11 novembre 1969
Van Himst 5', 47', Mulder 23', 41', Hanon 70', Devrindt 82' · Murray 26'
Ritorno Coleraine-Anderlecht 3-7 20 novembre 1969
Des Dickson 46', 71', Irvin 73' · Van Himst 1', 4', 23', Puis 15', 27', 52', Devrindt 16'
Stoccarda – Napoli0-00-1
Andata Stoccarda-Napoli 0-0 12 novembre 1969
Ritorno Napoli-Stoccarda 1-0 26 novembre 1969
Canzi 75'
Carl Zeiss Jena – Cagliari2-01-0
Andata Carl Zeiss Jena-Cagliari 2-0 12 novembre 1969
Rock 63', Irmscher 73' rig.
Ritorno Cagliari-Carl Zeiss Jena 0-1 26 novembre 1969
Stein 8'
Hansa Rostock – Inter2-10-3
Andata Hansa Rostock-Inter 2-1 12 novembre 1969
Hergesell 63', Sackritz 89' · Boninsegna 1'
Ritorno Inter-Hansa Rostock 3-0 26 novembre 1969
Da Costa 5', Suárez 23', Mazzola 32'
Hertha Berlino – Juventus3-10-0
Andata Hertha Berlino-Juventus 3-1 12 novembre 1969
Gayer 16', Wild 31', Steffenhagen 79' · Anastasi 14'
Ritorno Juventus-Hertha Berlino 0-0 26 novembre 1969
Vitória Guimarães – Liverpool1-02-3
Andata Vitória Guimarães-Liverpool 1-0 12 novembre 1969
Tomé 40'
Ritorno Liverpool-Vitória Guimarães 3-2 26 novembre 1969
Smith 60' rig., Evans 88', Hunt 90' · Wágner 23' rig., Strong 56' aut.
Vitória Guimarães passa per i gol segnati in trasferta
Porto – Newcastle United0-00-1
Andata Porto-Newcastle United 0-0 18 novembre 1969
Ritorno Newcastle United-Porto 1-0 26 novembre 1969
Scott 22'
Kilmarnock – Slavia Sofia4-10-2
Andata Kilmarnock-Slavia Sofia 4-1 19 novembre 1969
Matnie 6', 75', Cook 10', Gilmour 76' · Shalamanov 88'
Ritorno Slavia Sofia-Kilmarnock 2-0 26 novembre 1969
Mikhailov 1', Kochev 24'
Ajax – Ruch Chorzów7-02-1
Andata Ajax-Ruch Chorzów 7-0 19 novembre 1969
Vasovic 43', 76' rig., Swart 44', Cruijff 56', 70', Van Dijk 63', 80'
Ritorno Ruch Chorzów-Ajax 1-2 26 novembre 1969
Piechniczek 43' · Mühren 15', Van Dijk 89'

Primo turno

AndataRitorno
Sporting Lisbona – LASK4-02-2
Andata Sporting Lisbona-LASK 4-0
Pedras 8', Gonçalves 60', Peres 72' rig., Lourenço 75'
Ritorno LASK-Sporting Lisbona 2-2
Gonçalves 39', Lourenco 77' · Wurdinger 44', Leitner 82'
Lausanne-Sports – Győr1-21-2
Andata Lausanne-Sports-Győr 1-2
Chapuisat 16' · Györffi 1', 30'
Ritorno Győr-Lausanne-Sports 2-1
Korsós 55', Somogyi 60' · Dürr 64'
Jeunesse d'Esch – Coleraine3-20-4
Andata Jeunesse d'Esch-Coleraine 3-2 18 settembre 1969
Allamano 48', 53', 89' · Curley 16', Murray 60'
Ritorno Coleraine-Jeunesse d'Esch 4-0
Wilson 11', Dickson 73', 85', Jennings 87'
Vitória Guimarães – Rapid Bucarest3-14-1
Andata Vitória Guimarães-Rapid Bucarest 3-1
Maria 41', 87', Guerreiro 64' · Neagu 71'
Ritorno Rapid Bucarest-Vitória Guimarães 1-4 1 ottobre 1969
Stelian 78' · Wágner 23' rig., 61' rig., Maria 34', Figueiredo 64'
Monaco 1860 – Skeid2-21-2
Andata Monaco 1860-Skeid 2-2 3 settembre 1969
Fischer 39', Sjöberg 82' · Johansen 77', Fischer 78'
Ritorno Skeid-Monaco 1860 2-1 16 settembre 1969
Sjøberg 32', Richenberger 78' aut. · Keller 39'
Charleroi – NK Zagabria2-13-1
Andata Charleroi-NK Zagabria 2-1 3 settembre 1969
Bissot 6', Boulet 39' · Bubanj 42'
Ritorno NK Zagabria-Charleroi 1-3 24 settembre 1969
Huttmacher 67' aut. · Bertoncello 29', Bissot 49', 73'
Vojvodina – Gwardia Varsavia1-10-1
Andata Vojvodina-Gwardia Varsavia 1-1 4 settembre 1969
Dakić 49' rig. · Wiśniewski 18'
Ritorno Gwardia Varsavia-Vojvodina 1-0 17 settembre 1969
Lipiński 16'
Arsenal – Glentoran3-00-1
Andata Arsenal-Glentoran 3-0 6 settembre 1969
Graham 15', 25', Gould 42'
Ritorno Glentoran-Arsenal 1-0 29 settembre 1969
Henderson 2' rig.
