EUROPEI.NET
Euro 2028 Percorso Italia Nazionali Qualificazioni Nations League Coppe europee Club Storia Giochi

Coppa UEFA 1994-95

Coppe europee · Storia dell'Europa League

Coppa UEFA 1994-95

La 24ª edizione della Coppa UEFA si è giocata dal 9 agosto 1994 al 17 maggio 1995, con 91 squadre di 45 paesi e 180 partite. Il Parma ha vinto il suo primo titolo battendo in finale la Juventus 1-0, 1-1. Le altre italiane: Lazio fuori ai quarti; Napoli fuori agli ottavi; Inter fuori ai trentaduesimi.

Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno; finale con andata e ritorno.

La finale

Andata
ParmaD.Baggio 5'1-0Juventus 
Data3 maggio 1995
StadioStadio Ennio Tardini, Parma
Ritorno
JuventusVialli 33'1-1ParmaBaggio 54'
Data17 maggio 1995
StadioSan Siro, Milano
Vince Parma

Semifinali

4 aprile · 18 aprileAnd.Rit.
ParmaItalia23
Dettagli
Andata Bayer Leverkusen-Parma 1-2 4 aprile 1995, Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Sérgio 21' · Baggio 48', Asprilla 51'
Ritorno Parma-Bayer Leverkusen 3-0 18 aprile 1995, Stadio Ennio Tardini, Parma
Asprilla 4', 55', Zola 67'
4 aprile · 18 aprileAnd.Rit.
JuventusItalia22
Dettagli
Andata Juventus-Borussia Dortmund 2-2 4 aprile 1995, San Siro, Milano
Baggio 27' rig., Kohler 88' · Reuter 8', Möller 71'
Ritorno Borussia Dortmund-Juventus 1-2 18 aprile 1995, Westfalenstadion, Dortmund
César 10' · Porrini 7', Baggio 31'

Quarti di finale

28 febbraio · 14 marzoAnd.Rit.
NantesFrancia10
Dettagli
Andata Bayer Leverkusen-Nantes 5-1 28 febbraio 1995, Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Lehnhoff 9', Kirsten 18', 90', Sérgio 78', 84' · Ouédec 63' rig.
Ritorno Nantes-Bayer Leverkusen 0-0 14 marzo 1995, Stade de la Beaujoire, Nantes
28 febbraio · 14 marzoAnd.Rit.
JuventusItalia13
Dettagli
Andata Eintracht Francoforte-Juventus 1-1 28 febbraio 1995, Waldstadion, Francoforte
Furtok 73' · Marocchi 36'
Ritorno Juventus-Eintracht Francoforte 3-0 14 marzo 1995, Stadio delle Alpi, Torino
Conte 70', Ravanelli 86', Del Piero 90'
28 febbraio · 14 marzoAnd.Rit.
LazioItalia10
Dettagli
Andata Lazio-Borussia Dortmund 1-0 28 febbraio 1995, Stadio Olimpico, Roma
Freund 69' aut.
Ritorno Borussia Dortmund-Lazio 2-0 14 marzo 1995, Westfalenstadion, Dortmund
Chapuisat 11' rig., Riedle 90'
2 marzo · 14 marzoAnd.Rit.
ParmaItalia10
OB OdenseDanimarca00
Dettagli
Andata Parma-OB Odense 1-0 2 marzo 1995, Stadio Ennio Tardini, Parma
Zola 50' rig.
Ritorno OB Odense-Parma 0-0 14 marzo 1995, Odense Stadion, Odense

