Coppe europee · Storia dell'Europa League
Coppa UEFA 2008-09
La 38ª edizione della Coppa UEFA si è giocata dal 17 luglio 2008 al 20 maggio 2009, con 157 squadre di 53 paesi e 358 partite. Lo Shakhtar Donetsk ha vinto il suo primo titolo battendo in finale il Werder Brema 2-1 dts (Stadio Şükrü Saracoğlu, Istanbul). Le italiane: Udinese fuori ai quarti; Milan, Sampdoria e Fiorentina fuori ai sedicesimi; Napoli fuori al primo turno.
La finale
Semifinali
30 aprile · 7 maggioAnd.Rit.Dinamo KievUcraina11Shakhtar DonetskUcraina12Dettagli
Chyhrynskyi 22' aut. · Fernandinho 68'
Jádson 17', Ilsinho 89' · Bangoura 47'
30 aprile · 7 maggioAnd.Rit.Werder BremaGermania03AmburgoGermania12Dettagli
Trochowski 28'
Olić 13', 87' · Diego 29', Pizarro 66', Baumann 83'
Quarti di finale
9 aprile · 16 aprileAnd.Rit.AmburgoGermania31Manchester CityInghilterra12Dettagli
Mathijsen 9', Trochowski 63' rig., Guerrero 79' · Ireland 1'
Elano 17' rig., Caicedo 50' · Guerrero 12'
9 aprile · 16 aprileAnd.Rit.Paris Saint-GermainFrancia00Dinamo KievUcraina03Dettagli
Bangoura 4', Landreau 16' aut., Vukojević 61'
9 aprile · 16 aprileAnd.Rit.Shakhtar DonetskUcraina22Olympique MarsigliaFrancia01Dettagli
Hübschman 39', Jádson 65'
Ben Arfa 43' · Fernandinho 30', Adriano 90'
9 aprile · 16 aprileAnd.Rit.Werder BremaGermania33UdineseItalia13Dettagli
Diego 34', 67', Almeida 69' · Quagliarella 87'
Inler 15', Quagliarella 30', 38' · Diego 28', 60', Pizarro 73'
Ottavi di finale
Olympique Marsiglia – Ajax2-12-2
Cheyrou 19', Niang 33' · Suárez 36' rig.
Enoh 33', Sulejmani 74' · Niang 35', Mears 110'
Amburgo – Galatasaray1-13-2
Jansen 50' · Akman 33'
Kewell 42' rig., Baroš 49' · Guerrero 57', 60', Olić 90'
Udinese – Zenit San Pietroburgo2-00-1
Quagliarella 85', Di Natale 88' rig.
Tymoshchuk 34'
Paris Saint-Germain – Braga0-01-0
Hoarau 81'
Werder Brema – Saint-Étienne1-02-2
Naldo 20'
Benalouane 64', Grax 90' · Prödl 6', Pizarro 27'
CSKA Mosca – Shakhtar Donetsk1-00-2
Love 50' rig.
Fernandinho 54' rig., Adriano 70'
Manchester City – AaB2-00-2
Caicedo 8', Wright-Phillips 30'
Shelton 85', Jakobsen 90' rig.
Dinamo Kiev – Metalist Kharkiv1-02-3
Vukojević 54'
Slyusar 29', Jajá 56', Acevedo 70' · Sablić 68', Berezovchuk 79' aut.
Sedicesimi di finale
Paris Saint-Germain – Wolfsburg2-03-1
Hoarau 80', 83'
Hasebe 63' · Luyindula 38' rig., 73', Rothen 60'
NEC – Amburgo0-30-1
Trochowski 41', Silva 45', Olić 75'
Olić 9'
Sampdoria – Metalist Kharkiv0-10-2
Oliynyk 45+3'
Valyayev 30', Jajá 40'
Braga – Standard Liegi3-01-1
Rentería 17', Leone 27', Aguiar 84'
Mbokani 79' · Aguiar 88'
Aston Villa – CSKA Mosca1-10-2
Carew 69' · Love 14'
Zhirkov 61', Love 90'
Olympiacos – Saint-Étienne1-31-2
Đorđević 64' rig. · Ilan 12', Dernis 43', Gomis 90'
Payet 45', Ilan 58' · Óscar 75'
AaB – Deportivo La Coruña3-03-1
Due 53', 71', Jakobsen 90' rig.
