La 26ª edizione della Coppa UEFA si è giocata dal 17 luglio 1996 al 21 maggio 1997, con 119 squadre di 47 paesi e 235 partite. Lo Schalke 04 ha vinto il suo primo titolo battendo in finale l'Inter 1-0, 0-1 (4-1 rig.). Le altre italiane: Roma e Lazio fuori ai sedicesimi; Parma fuori ai trentaduesimi.
Il formato della Coppa UEFA
Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno; finale con andata e ritorno.
La finale
Andata
Data7 maggio 1997
StadioParkstadion, Gelsenkirchen
Ritorno
Data21 maggio 1997
StadioSan Siro, Milano
Vince Schalke 04
Semifinali
8 aprile · 22 aprileAnd.Rit.
CD TenerifeSpagna10
Dettagli
Andata CD Tenerife-Schalke 04 1-0 8 aprile 1997, Estadio Heliodoro Rodríguez López, Santa Cruz de Tenerife
Felipe 6' rig.
Ritorno Schalke 04-CD Tenerife 2-0 22 aprile 1997, Parkstadion, Gelsenkirchen
Linke 68', Wilmots 107'
Schalke 04 passa dopo i tempi supplementari
8 aprile · 22 aprileAnd.Rit.
Dettagli
Andata Inter-Monaco 3-1 8 aprile 1997, San Siro, Milano
Ganz 17', 30', Zamorano 39' · Ikpeba 70'
Ritorno Monaco-Inter 1-0 22 aprile 1997, Stade Louis-II, Monaco
Ikpeba 69'
Quarti di finale
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Dettagli
Andata Newcastle United-Monaco 0-1 4 marzo 1997, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Anderson 58'
Ritorno Monaco-Newcastle United 3-0 18 marzo 1997, Stade Louis-II, Monaco
Legwinski 41', Benarbia 51', 68'
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
CD TenerifeSpagna02
Dettagli
Andata CD Tenerife-Brøndby 0-1 4 marzo 1997, Estadio Heliodoro Rodríguez López, Santa Cruz de Tenerife
Sand 29'
Ritorno Brøndby-CD Tenerife 0-2 18 marzo 1997, Parken, Copenaghen
Pinilla 21', Mata 119'
CD Tenerife passa dopo i tempi supplementari
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Dettagli
Andata Schalke 04-Valencia 2-0 4 marzo 1997, Parkstadion, Gelsenkirchen
Linke 44', Wilmots 78'
Ritorno Valencia-Schalke 04 1-1 18 marzo 1997, Estadio de Mestalla, Valencia
Poyatos 45' · Mulder 18'
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Dettagli
Andata Anderlecht-Inter 1-1 4 marzo 1997, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Versavel 27' · Ganz 75'
Ritorno Inter-Anderlecht 2-1 18 marzo 1997, San Siro, Milano
Ganz 11', 60' · Preko 33'
Ottavi di finale
AndataRitorno
CD Tenerife – Feyenoord0-04-2
Andata CD Tenerife-Feyenoord 0-0 19 novembre 1996, Estadio Heliodoro Rodríguez López, Santa Cruz de Tenerife
Ritorno Feyenoord-CD Tenerife 2-4 3 dicembre 1996, De Kuip, Rotterdam
Sánchez 84', Vos 89' · Felipe 6', Juanele 44', 63', Paz 77'
Monaco – Amburgo3-02-0
Andata Monaco-Amburgo 3-0 19 novembre 1996, Stade Louis-II, Monaco
Anderson 49', Ikpeba 71', Blondeau 76'
Ritorno Amburgo-Monaco 0-2 3 dicembre 1996, Volksparkstadion, Amburgo
Ikpeba 64', Benarbia 89' rig.