Ottavi di finale

AndataRitorno
Athletic Bilbao – Parma1-02-4
Andata Athletic Bilbao-Parma 1-0 22 novembre 1994, Estadio San Mamés, Bilbao
Ziganda 48'
Ritorno Parma-Athletic Bilbao 4-2 6 dicembre 1994, Stadio Ennio Tardini, Parma
Zola 22', Baggio 39', 49', Couto 64' · Vales 57', Guerrero 76'
Deportivo La Coruña – Borussia Dortmund1-01-3
Andata Deportivo La Coruña-Borussia Dortmund 1-0 22 novembre 1994, Estadio Riazor, A Coruña
Bebeto 23'
Ritorno Borussia Dortmund-Deportivo La Coruña 3-1 6 dicembre 1994, Westfalenstadion, Dortmund
Zorc 50', Riedle 116', Ricken 119' · Alfredo 102'
Borussia Dortmund passa dopo i tempi supplementari
GKS Katowice – Bayer Leverkusen1-40-4
Andata GKS Katowice-Bayer Leverkusen 1-4 22 novembre 1994, Stadio GKS Katowice, Chorzów
Nikodem 54' · Kirsten 29', 44', Lehnhoff 41', 64'
Ritorno Bayer Leverkusen-GKS Katowice 4-0 6 dicembre 1994, Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Schuster 11', Thom 13', Scholz 15', Hapal 28'
OB Odense – Real Madrid2-32-0
Andata OB Odense-Real Madrid 2-3 22 novembre 1994, Odense Stadion, Odense
Schjønberg 44', Hjorth 78' · Zamorano 67', Amavisca 69', Laudrup 90'
Ritorno Real Madrid-OB Odense 0-2 6 dicembre 1994, Santiago Bernabéu, Madrid
Pedersen 72', Bisgaard 90'
Trabzonspor – Lazio1-21-2
Andata Trabzonspor-Lazio 1-2 22 novembre 1994, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Ünal 68' · Rambaudi 60', Negro 62'
Ritorno Lazio-Trabzonspor 2-1 6 dicembre 1994, Stadio Olimpico, Roma
Cravero 25', Di Vaio 75' · Mandıralı 74'
Admira Wacker – Juventus1-31-2
Andata Admira Wacker-Juventus 1-3 24 novembre 1994, Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
Binder 56' · Conte 9', Baggio 16', 42'
Ritorno Juventus-Admira Wacker 2-1 6 dicembre 1994, Stadio delle Alpi, Torino
Ferrara 17', Vialli 87' · Wimmer 73'
Eintracht Francoforte – Napoli1-01-0
Andata Eintracht Francoforte-Napoli 1-0 24 novembre 1994, Waldstadion, Francoforte
Buso 55' aut.
Ritorno Napoli-Eintracht Francoforte 0-1 7 dicembre 1994, Stadio San Paolo, Napoli
Falkenmayer 54'
Nantes – Sion4-02-2
Andata Nantes-Sion 4-0 24 novembre 1994, Stade de la Beaujoire, Nantes
Loko 15', Ferri 33', N'Doram 54', Makélélé 82'
Ritorno Sion-Nantes 2-2 8 dicembre 1994, Stade de Tourbillon, Sion
Herr 76', Marin 82' · Loko 30', N'Doram 31'