Sergio 38' · Shelton 41', Johansson 45', Enevoldsen 45'
Werder Brema – Milan1-12-2
Diego 84' · Inzaghi 36'
Pirlo 27' rig., Pato 33' · Pizarro 68', 78'
Bordeaux – Galatasaray0-03-4
Turan 42', 65', Kewell 45', Sarıoğlu 90' · Bellion 1', Chamakh 73', Cavenaghi 75'
Dinamo Kiev – Valencia1-12-2
Milevskyi 63' · Silva 8'
Marchena 45', Del Horno 54' · Kravets 34', 73'
Zenit San Pietroburgo – Stoccarda2-12-1
Huszti 2', Tymoshchuk 45' · Gómez 15'
Gebhart 80' · Semshov 42', Fayzulin 86'
Copenaghen – Manchester City2-21-2
Almeida 56', Vingaard 90' · Onuoha 29', Ireland 61'
Bellamy 73', 80' · Vingaard 90'
Lech Poznań – Udinese2-21-2
Rengifo 81', Arboleda 84' · Quagliarella 50', Arboleda 55' aut.
Pepe 57', Di Natale 90+1' · Rengifo 13'
Fiorentina – Ajax0-11-1
Bakircioglu 60'
Leonardo 88' · Gilardino 61'
Olympique Marsiglia – Twente0-11-0
Arnautović 22'
Ben Arfa 24'
Shakhtar Donetsk – Tottenham2-01-1
Seleznyov 79', Jádson 88'
Dos Santos 55' · Fernandinho 86'
Fase a gironi
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Primo turno
Hertha Berlino – St Patrick's Athletic2-00-0
Nicu 50', Cícero 77'
APOEL – Schalke 041-41-1
Mirosavljević 72' · Westermann 25', Rakitić 36', Sánchez 41', Altıntop 88'
Pander 58' · Pinto 6'
Nordsjælland – Olympiacos0-20-5
Mitroglou 74', Leto 90'
Torosidis 11', Diogo 30', 43', Kovačević 72', 80'
Milan – Zurigo3-11-0
Stahel 45+1' aut., Pato 57', Borriello 74' · Djuric 78'
Shevchenko 70'
Politehnica Timisoara – Partizan Belgrado1-20-1
Bucur 25' · Tošić 35', Bogunović 69'
Stevanović 70'
Banik Ostrava – Spartak Mosca0-11-1
Fathi 56'
Bazhenov 3' · Otepka 32'
Beşiktaş – Metalist Kharkiv1-01-4
Hološko 51'
Jajá 20', 74', Dević 30', Gancarczyk 79' · Nobre 90'
Portsmouth – Vitória Guimarães2-02-2
Diarra 39', Defoe 60'
Douglas 19', Alves 32' · Crouch 105', 111'
Kayserispor – Paris Saint-Germain1-20-0
Toledo 87' · Kežman 5', Luyindula 89'
Siviglia – Red Bull Salisburgo2-02-0
Capel 6', Adriano 90'
Kanouté 38', 57' rig.
Wolfsburg – Rapid Bucarest1-01-1
Grafite 47' rig.