Brøndby – Karlsruher1-35-0
Andata Brøndby-Karlsruher 1-3 19 novembre 1996, Brøndby Stadion, Brøndbyvester
Bagger 90' · Häßler 42', 44', Dundee 78'
Ritorno Karlsruher-Brøndby 0-5 3 dicembre 1996, Wildparkstadion, Karlsruhe
Bagger 41', Eggen 43', Vilfort 58', Møller 74', 81'
Helsingborg – Anderlecht0-00-1
Andata Helsingborg-Anderlecht 0-0 19 novembre 1996, Olympia, Helsingborg
Ritorno Anderlecht-Helsingborg 1-0 3 dicembre 1996, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Walem 68'
Metz – Newcastle United1-10-2
Andata Metz-Newcastle United 1-1 19 novembre 1996, Stade Saint-Symphorien, Longeville-lès-Metz
Traoré 67' · Beardsley 31' rig.
Ritorno Newcastle United-Metz 2-0 3 dicembre 1996, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Asprilla 80', 82'
Club Bruges – Schalke 042-10-2
Andata Club Bruges-Schalke 04 2-1 19 novembre 1996, Olympiastadion, Bruges
Stanić 34', Špehar 58' · Büskens 50'
Ritorno Schalke 04-Club Bruges 2-0 3 dicembre 1996, Parkstadion, Gelsenkirchen
Max 9', Mulder 89'
Inter – Boavista5-12-0
Andata Inter-Boavista 5-1 19 novembre 1996, San Siro, Milano
Sforza 6', 58', Angloma 14', Ganz 23', 66' · Hasselbaink 62'
Ritorno Boavista-Inter 0-2 3 dicembre 1996, Estádio do Bessa, Porto
Djorkaeff 12' rig., Ince 66'
Valencia – Besiktas3-12-2
Andata Valencia-Besiktas 3-1 19 novembre 1996, Estadio de Mestalla, Valencia
Vlaović 17', Günçar 23' aut., Ferreira 82' · Oktay 32'
Ritorno Besiktas-Valencia 2-2 3 dicembre 1996, Stadio BJK İnönü, Istanbul
Serdar 15', Oktay 45' rig. · López 24', Vlaović 43'
Sedicesimi di finale
AndataRitorno
Dinamo Tbilisi – Boavista1-00-5
Andata Dinamo Tbilisi-Boavista 1-0 15 ottobre 1996, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Gogichaishvili 28' rig.
Ritorno Boavista-Dinamo Tbilisi 5-0 29 ottobre 1996, Estádio do Bessa, Porto
Latapy 4', 70', Hasselbaink 27', 54', Tavares 90'
Legia Varsavia – Besiktas1-11-2
Andata Legia Varsavia-Besiktas 1-1 15 ottobre 1996, Stadio dell'Esercito Polacco, Varsavia
Sokołowski 22' · Kaynak 70'
Ritorno Besiktas-Legia Varsavia 2-1 29 ottobre 1996, Stadio BJK İnönü, Istanbul
Amokachi 13', Yankov 76' · Kucharski 37'
Slavia Praga – Valencia0-10-0
Andata Slavia Praga-Valencia 0-1 15 ottobre 1996, Stadion Evžena Rošického, Praga
Moya 73'
Ritorno Valencia-Slavia Praga 0-0 29 ottobre 1996, Estadio de Mestalla, Valencia
Vitória Guimarães – Anderlecht1-10-0
Andata Vitória Guimarães-Anderlecht 1-1 15 ottobre 1996, Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
Lopes 7' · Zetterberg 77'
Ritorno Anderlecht-Vitória Guimarães 0-0 29 ottobre 1996, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Anderlecht passa per i gol segnati in trasferta
Karlsruher – Roma3-01-2
Andata Karlsruher-Roma 3-0 15 ottobre 1996, Wildparkstadion, Karlsruhe
Fink 45', 75', Dundee 58'
Ritorno Roma-Karlsruher 2-1 29 ottobre 1996, Stadio Olimpico, Roma
Balbo 21', 27' · Keller 84'
Helsingborg – Neuchâtel Xamax2-01-1
Andata Helsingborg-Neuchâtel Xamax 2-0 15 ottobre 1996, Olympia, Helsingborg
Jonson 14', 60'