Sedicesimi di finale

AndataRitorno
Kaiserslautern – OB Odense1-10-0
Andata Kaiserslautern-OB Odense 1-1
Sforza 75' · Hemmingsen 72'
Ritorno OB Odense-Kaiserslautern 0-0
OB Odense passa per i gol segnati in trasferta
Admira Wacker – AS Cannes1-14-2
Andata Admira Wacker-AS Cannes 1-1 18 ottobre 1994, Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
Gager 36' rig. · Bedrossian 67'
Ritorno AS Cannes-Admira Wacker 2-4 1 novembre 1994, Stade Pierre-de-Coubertin, Cannes
Kozniku 48', Charvet 87' · Mayrleb 8', Klausz 17', 55', Schiener 24'
Boavista – Napoli1-11-2
Andata Boavista-Napoli 1-1 18 ottobre 1994, Estádio do Bessa, Porto
Sánchez 26' · Carbone 58'
Ritorno Napoli-Boavista 2-1 1 novembre 1994, Stadio San Paolo, Napoli
Agostini 19', 35' · Luciano 76'
GKS Katowice – Bordeaux1-01-1
Andata GKS Katowice-Bordeaux 1-0 18 ottobre 1994, Stadion GKS Katowice, Chorzów
Strojek 88'
Ritorno Bordeaux-GKS Katowice 1-1 1 novembre 1994, Stade du Parc Lescure, Bordeaux
Histilloles 18' · Walczak 70' rig.
Honvéd – Bayer Leverkusen0-20-5
Andata Honvéd-Bayer Leverkusen 0-2 18 ottobre 1994, Bozsik József Stadion, Budapest
Münch 16', Sérgio 80'
Ritorno Bayer Leverkusen-Honvéd 5-0 1 novembre 1994, Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Kirsten 29', 65', 68', Hapal 31', Tolkmitt 60'
Marítimo – Juventus0-11-2
Andata Marítimo-Juventus 0-1 18 ottobre 1994, Estádio dos Barreiros, Funchal
Ravanelli 78'
Ritorno Juventus-Marítimo 2-1 2 novembre 1994, Stadio delle Alpi, Torino
Ravanelli 34', 52' · Alves 79'
Dinamo Mosca – Real Madrid2-20-4
Andata Dinamo Mosca-Real Madrid 2-2 18 ottobre 1994, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Simutenkov 65', Cheryshev 69' · Sandro 21', Zamorano 73'
Ritorno Real Madrid-Dinamo Mosca 4-0 1 novembre 1994, Santiago Bernabéu, Madrid
Zamorano 48', Redondo 77', Dani 89', 90'
Nantes – Tekstilschik Kamyshin2-02-1
Andata Nantes-Tekstilschik Kamyshin 2-0 18 ottobre 1994, Stade de la Beaujoire, Nantes
Ouédec 32' rig., 61'
Ritorno Tekstilschik Kamyshin-Nantes 1-2 1 novembre 1994, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Polstyanov 69' · Ouédec 47', 63'
Newcastle United – Athletic Bilbao3-20-1
Andata Newcastle United-Athletic Bilbao 3-2 18 ottobre 1994, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Fox 9', Beardsley 34' rig., Cole 56' · Ziganda 72', Suances 80'
Ritorno Athletic Bilbao-Newcastle United 1-0 1 novembre 1994, Estadio San Mamés, Bilbao
Ziganda 67'
Athletic Bilbao passa per i gol segnati in trasferta
Sion – Olympique Marsiglia2-01-3
Andata Sion-Olympique Marsiglia 2-0 18 ottobre 1994, Stade de Tourbillon, Sion
Wicky 24', Kunz 43'
Ritorno Olympique Marsiglia-Sion 3-1 1 novembre 1994, Stade Vélodrome, Marsiglia
Libbra 47', 65', Ferreri 73' · Kunz 5'
Sion passa per i gol segnati in trasferta
Slovan Bratislava – Borussia Dortmund2-10-3
Andata Slovan Bratislava-Borussia Dortmund 2-1 18 ottobre 1994, Tehelné pole, Bratislava
Rusnák 53', Tittel 62' · Tomaschek 17' aut.
Ritorno Borussia Dortmund-Slovan Bratislava 3-0 3 novembre 1994, Westfalenstadion, Dortmund
Möller 15', Riedle 46', 68'
Tirol-Innsbruck – Deportivo La Coruña2-00-4
Andata Tirol-Innsbruck-Deportivo La Coruña 2-0 18 ottobre 1994, Tivoli-Stadion, Innsbruck
Sané 29', Stöger 56'
Ritorno Deportivo La Coruña-Tirol-Innsbruck 4-0 1 novembre 1994, Estadio Riazor, A Coruña
Claudio 36', 38', Donato 41' rig., Manjarín 72'
Trabzonspor – Aston Villa1-01-2
Andata Trabzonspor-Aston Villa 1-0 18 ottobre 1994, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Kaynak 77'
Ritorno Aston Villa-Trabzonspor 2-1 1 novembre 1994, Villa Park, Birmingham
Atkinson 77', Ehiogu 90' · Kaynak 89'
Trabzonspor passa per i gol segnati in trasferta
Trelleborgs – Lazio0-00-1
Andata Trelleborgs-Lazio 0-0 18 ottobre 1994, Vångavallen, Trelleborg
Ritorno Lazio-Trelleborgs 1-0 1 novembre 1994, Stadio Olimpico, Roma
Bokšić 90'
Rapid Bucarest – Eintracht Francoforte2-10-5
Andata Rapid Bucarest-Eintracht Francoforte 2-1 19 ottobre 1994, Stadionul Giulești, Bucarest
Andrași 69', Voinea 77' · Furtok 65'
Ritorno Eintracht Francoforte-Rapid Bucarest 5-0 1 novembre 1994, Waldstadion, Francoforte
Bommer 10', Yeboah 13', 17', Furtok 65', 67'
AIK – Parma0-10-2
Andata AIK-Parma 0-1 20 ottobre 1994, Råsunda, Solna
Crippa 73'
Ritorno Parma-AIK 2-0 2 novembre 1994, Stadio Ennio Tardini, Parma
Minotti 5', 16'