Maftei 70' · Grafite 15'
Sampdoria – FBK Kaunas5-02-1
Bonazzoli 14', 22', Cassano 36', 57', Fornaroli 90'
Zelmikas 17' · Fornaroli 48', Bonazzoli 60'
Marítimo – Valencia0-11-2
Morientes 12'
Del Horno 78', Villa 90' rig. · Marcinho 41'
Dinamo Zagabria – Sparta Praga0-03-3
Kulič 19', Kladrubský 23', 82' rig. · Morales 17', Lovren 30', Badelj 65'
Omonia Nicosia – Manchester City1-21-2
Duro 49' · Jô 59', 72'
Elano 48', Wright-Phillips 55' · Alabi 78'
Young Boys – Club Bruges2-20-2
Schneuwly 16', Doumbia 87' · Sonck 36', Clement 73'
Akpala 17', Sonck 29'
Nancy – Motherwell1-02-0
Berenguer 42'
Fortuné 18', Gavanon 23'
Everton – Standard Liegi2-21-2
Yakubu 23', Castillo 38' · Mbokani 9', Yobo 35' aut.
Witsel 22', Jovanović 79' rig. · Jagielka 67'
Napoli – Benfica3-20-2
Vitale 18', Denis 19', Maggio 54' · Suazo 16', Luisão 59'
Reyes 57', Gomes 84'
AC Bellinzona – Galatasaray3-41-2
Lustrinelli 32', Sermeter 47', La Rocca 90' · Kewell 39', Baroš 61', 81', Lincoln 90'
Baroš 24' rig., Yıldız 86' · Sermeter 52' rig.
NEC – Dinamo Bucarest1-00-0
Van Beukering 57'
Racing Santander – Honka1-01-0
Pereira 57'
Bedia 4'
Litex Lovech – Aston Villa1-31-1
Popov 10' · Reo-Coker 45', Barry 72' rig., Petrov 90'
Harewood 27' · Niflore 53' rig.
Austria Vienna – Lech Poznań2-12-4
Schiemer 64', 76' · Rengifo 65'
Rengifo 10', Peszko 85', Lewandowski 99', Murawski 120' · Ačimovič 63' rig., Hattenberger 100'
Vitória Setúbal – SC Heerenveen1-12-5
Carrijo 67' · Elyounoussi 90'
Henrique 4', Sibon 11', 24', Elyounoussi 50', 68' · Gama 57', Chaves 63'
Brann – Deportivo La Coruña2-00-2
Bjarnason 25' rig., Solli 39'
Colotto 18', 76'
Slavia Praga – Vaslui0-01-1
Burdujan 21' · Brabec 48'
Slaven Belupo Koprivnica – CSKA Mosca1-20-1
Jurić 43' · Love 81', 89' rig.
Berezutski 37'
Brøndby – Rosenborg1-22-3
Krohn-Dehli 63' · Sapara 29', Skjelbred 55'
Konan 15', Skjelbred 74', Sapara 87' rig. · Rasmussen 26', Kristiansen 36'
Cherno more – Stoccarda1-22-2
Dyakov 42' · Gómez 66', 81'
Hitzlsperger 83', Gómez 90' · Yurukov 48', Iliev 79'
Rennes – Twente2-10-1
Mbia 36', Bocanegra 49' · Denneboom 12'
Nkufo 68'
Borac Cacak – Ajax1-40-2
Milovanović 50' · Sulejmani 11', Suárez 35', Huntelaar 71', 86'
Sarpong 71', Suárez 90'
Tottenham – Wisła Cracovia2-11-1
Bentley 33', Bent 73' · Jirsák 34'
Brożek 83' · Głowacki 58' aut.
FK Mosca – Copenaghen1-21-1
Samedov 90' · Nordstrand 45' rig., Sionko 90'
Sheshukov 54' aut. · Bracamonte 37'
Žilina – Levski Sofia1-11-0
Vladavić 49' rig. · Joãozinho 64'
Adauto 61'
Borussia Dortmund – Udinese0-22-0
Flores 8', Inler 34'
Hajnal 45+1', 90+2'
Braga – Artmedia Petrzalka4-02-0
Evaldo 3', Meyong 18', 31' rig., 76'
Aguiar 11' rig., 31'
Feyenoord – Kalmar0-12-1
Elm 71'
Johansson 47' · Wijnaldum 18', Nouri 52' aut.