Rouen – Twente2-00-1
Andata Rouen-Twente 2-0 9 settembre 1969
Pospichal 29' rig., Rustichelli 48'
Ritorno Twente-Rouen 1-0 30 settembre 1969
Drost 43'
Vitória Guimarães – Banik Ostrava1-01-1
Andata Vitória Guimarães-Banik Ostrava 1-0 10 settembre 1969
Manuel 10'
Ritorno Banik Ostrava-Vitória Guimarães 1-1 2 ottobre 1969
Guzik 73' · Artur 80'
Anderlecht – Valur6-02-0
Andata Anderlecht-Valur 6-0 10 settembre 1969, Gand
Nordahl 5', 30', Van Himst 15', 22', 28', 50'
Ritorno Valur-Anderlecht 0-2 19 settembre 1969
Nordahl 7', Mulder 78'
Dundee United – Newcastle United1-20-1
Andata Dundee United-Newcastle United 1-2 15 settembre 1969
Mitchell 76' · Davies 56', 62'
Ritorno Newcastle United-Dundee United 1-0 1 ottobre 1969
Dyson 90'
Liverpool – Dundalk10-04-0
Andata Liverpool-Dundalk 10-0 16 settembre 1969
Evans 1', 38', Lawler 10', Smith 24', 67', Graham 36', 82', Lindsay 56', Thompson 69', Callaghan 76'
Ritorno Dundalk-Liverpool 0-4 30 settembre 1969
Thompson 13', 31', Graham 48', Callaghan 81'
Wiener Sport-Club – Ruch Chorzów4-21-4
Andata Wiener Sport-Club-Ruch Chorzów 4-2 16 settembre 1969
Pribil 12', Onger 35', Laudrup 40', Hörmayer 80' · Marx 30', Gomoluch 64'
Ritorno Ruch Chorzów-Wiener Sport-Club 4-1 30 settembre 1969
Piechniczek 7', Faber 16', Marx 51', Herman 55' · Laudrup 72'
Carl Zeiss Jena – Altay1-00-0
Andata Carl Zeiss Jena-Altay 1-0 16 settembre 1969
Stein 42'
Ritorno Altay-Carl Zeiss Jena 0-0 1 ottobre 1969
Dunfermline Athletic – Bordeaux4-00-2
Andata Dunfermline Athletic-Bordeaux 4-0 16 settembre 1969
Paton 26', 75', Mitchell 81', Gardner 85'
Ritorno Bordeaux-Dunfermline Athletic 2-0 1 ottobre 1969
Othily 19', Wojciak 88'
Zurigo – Kilmarnock3-21-3
Andata Zurigo-Kilmarnock 3-2 16 settembre 1969
Volkert 26' rig., Künzli 30', Grünig 47' · McLean 2', Mathie 14'
Ritorno Kilmarnock-Zurigo 3-1 30 settembre 1969
McGrory 42', Mornson 46', McLean 74' · Grünig 63'
CE Sabadell – Club Bruges2-01-5
Andata CE Sabadell-Club Bruges 2-0 17 settembre 1969
Zaballa 38', Cristo 86'
Ritorno Club Bruges-CE Sabadell 5-1 1 ottobre 1969
Carteus 13', Lambert 24' rig., 42', Turesson 49', 63' · Palau 59'
UD Las Palmas – Hertha Berlino0-00-1
Andata UD Las Palmas-Hertha Berlino 0-0 17 settembre 1969
Ritorno Hertha Berlino-UD Las Palmas 1-0 1 ottobre 1969
Patzke 70' rig.