Ritorno Neuchâtel Xamax-Helsingborg 1-1 29 ottobre 1996, Stade de la Maladière, Neuchâtel
Bonalair 51' rig. · Jonson 42'
RCD Espanyol – Feyenoord0-31-0
Andata RCD Espanyol-Feyenoord 0-3 15 ottobre 1996, Estadi de Sarrià, Barcellona
Van Gastel 22', Taument 54', Larsson 89'
Ritorno Feyenoord-RCD Espanyol 0-1 29 ottobre 1996, De Kuip, Rotterdam
Arteaga 9'
Club Bruges – National Bucarest2-01-1
Andata Club Bruges-National Bucarest 2-0 15 ottobre 1996, Olympiastadion, Bruges
Verheyen 10', Staelens 39'
Ritorno National Bucarest-Club Bruges 1-1 29 ottobre 1996, Stadionul Cotroceni, Bucarest
Niculescu 66' · Verheyen 64'
Borussia Mönchengladbach – Monaco2-41-0
Andata Borussia Mönchengladbach-Monaco 2-4 15 ottobre 1996, Müngersdorfer Stadion, Colonia
Hochstätter 57', Andersson 72' · Collins 12', Ikpeba 58', 89', Henry 77'
Ritorno Monaco-Borussia Mönchengladbach 0-1 29 ottobre 1996, Stade Louis-II, Monaco
Klinkert 73'
Inter – Grazer AK1-00-1
Andata Inter-Grazer AK 1-0 15 ottobre 1996, San Siro, Milano
Angloma 80'
Ritorno Grazer AK-Inter 1-0 29 ottobre 1996, Alpenstadion, Kapfenberg
Sabitzer 36' rig.
Inter passa 5-3 ai rigori
Aberdeen – Brøndby0-20-0
Andata Aberdeen-Brøndby 0-2 15 ottobre 1996, Pittodrie Stadium, Aberdeen
Sand 44', Hansen 88'
Ritorno Brøndby-Aberdeen 0-0 29 ottobre 1996, Brøndby Stadion, Brøndbyvester
Metz – Sporting Lisbona2-01-2
Andata Metz-Sporting Lisbona 2-0 15 ottobre 1996, Stade Saint-Symphorien, Longeville-lès-Metz
Traoré 5', Lang 13'
Ritorno Sporting Lisbona-Metz 2-1 29 ottobre 1996, Estádio José Alvalade, Lisbona
Pinto 73', 83' · Arpinon 18'
Ferencváros – Newcastle United3-20-4
Andata Ferencváros-Newcastle United 3-2 15 ottobre 1996, Üllői úti Stadion, Budapest
Horváth 7', Lisztes 17', 57' · Ferdinand 25', Shearer 35'
Ritorno Newcastle United-Ferencváros 4-0 29 ottobre 1996, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Asprilla 43', 59', Ginola 66', Ferdinand 90'
Schalke 04 – Trabzonspor1-03-3
Andata Schalke 04-Trabzonspor 1-0 15 ottobre 1996, Parkstadion, Gelsenkirchen
Max 76'
Ritorno Trabzonspor-Schalke 04 3-3 29 ottobre 1996, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Arveladze 55', Mandıralı 66', 71' · De Kock 33', 36', Max 73'
Lazio – CD Tenerife1-03-5
Andata Lazio-CD Tenerife 1-0 15 ottobre 1996, Stadio Olimpico, Roma
Nedvěd 65'
Ritorno CD Tenerife-Lazio 5-3 29 ottobre 1996, Estadio Heliodoro Rodríguez López, Santa Cruz de Tenerife
Nesta 15' aut., Kodro 26', Juanele 38', 62', Jokanović 48' · Nedvěd 13', Fuser 30', Casiraghi 46'
Amburgo – Spartak Mosca3-02-2
Andata Amburgo-Spartak Mosca 3-0 16 ottobre 1996, Volksparkstadion, Amburgo
Breitenreiter 8', Bäron 39', Kovačević 58'
Ritorno Spartak Mosca-Amburgo 2-2 29 ottobre 1996, Stadio Lužniki, Mosca
Melyoshin 10', Tikhonov 42' rig. · Schupp 29', Hartmann 73'
Trentaduesimi di finale
AndataRitorno
Brøndby – Aarau5-02-0
Andata Brøndby-Aarau 5-0 10 settembre 1996, Brøndby Stadion, Brøndbyvester
Vilfort 21' rig., Bjur 56', Møller 66', 87', 89'
Ritorno Aarau-Brøndby 0-2 24 settembre 1996, Stadion Brügglifeld, Aarau
Møller 39', Daugaard 90' rig.