Amburgo – Unirea Urziceni0-02-0
Petrić 27', 51'
Hapoel Tel Aviv – Saint-Étienne1-21-2
Lala 88' · Payet 7', Feindouno 60'
Gomis 25', 76' · Yeboah 90'
Qualificazioni
Secondo turno di qualificazione
Siroki Brijeg – Beşiktaş1-20-4
Šilić 90' · Delgado 19', Nobre 83'
İnceman 14', Özkan 49', Bobô 58', Tello 85'
Braga – Zrinjski Mostar1-02-0
Linz 68'
Peixoto 56', Matheus 90'
Borac Cacak – Lokomotiv Sofia1-01-1
Pavlović 47'
Atanasov 18' · Stojanović 37' rig.
Vojvodina – Hapoel Tel Aviv0-00-3
Yeboah 29', Zahavi 58', Abutbul 76' rig.
Aris – Slaven Belupo Koprivnica1-00-2
Koke 55'
Vručina 14', 65'
Litex Lovech – Ironi Kiriat-Shmona0-02-1
Tzarfati 8' · Popov 21', Sandrinho 53'
Deportivo La Coruña – Hajduk Spalato0-02-0
Riki 42', Verdú 87' rig.
APOEL – Stella Rossa2-23-3
Broerse 34', Kosowski 47' · Edgar 9', Burzanović 62'
Subašić 76', Milijaš 79', 111' · Kosowski 53', Pinto 56', Mirosavljević 116'
Vllaznia Scutari – Napoli0-30-5
Piá 28', 47', Denis 75'
Rinaudo 42', 54', Piá 52', Lavezzi 80', Hamšík 87'
Maccabi Netanya – Cherno more1-10-2
Kioyo 27' · Alex 43'
Aleksandrov 8', Pires 77'
AEK Atene – Omonia Nicosia0-12-2
Cafú 43'
Duro 11', 70' · Blanco 16', Pavlis 89'
Metalurgs Liepaja – Vaslui0-21-3
N'Doye 70', Genchev 73'
Burdujan 5', Cânu 7', N'Doye 30' · Ferreira 85'
Zurigo – Sturm Graz1-11-1
Hassli 13' · Haas 78' rig.
Hölzl 12' · Abdi 5'
Stoccarda – Győr2-14-1
Tasci 12', Marica 31' · Böőr 44'
Bajzát 81' · Lanig 30', Hitzlsperger 40', Gómez 54', 60'
Lech Poznań – Grasshopper6-00-0
Rengifo 4', Lewandowski 14', 56', Vallori 76' aut., Injac 84', Peszko 88'
Slovan Liberec – Žilina1-21-2
Frejlach 85' · Adauto 44', Jež 58'
Belák 81', Jež 87' · Nezmar 90'
Young Boys – Debreceni VSC4-13-2
Schneuwly 41', 77', Regazzoni 68', 87' · Rudolf 17'
Oláh 42', Dudu 73' · Schneuwly 33', Regazzoni 56', Yapo 67'
Legia Varsavia – FK Mosca1-20-2
Guerreiro 66' · Česnauskis 53', Samedov 63'
Strelkov 6', Kuzmin 50'
Dnipro – AC Bellinzona3-21-2
Kalynychenko 10', Nazarenko 47', Kornilenko 78' · Kalu 64', Sermeter 75' rig.