Trentaduesimi di finale

AndataRitorno
Linfield – OB Odense1-10-5
Andata Linfield-OB Odense 1-1
Anderson 86' · Bailie 46' aut.
Ritorno OB Odense-Linfield 5-0 27 settembre 1994, Odense Stadion, Odense
Nedergaard 6', 85', Schjønberg 25', 42' rig., Thorup 40'
Aarau – Marítimo0-00-1
Andata Aarau-Marítimo 0-0 13 settembre 1994, Stadion Brügglifeld, Aarau
Ritorno Marítimo-Aarau 1-0 27 settembre 1994, Estádio dos Barreiros, Funchal
Alves 62'
Admira Wacker – Górnik Zabrze5-21-1
Andata Admira Wacker-Górnik Zabrze 5-2 13 settembre 1994, Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
Gager 5' rig., 60' rig., Schiener 18', Klausz 66', Wałdoch 90' aut. · Szemoński 27', Orzeszek 42'
Ritorno Górnik Zabrze-Admira Wacker 1-1 27 settembre 1994, Stadion Górnika, Zabrze
Bałuszyński 30' · Lytovchenko 45'
AIK – Slavia Praga0-02-2
Andata AIK-Slavia Praga 0-0 13 settembre 1994, Råsunda, Solna
Ritorno Slavia Praga-AIK 2-2 27 settembre 1994, Stadion Eden, Praga
Suchopárek 26' rig., Bejbl 57' · Lidman 35', Sundgren 83'
AIK passa per i gol segnati in trasferta
Anorthosis – Athletic Bilbao2-00-3
Andata Anorthosis-Athletic Bilbao 2-0 13 settembre 1994, Stadio Antonis Papadopoulos, Larnaca
Gogić 6', Pounas 41'
Ritorno Athletic Bilbao-Anorthosis 3-0 27 settembre 1994, Estadio San Mamés, Bilbao
Guerrero 18', 24', Andrinua 89'
Royal Antwerp – Newcastle United0-52-5
Andata Royal Antwerp-Newcastle United 0-5 13 settembre 1994, Bosuilstadion, Anversa
Lee 1', 9', 51', Sellars 40', Watson 78'
Ritorno Newcastle United-Royal Antwerp 5-2 27 settembre 1994, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Lee 11', Cole 26', 39', 88', Beardsley 36' rig. · Kiekens 73', Severeyns 74'
Apollon Limassol – Sion1-33-2
Andata Apollon Limassol-Sion 1-3 13 settembre 1994, Stadio Tsirio, Limassol
Krčmarević 35' · Bonvin 71', Marin 82', 86'
Ritorno Sion-Apollon Limassol 2-3 27 settembre 1994, Stade de Tourbillon, Sion
Marin 90', Orlando 103' · Krčmarević 48', Spoljaric 67', Šćepović 77'
Sion passa dopo i tempi supplementari
Bayer Leverkusen – PSV Eindhoven5-40-0
Andata Bayer Leverkusen-PSV Eindhoven 5-4 13 settembre 1994, Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Kirsten 6', 16', 41', Dooley 13', Schuster 73' · Ronaldo 11' rig., 45', 61', Nilis 88'
Ritorno PSV Eindhoven-Bayer Leverkusen 0-0 27 settembre 1994, Philips Stadion, Eindhoven
Blackburn Rovers – Trelleborgs0-12-2
Andata Blackburn Rovers-Trelleborgs 0-1 13 settembre 1994, Ewood Park, Blackburn
Sandell 72'
Ritorno Trelleborgs-Blackburn Rovers 2-2 27 settembre 1994, Vångavallen, Trelleborg
Karlsson 50', 85' · Sutton 18', Shearer 82'
Boavista – MyPa2-11-1
Andata Boavista-MyPa 2-1 13 settembre 1994, Estádio do Bessa, Porto
Artur 1', Gomes 63' · Laaksonen 43'
Ritorno MyPa-Boavista 1-1 27 settembre 1994, Saviniemen jalkapallostadion, Anjalankoski
Grönholm 77' · Artur 89' rig.
Bordeaux – Lillestrøm3-12-0
Andata Bordeaux-Lillestrøm 3-1 13 settembre 1994, Stade du Parc Lescure, Bordeaux
Dugarry 4', Johnsen 38' aut., Witschge 85' · Pedersen 5'