CSKA Mosca – Feyenoord0-11-1
Andata CSKA Mosca-Feyenoord 0-1 10 settembre 1996, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Van Wonderen 83'
Ritorno Feyenoord-CSKA Mosca 1-1 24 settembre 1996, De Kuip, Rotterdam
Van Wonderen 71' · Minko 57'
APOEL – RCD Espanyol2-20-1
Andata APOEL-RCD Espanyol 2-2 10 settembre 1996, Stadio Makario, Nicosia
Alexandrou 26', Sotiriou 55' · Benítez 30', Ouédec 44'
Ritorno RCD Espanyol-APOEL 1-0 24 settembre 1996, Estadi de Sarrià, Barcellona
Cristóbal 63'
En Avant Guingamp – Inter0-31-1
Andata En Avant Guingamp-Inter 0-3 10 settembre 1996, Stade de Roudourou, Guingamp
Ganz 24', Djorkaeff 71' rig., Sforza 85'
Ritorno Inter-En Avant Guingamp 1-1 24 settembre 1996, San Siro, Milano
Branca 7' · Wreh 75'
OB Odense – Boavista2-32-1
Andata OB Odense-Boavista 2-3 10 settembre 1996, Odense Stadion, Odense
Hemmingsen 43' rig., Pedersen 44' rig. · Simić 53', Gomes 74', Tavares 82'
Ritorno Boavista-OB Odense 1-2 24 settembre 1996, Estádio do Bessa, Porto
Gomes 11' · Hjorth 66', Pedersen 69'
Boavista passa per i gol segnati in trasferta
Ferencváros – Olympiacos3-12-2
Andata Ferencváros-Olympiacos 3-1 10 settembre 1996, Üllői úti Stadion, Budapest
Zavadszky 11', Varešanović 35' aut., Arany 52' · Ivić 29'
Ritorno Olympiacos-Ferencváros 2-2 24 settembre 1996, Stadio Karaiskakis, Pireo
Ivić 27', Sapanis 76' · Miriuță 22', Limperger 46'
Newcastle United – Halmstads4-01-2
Andata Newcastle United-Halmstads 4-0 10 settembre 1996, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Ferdinand 7', Asprilla 26', Albert 51', Beardsley 55'
Ritorno Halmstads-Newcastle United 2-1 24 settembre 1996, Örjans Vall, Halmstad
Arvidsson 74', Svensson 81' · Ferdinand 43'
Aberdeen – Barry Town3-13-3
Andata Aberdeen-Barry Town 3-1 10 settembre 1996, Pittodrie Stadium, Aberdeen
Windass 7', Glass 57', Young 65' · Jones 13'
Ritorno Barry Town-Aberdeen 3-3 24 settembre 1996, Jenner Park, Barry
O'Gorman 4', Ryan 71' rig., Bird 83' · Dodds 15', 26', Rowson 84'
Roma – Dinamo Mosca3-03-1
Andata Roma-Dinamo Mosca 3-0 10 settembre 1996, Stadio Olimpico, Roma
Tommasi 7', Fonseca 18', 41' rig.
Ritorno Dinamo Mosca-Roma 1-3 24 settembre 1996, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Kobelev 18' rig. · Fonseca 45' rig., Tommasi 71', Berretta 77'
Celtic – Amburgo0-20-2
Andata Celtic-Amburgo 0-2 10 settembre 1996, Celtic Park, Glasgow
Bäron 3', Schupp 71'
Ritorno Amburgo-Celtic 2-0 24 settembre 1996, Volksparkstadion, Amburgo
Bäron 24', Breitenreiter 50'
CD Tenerife – Maccabi Tel Aviv3-21-1
Andata CD Tenerife-Maccabi Tel Aviv 3-2 10 settembre 1996, Estadio Heliodoro Rodríguez López, Santa Cruz de Tenerife
Dorado 45', Kodro 56', Pinilla 66' · Mizrahi 60', Nimni 88' rig.