Gashi 1', La Rocca 76' · Samodin 9'
Interblock Lubiana – Hertha Berlino0-20-1
Pantelić 15', 80'
Ebert 2'
Suduva Marijampole – Red Bull Salisburgo1-41-0
Lukšys 31' · Sekagya 42', Janko 53' rig., 62' rig., Ngwat-Mahop 72'
Jasaitis 78'
Djurgården – Rosenborg2-10-5
Oremo 37', Enrico 90' · Sapara 76'
Iversen 43', 67' rig., 86' rig., Ya 65', Skjelbred 73'
Queen of the South – Nordsjælland1-21-2
O'Connor 27' · Kibebe 2', Bernier 32'
Bernburg 85', 89' · Harris 2'
Gent – Kalmar2-10-4
Thijs 62', Azofeifa 86' · Ingelsten 81'
Šuler 4' aut., Ingelsten 54', 86', 90'
Manchester City – Midtjylland0-11-0
Olsen 15'
Califf 89' aut.
Honka – Viking0-02-1
Gaarde 8' · Hakanpää 20', Lepola 56'
Haka – Brøndby0-40-2
M.Rasmussen 30', Lorentzen 70', Williams 76', Madsen 82' rig.
Madsen 30', Holmén 41'
Stabæk – Rennes2-10-2
Kjølø 37', 71' · Sow 77'
Leroy 38', 81'
Copenaghen – Lillestrøm3-14-2
Santin 1', Júnior 79', Nordstrand 85' · Kippe 90'
Occean 29', Brenne 75' · Santin 10', Aílton 29', Hutchinson 79', Júnior 86'
IF Elfsborg – St Patrick's Athletic2-21-2
Ishizaki 24' rig., Karlsson 29' · Quigley 57' rig., Dempsey 82'
Gavin 87', Quigley 90' · Ishizaki 63'
FH Hafnarfjörður – Aston Villa1-41-1
M.Gudmundsson 45' · Barry 4', Young 7', Agbonlahor 38', Laursen 64'
Gardner 27' · Björnsson 30'
Austria Vienna – WIT Georgia Tbilisi2-0
Hattenberger 26', Okotie 74'
Primo turno di qualificazione
TVMK Tallinn – Nordsjælland0-30-5
Lundberg 28', Bernburg 49' rig., 87'
Bernier 5', Bernburg 53' rig., 54', Dahl 66', Pode 89'
Shakhtyor Qaraghandi – Debreceni VSC1-10-1
Peric 63' · Rudolf 61'
Rudolf 38'
Ararat Erevan – AC Bellinzona0-11-3
Mangiarratti 21'
Rivera 22', Sermeter 31', Roux 45' · Mkoyan 53'
MTZ-RIPA Minsk – Žilina2-20-1
Camara 17', Ceolin 52' rig. · Vladavić 41', Jež 90' rig.
Jež 90'
Tobol – Austria Vienna1-00-2
Golban 59'
Ačimovič 28' rig., Krammer 52'
Olimps Riga – St Patrick's Athletic0-10-2
Guy 76'
Harris 41', Quigley 71' rig.
Honka – IA Akranes3-01-2
Koskela 25', Heilala 29' rig., Otaru 55'
Magnússon 15', Sigurðarson 49' · Vasara 72'
Vojvodina – Olimpik Baku1-01-1
Đurić 59'
Akhalkatsi 49' · Đurić 86'
Ironi Kiriat-Shmona – Mogren Budva1-13-0
Peretz 18' · Nerić 82'
Nussbaum 32', Peretz 53', Tzarfati 68'
Vetra Vilnius – Viking1-00-2
Ostap 14'
Stokholm 3', 33' rig.
Pelister Bitola – APOEL0-00-1
Michail 82' rig.
Suduva Marijampole – The New Saints1-01-0
Kozyuberda 88'
Lukjanovs 85'
Hapoel Tel Aviv – Juvenes/Dogana3-02-0
Srur 16', 32', Antebi 26'
Antebi 5', Da Silva 8'
Xazar-Lankaran – Lech Poznań0-11-4
Lewandowski 75'
Štilić 35', Murawski 52', Injac 64', Reiss 82' · Ramazanov 45'
Dacia Chisinau – Borac Cacak1-11-3
Bulat 50' · Stojanović 84' rig.