Ritorno Lillestrøm-Bordeaux 0-2 27 settembre 1994, Ullevaal Stadion, Oslo
Zidane 2', Fournier 13'
Borussia Dortmund – Motherwell1-02-0
Andata Borussia Dortmund-Motherwell 1-0 13 settembre 1994, Westfalenstadion, Dortmund
Möller 57'
Ritorno Motherwell-Borussia Dortmund 0-2 28 settembre 1994, Fir Park, Motherwell
Riedle 56', 66'
AS Cannes – Fenerbahçe4-05-1
Andata AS Cannes-Fenerbahçe 4-0 13 settembre 1994, Stade Pierre-de-Coubertin, Cannes
Durix 51' rig., Kozniku 55', 81', Horlaville 67'
Ritorno Fenerbahçe-AS Cannes 1-5 27 settembre 1994, Stadio Şükrü Saracoğlu, Istanbul
Uygun 60' · Tayfur 21' aut., Horlaville 25', 62', Micoud 50', Vieira 77'
GKS Katowice – Aris1-00-1
Andata GKS Katowice-Aris 1-0 13 settembre 1994, Stadion GKS Katowice, Chorzów
Maciejewski 12' rig.
Ritorno Aris-GKS Katowice 1-0 27 settembre 1994, Stadio Charilaou, Salonicco
Sapountzis 48'
GKS Katowice passa 4-3 ai rigori
IA Akranes – Kaiserslautern0-41-4
Andata IA Akranes-Kaiserslautern 0-4 13 settembre 1994, Laugardalsvöllur, Reykjavík
Hamann 33', Anders 44', Kuntz 53', Kuka 60'
Ritorno Kaiserslautern-IA Akranes 4-1 27 settembre 1994, Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Kuka 56', 88', Wagner 60', Haber 81' · Gíslason 89'
Dinamo Minsk – Lazio0-01-4
Andata Dinamo Minsk-Lazio 0-0 13 settembre 1994, Stadio Dinamo, Minsk
Ritorno Lazio-Dinamo Minsk 4-1 27 settembre 1994, Stadio Olimpico, Roma
Astrowski 45' aut., Favalli 61', Bokšić 74', Fuser 84' · Kachura 9'
Napoli – Skonto Riga2-01-0
Andata Napoli-Skonto Riga 2-0 13 settembre 1994, Stadio San Paolo, Napoli
Carbone 30' rig., 49'
Ritorno Skonto Riga-Napoli 0-1 27 settembre 1994, Stadio Daugava, Riga
Buso 31'
Olympiacos – Olympique Marsiglia1-20-3
Andata Olympiacos-Olympique Marsiglia 1-2 13 settembre 1994, Stadio Georgios Karaiskakis, Pireo
Ivić 56' · Ferrer 31', Marquet 80'
Ritorno Olympique Marsiglia-Olympiacos 3-0 27 settembre 1994, Stade Vélodrome, Marsiglia
Cascarino 53', 89', Ferreri 85'
Rapid Bucarest – Charleroi2-01-2
Andata Rapid Bucarest-Charleroi 2-0 13 settembre 1994, Stadionul Giulești, Bucarest
Chiriţă 18', Vlădoiu 75'
Ritorno Charleroi-Rapid Bucarest 2-1 27 settembre 1994, Stade du Mambourg, Charleroi
Balog 89', Missé-Missé 90' · Țîră 48'
Real Madrid – Sporting Lisbona1-01-2
Andata Real Madrid-Sporting Lisbona 1-0 13 settembre 1994, Santiago Bernabéu, Madrid
Vázquez 12'
Ritorno Sporting Lisbona-Real Madrid 2-1 27 settembre 1994, Estádio José Alvalade, Lisbona
Pinto 3', Oceano 31' · Laudrup 15'
Real Madrid passa per i gol segnati in trasferta
Rosenborg – Deportivo La Coruña1-01-4
Andata Rosenborg-Deportivo La Coruña 1-0 13 settembre 1994, Lerkendal Stadion, Trondheim
Løken 52'
Ritorno Deportivo La Coruña-Rosenborg 4-1 27 settembre 1994, Estadio Riazor, A Coruña
Bebeto 81', 99', 115', Donato 107' rig. · Brattbakk 93'
Deportivo La Coruña passa dopo i tempi supplementari
Rotor Volgograd – Nantes3-20-3
Andata Rotor Volgograd-Nantes 3-2 13 settembre 1994, Stadio Centrale, Volgograd
Herashchenko 43', Nechay 65', Veretennikov 77' · Ouédec 28', N'Doram 81'