Rosenborg – Southampton1-00-2
Andata Rosenborg-Southampton 1-0 17 settembre 1969
Sunde 36'
Ritorno Southampton-Rosenborg 2-0 1 ottobre 1969
Davies 34', Paine 60'
Hansa Rostock – Panionios3-00-2
Andata Hansa Rostock-Panionios 3-0 17 settembre 1969
Drews 20', 75', Pankau 85' rig.
Ritorno Panionios-Hansa Rostock 2-0 30 settembre 1969
Spiropoulos 50', Dedos 64'
Bacau – Floriana6-01-0
Andata Bacau-Floriana 6-0 17 settembre 1969
Grima 1' aut., Dembrovschi 11', 73' rig., 86', Băluță 24', Ene 87'
Ritorno Floriana-Bacau 0-1 28 settembre 1969
Ene 32'
Slavia Sofia – Valencia2-01-1
Andata Slavia Sofia-Valencia 2-0 17 settembre 1969
Grigorov 42', Kolev 68' rig.
Ritorno Valencia-Slavia Sofia 1-1 1 ottobre 1969
Ansola 75' · Grigorov 33'
Inter – Sparta Praga3-01-0
Andata Inter-Sparta Praga 3-0 17 settembre 1969
Boninsegna 68', 79', Reif 84'
Ritorno Sparta Praga-Inter 0-1 1 ottobre 1969
Boninsegna 6'
Juventus – Lokomotiv Sofia3-12-1
Andata Juventus-Lokomotiv Sofia 3-1 17 settembre 1969
Vieri 27' rig., Leonardi 31', Castano 71' · Vasilev 1'
Ritorno Lokomotiv Sofia-Juventus 1-2 1 ottobre 1969
Vasilev 62' · Leonardi 21', Anastasi 75'
Stoccarda – Malmö3-01-1
Andata Stoccarda-Malmö 3-0 17 settembre 1969
Björklund 36' aut., Olsson 50', Haug 87'
Ritorno Malmö-Stoccarda 1-1 1 ottobre 1969
Larsson 65' · Weidmann 15'
Hannover 96 – Ajax2-10-3
Andata Hannover 96-Ajax 2-1 17 settembre 1969
Heynckes 20', Skoblar 41' · Swart 32'
Ritorno Ajax-Hannover 96 3-0 24 settembre 1969
Cruijff 22', Swart 47', Mühren 67'
Aris – Cagliari1-10-3
Andata Aris-Cagliari 1-1 17 settembre 1969
Spiridon 12' · Martiradonna 82'
Ritorno Cagliari-Aris 3-0 1 ottobre 1969
Domenghini 10', Riva 13', Gori 76' rig.
Metz – Napoli1-11-2
Andata Metz-Napoli 1-1 17 settembre 1969
Szczepaniak 67' · Bosdaves 8'
Ritorno Napoli-Metz 2-1 1 ottobre 1969
Bianchi 41', Improta 60' rig. · Hausser 70'
Barcellona – B1913 Odense4-02-0
Andata Barcellona-B1913 Odense 4-0 17 settembre 1969
Ejlersen 10' aut., Zaldúa 16', Filosia 28', 72'
Ritorno B1913 Odense-Barcellona 0-2 1 ottobre 1969
Pellicer 54', Rexach 89'
Partizan Belgrado – Újpest2-10-2
Andata Partizan Belgrado-Újpest 2-1 18 settembre 1969
Dżordżević 2', 26' · Dunai 80'
Ritorno Újpest-Partizan Belgrado 2-0 1 ottobre 1969
Bene 61', Dunai 66'
Hvidovre – Porto1-20-2
Andata Hvidovre-Porto 1-2 24 settembre 1969
Sørensen 29' rig. · Ernesto 62', 70'
Ritorno Porto-Hvidovre 2-0 1 ottobre 1969
Salim 24', Rolando 74'