Lazović 17', Kocić 57', Grkajac 82' · Korgalidze 3'
Omonia Nicosia – Milano Kumanovo2-02-1
Kukaj 19', Žlogar 64'
Statovci 17' · Christofi 78', Cafú 85'
Djurgården – Flora Tallinn0-02-2
Post 81', 82' · Enrico 24', Ekong 55'
Racing Union Luxembourg – Kalmar0-31-7
Dauda 32', 79', R.Elm 90'
R.Elm 7', Lindberg 9', Israelsson 41', Dauda 46', Larsson 61', Sobralense 65' rig., 68' · Bilon 90'
Cherno more – UE Sant Julià4-05-0
Alex 84', 90', Manolov 88', Bachev 90'
Varela 22' aut., Yurukov 39', Manolov 41', 50', Andonov 64'
Győr – Zestaponi1-12-1
Böőr 58' · Supić 45' aut.
Gotsiridze 51' · Jäkl 52', Pákolicz 66'
Brøndby – B36 Tórshavn1-02-0
Von Schlebrügge 50'
Wass 52', Holmén 90'
Marsaxlokk – Slaven Belupo Koprivnica0-40-4
Kristić 15', Poldrugač 29', Tepurić 34', Vručina 78'
Bilen 25', Čaval 72', Vručina 74', 90'
Vaduz – Zrinjski Mostar1-20-3
Fischer 32' · Đurić 23', Iten 90' aut.
Đurić 7', Šunjić 26', Matko 77'
EB/Streymur – Manchester City0-20-2
Petrov 9', Hamann 28'
Petrov 48', Vassell 90'
Spartak Trnava – WIT Georgia Tbilisi2-20-1
Kožuch 75', 90' · Lomaia 14', Razmadze 43' rig.
Razmadze 90'
Hertha Berlino – Nistru Otaci8-10-0
Pantelić 15', Raffael 23', 71', Piszczek 34', 40', 80', Kačar 38', Stein 68' · Tcaciuc 78'
Siroki Brijeg – Partizani Tirana0-03-1
Muzaka 39' rig. · Carmo 10', 44', Šilić 84'
Red Bull Salisburgo – Urartu7-03-0
Tchoyi 22', 38', Ngwat-Mahop 28', 46', Zickler 34' rig., 65', Öbster 48'
Nelisse 55', Ilić 60', Öbster 68'
Bangor City – Midtjylland1-60-4
Davies 24' · Florescu 19', Reid 40', Christensen 53', 58', 63', Thygesen 71'
Nworuh 4', 36', Sivebæk 57', Babatunde 78'
Koper – Vllaznia Scutari1-20-0
Viler 69' · Sukaj 7', 45'
Zeta – Interblock Lubiana1-10-1
Knežević 28' · Jolić 90'
Zahora 83'
Glentoran – Metalurgs Liepaja1-10-2
Halliday 29' · Surņins 15'
Karlsons 36', 86'
Cork City – Haka2-20-4
Mooney 64', Murray 67' · Mahlakaarto 17', Lehtinen 52'
Mahlakaarto 10', Popovich 15', Manninen 70', Minkenen 78'
Legia Varsavia – Homel0-04-1
Bressan 20' · Iwański 26' rig., 62', Szałachowski 52', 66'
Cliftonville – Copenaghen0-40-7
Nørregaard 22', Júnior 67', 82', Pospěch 77'
Aílton 23', Júnior 25', 60', Hutchinson 45', Kvist 46', Nordstrand 55' rig., Kristensen 57'
Hajduk Spalato – Birkirkara4-03-0
Ibričić 3', Kalinić 24', Bušić 55', Tičinović 71'
Strinić 5', Bartolović 45', Ibričić 90'
FH Hafnarfjörður – Grevenmacher3-25-1
T.Guðmundsson 40' rig., 60', A.Gunnlaugsson 50' · Steinmetz 19', Maric 25'
Hoffmann 30' · Gudnason 13', 57', T.Guðmundsson 65', 74', Sverrisson 88'