Ritorno Nantes-Rotor Volgograd 3-0 27 settembre 1994, Stade de la Beaujoire, Nantes
Ouédec 29', 61', Loko 75'
RFC Seraing – Dinamo Mosca3-41-0
Andata RFC Seraing-Dinamo Mosca 3-4 13 settembre 1994, Stade du Pairay, Seraing
Wamberto 66', Schaessens 75', Edmílson 90' · Smirnov 19', Cheryshev 26', 62', Simutenkov 43' rig.
Ritorno Dinamo Mosca-RFC Seraing 0-1 27 settembre 1994, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Schaessens 88'
Dinamo Mosca passa per i gol segnati in trasferta
Slovan Bratislava – Copenaghen1-01-1
Andata Slovan Bratislava-Copenaghen 1-0 13 settembre 1994, Tehelné pole, Bratislava
Tomaschek 76'
Ritorno Copenaghen-Slovan Bratislava 1-1 27 settembre 1994, Parken, Copenaghen
Højer 44' rig. · Nigro 23'
Dinamo Tbilisi – Tirol-Innsbruck1-01-5
Andata Dinamo Tbilisi-Tirol-Innsbruck 1-0 13 settembre 1994, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Arveladze 40' rig.
Ritorno Tirol-Innsbruck-Dinamo Tbilisi 5-1 27 settembre 1994, Tivoli-Stadion, Innsbruck
Cerny 4', Stöger 31', Daněk 35', 56', Janeschitz 90' · Arveladze 36'
Tekstilschik Kamyshin – Békéscsaba6-10-1
Andata Tekstilschik Kamyshin-Békéscsaba 6-1 13 settembre 1994, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Gusakov 38', Polstyanov 55', 90', Volgin 58', Filippov 80', 89' · Szarvas 14'
Ritorno Békéscsaba-Tekstilschik Kamyshin 1-0 27 settembre 1994, Kórház utcai Stadion, Békéscsaba
Csató 77' rig.
Trabzonspor – Dinamo Bucarest2-13-3
Andata Trabzonspor-Dinamo Bucarest 2-1 13 settembre 1994, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Kaynak 7', Boz 19' · Ivan 28'
Ritorno Dinamo Bucarest-Trabzonspor 3-3 27 settembre 1994, Stadionul Dinamo, Bucarest
Ceaușilă 6', Niculescu 51', Lică 82' · Orhan 21', Kaynak 23', Boz 78'
Twente – Honvéd1-43-1
Andata Twente-Honvéd 1-4 13 settembre 1994, Diekman Stadion, Enschede
Mols 38' · Kovács 20', 52', 75', Hamar 88'
Ritorno Honvéd-Twente 1-3 27 settembre 1994, Bozsik József Stadion, Budapest
Illés 58' rig. · Vurens 32', Ellerman 67', Boerebach 86'
Vitesse – Parma1-00-2
Andata Vitesse-Parma 1-0 13 settembre 1994, Nieuw Monnikenhuize, Arnhem
Gillhaus 50'
Ritorno Parma-Vitesse 2-0 27 settembre 1994, Stadio Ennio Tardini, Parma
Zola 23', 71'
CSKA Sofia – Juventus0-31-5
Andata CSKA Sofia-Juventus 0-3 13 settembre 1994
Sul campo 3-2 per il CSKA Sofia, poi 0-3 a tavolino per la Juventus (giocatore non tesserabile)
Ritorno Juventus-CSKA Sofia 5-1 27 settembre 1994, Stadio delle Alpi, Torino
Ravanelli 9', 65', 69', 81', 83' · Mihtarski 90'
Inter – Aston Villa1-00-1
Andata Inter-Aston Villa 1-0 15 settembre 1994, San Siro, Milano
Bergkamp 76' rig.
Ritorno Aston Villa-Inter 1-0 29 settembre 1994, Villa Park, Birmingham
Houghton 41'
Aston Villa passa 4-3 ai rigori
Olimpija Lubiana – Eintracht Francoforte1-10-2
Andata Olimpija Lubiana-Eintracht Francoforte 1-1 15 settembre 1994, Stadio Bežigrad, Lubiana
Šiljak 2' · Legat 84'
Ritorno Eintracht Francoforte-Olimpija Lubiana 2-0 27 settembre 1994, Waldstadion, Francoforte
Dickhaut 9', Yeboah 85'
Qualificazioni

Turno preliminare

AndataRitorno
OB Odense – Flora Tallinn3-03-0
Andata OB Odense-Flora Tallinn 3-0
Thorup 13', Schjønberg 57' rig., Madsen 88'
Ritorno Flora Tallinn-OB Odense 0-3
Hemmingsen 19', 48', Tchami 69'
Aarau – Mura1-01-0
Andata Aarau-Mura 1-0 9 agosto 1994, Stadion Brügglifeld, Aarau
Kucharski 71'
Ritorno Mura-Aarau 0-1 23 agosto 1994, Mestni stadion Fazanerija, Murska Sobota
Skrzypczak 17'
Inter Bratislava – MyPa0-31-0
Andata Inter Bratislava-MyPa 0-3 9 agosto 1994, Štadión Pasienky, Bratislava
Kolkka 11', 31', Rajamäki 49'
Ritorno MyPa-Inter Bratislava 0-1 23 agosto 1994, Saviniemen jalkapallostadion, Anjalankoski
Greguška 3'
Anorthosis – Shumen2-02-1
Andata Anorthosis-Shumen 2-0 9 agosto 1994, Stadio Antonis Papadopoulos, Larnaca
Charalambous 19', Nikolić 39'
Ritorno Shumen-Anorthosis 1-2 23 agosto 1994, Stadion Panayot Volov, Shumen
Iskrenov 43' rig. · Assiotis 60', Gogić 82'
Aris – Hapoel Beer Sheva3-12-1
Andata Aris-Hapoel Beer Sheva 3-1 9 agosto 1994, Stadio Charilaou, Salonicco
Sapountzis 6', 65' rig., Ivan 90' · Husyev 11'
Ritorno Hapoel Beer Sheva-Aris 1-2 23 agosto 1994, Stadio Comunale di Arthur Vasermil, Be'er Sheva
Madar 46' · Bougiouklis 30', Milojević 55'
Bangor City – IA Akranes1-20-2
Andata Bangor City-IA Akranes 1-2 9 agosto 1994, Farrar Road, Bangor
Mottram 53' · Reynisson 42', Jónsson 47'
Ritorno IA Akranes-Bangor City 2-0 24 agosto 1994, Akranesvöllur, Akranes
Ingólfsson 8', Þórðarson 22'
Copenaghen – Jazz0-14-0
Andata Copenaghen-Jazz 0-1 9 agosto 1994, Parken, Copenaghen
Ruhanen 32'
Ritorno Jazz-Copenaghen 0-4 23 agosto 1994, Porin stadion, Pori
Johansen 52', Nielsen 80', 87', Frandsen 82'
CSKA Sofia – Ararat Erevan3-00-0
Andata CSKA Sofia-Ararat Erevan 3-0 9 agosto 1994, Stadion Balgarska Armia, Sofia
Tanev 21' rig., Koilov 44', Shishkov 70'
Ritorno Ararat Erevan-CSKA Sofia 0-0 23 agosto 1994, Stadio Hrazdan, Erevan
FH Hafnarfjörður – Linfield1-01-3
Andata FH Hafnarfjörður-Linfield 1-0 9 agosto 1994, Kaplakriki, Hafnarfjörður
Magnússon 65' rig.
Ritorno Linfield-FH Hafnarfjörður 3-1 23 agosto 1994, Windsor Park, Belfast
Beatty 15', Gorman 30', Peebles 36' · Podunavac 20'
Fenerbahçe – Turan Tauz5-02-0
Andata Fenerbahçe-Turan Tauz 5-0 9 agosto 1994, Stadio Şükrü Saracoğlu, Istanbul
Uygun 16', Kocaman 41', 61', Nielsen 80', Taşkıran 87'
Ritorno Turan Tauz-Fenerbahçe 0-2 23 agosto 1994, Stadio Mehdi Huseynzade, Sumqayıt
Durmuş 83' rig., Uygun 87'
Górnik Zabrze – Shamrock Rovers7-01-0
Andata Górnik Zabrze-Shamrock Rovers 7-0 9 agosto 1994, Stadion Górnika, Zabrze
Szemoński 29', 83', Bałuszyński 35' rig., 58', Koseła 51', Orzeszek 76', Kubik 78'
Ritorno Shamrock Rovers-Górnik Zabrze 0-1 23 agosto 1994, RDS Arena, Dublino
Bałuszyński 48'
Víkingur Gøta – Trelleborgs0-12-3
Andata Víkingur Gøta-Trelleborgs 0-1 9 agosto 1994, Svangaskarð, Toftir
Karlsson 44'
Ritorno Trelleborgs-Víkingur Gøta 3-2 23 agosto 1994, Vångavallen, Trelleborg
Karlsson 5' rig., Eriksson 11', Rasmusson 48' · Jarnskor 54', 81'
Grevenmacher – Rosenborg1-20-6
Andata Grevenmacher-Rosenborg 1-2 9 agosto 1994, Stade Op Flohr, Grevenmacher
Silva 83' · Leonhardsen 5', Løken 89' rig.
Ritorno Rosenborg-Grevenmacher 6-0 23 agosto 1994, Lerkendal Stadion, Trondheim
Strand 37', 87', Bergersen 44', Jakobsen 61', Brattbakk 77', 84'
Inter Cardiff – GKS Katowice0-20-6
Andata Inter Cardiff-GKS Katowice 0-2 9 agosto 1994, Penydarren Park, Merthyr Tydfil
Sermak 83' rig., 89'
Ritorno GKS Katowice-Inter Cardiff 6-0 23 agosto 1994, Stadion GKS Katowice, Chorzów
Walczak 24', Maciejewski 33', 44' rig., Jojko 74' rig., Wolny 77', 89'
Honvéd – Zimbru Chisinau4-11-0
Andata Honvéd-Zimbru Chisinau 4-1 9 agosto 1994, Bozsik József Stadion, Budapest
Illés 28' rig., 67' rig., Pisont 61', Hamar 76' · Timbur 60'
Ritorno Zimbru Chisinau-Honvéd 0-1 23 agosto 1994, Stadionul Republican, Chișinău
Orosz 81'
Lillestrøm – Shakhtar Donetsk4-10-2
Andata Lillestrøm-Shakhtar Donetsk 4-1 9 agosto 1994, Åråsen Stadion, Lillestrøm
Hedman 2', Johnsen 43', Gulbrandsen 49', Pedersen 68' · Kryventsov 59'
Ritorno Shakhtar Donetsk-Lillestrøm 2-0 23 agosto 1994, Stadio Shakhtar, Donetsk
Orbu 48', Petrov 55'
Dinamo Minsk – Hibernians3-13-4
Andata Dinamo Minsk-Hibernians 3-1 9 agosto 1994, Stadio Dinamo, Minsk
Kashentsev 68', Kachura 78', Byalkevich 85' · Lawrence 6'
Ritorno Hibernians-Dinamo Minsk 4-3 23 agosto 1994, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Astrowski 32' aut., Scerri 72', Spiteri 90', Carabott 117' · Mayoraw 45' rig., Kashentsev 91', Spiteri 106' aut.
Dinamo Minsk passa dopo i tempi supplementari
Motherwell – HB Tórshavn3-04-1
Andata Motherwell-HB Tórshavn 3-0 9 agosto 1994, Fir Park, Motherwell
Coyne 20', McGrillen 34', Kirk 83'
Ritorno HB Tórshavn-Motherwell 1-4 23 agosto 1994, Svangaskarð, Toftir
Hansen 57' · Kirk 12', 68', Davies 19', Burns 86'
Olimpija Lubiana – Levski Sofia3-22-1
Andata Olimpija Lubiana-Levski Sofia 3-2 9 agosto 1994, Stadio Bežigrad, Lubiana
Dosti 35', 38', 75' · Sirakov 56', 73'
Ritorno Levski Sofia-Olimpija Lubiana 1-2 23 agosto 1994, Stadion Georgi Asparuhov, Sofia
Stoilov 2' · Novak 24', Pavlin 88'
Portadown – Slovan Bratislava0-20-3
Andata Portadown-Slovan Bratislava 0-2 9 agosto 1994, Shamrock Park, Portadown
Timko 58', Rusnák 74'
Ritorno Slovan Bratislava-Portadown 3-0 23 agosto 1994, Tehelné pole, Bratislava
Faktor 13', Tittel 32', Rusnák 63'
ROMAR Mazeikiai – AIK0-20-2
Andata ROMAR Mazeikiai-AIK 0-2 9 agosto 1994, Mažeikių stadionas, Mažeikiai
Johansson 27', Simpson 62'
Ritorno AIK-ROMAR Mazeikiai 2-0 23 agosto 1994, Råsunda, Solna
Lidman 20', 62'
Skonto Riga – Aberdeen0-01-1
Andata Skonto Riga-Aberdeen 0-0 9 agosto 1994, Latvijas Universitātes stadions, Riga
Ritorno Aberdeen-Skonto Riga 1-1 23 agosto 1994, Pittodrie Stadium, Aberdeen
Kane 90' · Semjonovs 55'
Skonto Riga passa per i gol segnati in trasferta
Slavia Praga – Cork City2-04-0
Andata Slavia Praga-Cork City 2-0 9 agosto 1994, Stadion Eden, Praga
Šmicer 36', Suchopárek 69'
Ritorno Cork City-Slavia Praga 0-4 23 agosto 1994, Bishopstown Stadium, Cork
Hogen 33', 50', Vávra 49', Berger 89'
Dinamo Tbilisi – Craiova2-02-1
Andata Dinamo Tbilisi-Craiova 2-0 9 agosto 1994, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Kinkladze 25', Arveladze 57' rig.
Ritorno Craiova-Dinamo Tbilisi 1-2 23 agosto 1994, Stadionul Central, Craiova
Pigulea 58' · Kavelashvili 2', Kinkladze 83'
Teuta – Apollon Limassol1-42-4
Andata Teuta-Apollon Limassol 1-4 9 agosto 1994, Stadio Niko Dovana, Durrës
Fraholli 8' · Spoljaric 58', Krčmarević 74', 84', Šćepović 77'
Ritorno Apollon Limassol-Teuta 4-2 23 agosto 1994, Stadio Tsirio, Limassol
Šćepović 23', 29', Chatziloizou 60', Pittas 88' · Zalla 34', Koça 75'
Valletta – Rapid Bucarest2-61-1
Andata Valletta-Rapid Bucarest 2-6 9 agosto 1994, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Agius 16', Zerafa 67' · Chebac 5', Vlădoiu 14', 46', Țîră 74', Chiriță 77', Voinea 83'
Ritorno Rapid Bucarest-Valletta 1-1 23 agosto 1994, Stadionul Giulești, Bucarest
Țîră 35' · Agius 21'
Vardar Skopje – Békéscsaba1-10-1
Andata Vardar Skopje-Békéscsaba 1-1 9 agosto 1994, Stadion Gradski Park, Skopje
Miloševski 27' · Mracskó 45'
Ritorno Békéscsaba-Vardar Skopje 1-0 23 agosto 1994, Kórház utcai Stadion, Békéscsaba
Csató 59'