Ritorno Maccabi Tel Aviv-CD Tenerife 1-1 25 settembre 1996, Stadio Bloomfield, Tel Aviv
Brumer 49' · Dorado 43'
Arsenal – Borussia Mönchengladbach2-32-3
Andata Arsenal-Borussia Mönchengladbach 2-3 10 settembre 1996, Highbury, Londra
Merson 54', Wright 90' · Juskowiak 37', Effenberg 47', Paßlack 81'
Ritorno Borussia Mönchengladbach-Arsenal 3-2 25 settembre 1996, Müngersdorfer Stadion, Colonia
Juskowiak 23', 89', Effenberg 75' · Wright 43', Merson 51'
Chornomorets Odesa – National Bucarest0-00-2
Andata Chornomorets Odesa-National Bucarest 0-0 10 settembre 1996, Central Stadium Chornomorets, Odessa
Ritorno National Bucarest-Chornomorets Odesa 2-0 24 settembre 1996, Stadionul Cotroceni, Bucarest
Moisescu 46', Niculescu 58'
Torpedo Mosca – Dinamo Tbilisi0-11-1
Andata Torpedo Mosca-Dinamo Tbilisi 0-1 10 settembre 1996, Stadio Eduard Streltsov, Mosca
Jamarauli 37'
Ritorno Dinamo Tbilisi-Torpedo Mosca 1-1 24 settembre 1996, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Jamarauli 48' · Vostrosablin 82'
Bodø/Glimt – Trabzonspor1-21-3
Andata Bodø/Glimt-Trabzonspor 1-2 10 settembre 1996, Aspmyra Stadion, Bodø
Berg 30' · Arveladze 3', Karaman 74'
Ritorno Trabzonspor-Bodø/Glimt 3-1 24 settembre 1996, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Karaman 36', Mandıralı 38', Özer 44' · Johansen 88'
Club Bruges – Lyngby1-12-0
Andata Club Bruges-Lyngby 1-1 10 settembre 1996, Olympiastadion, Bruges
Staelens 2' · Bjerre 34'
Ritorno Lyngby-Club Bruges 0-2 24 settembre 1996, Lyngby Stadion, Kongens Lyngby
Borkelmans 61', Špehar 84'
Aston Villa – Helsingborg1-10-0
Andata Aston Villa-Helsingborg 1-1 10 settembre 1996, Villa Park, Birmingham
Johnson 14' · Wibrån 81'
Ritorno Helsingborg-Aston Villa 0-0 24 settembre 1996, Olympia, Helsingborg
Helsingborg passa per i gol segnati in trasferta
Lens – Lazio0-11-1
Andata Lens-Lazio 0-1 10 settembre 1996, Stade Félix-Bollaert, Lens
Chamot 85'
Ritorno Lazio-Lens 1-1 24 settembre 1996, Stadio Olimpico, Roma
Fuser 43' · Šmicer 68'
Malmö – Slavia Praga1-21-3
Andata Malmö-Slavia Praga 1-2 10 settembre 1996, Malmö Stadion, Malmö
Andersson 83' · Ašanin 70', Vágner 86'
Ritorno Slavia Praga-Malmö 3-1 24 settembre 1996, Stadion Eden, Praga
Pěnička 13', Vágner 29', Horváth 69' rig. · Fjellström 57'
Germinal Ekeren – Grazer AK3-10-2
Andata Germinal Ekeren-Grazer AK 3-1 10 settembre 1996, Veltwijckpark, Anversa
Radzinski 56', Walle 59' rig., Czerniatynski 82' · Strafner 8'
Ritorno Grazer AK-Germinal Ekeren 2-0 24 settembre 1996, Alpenstadion, Kapfenberg
Sabitzer 65', 85' rig.
Grazer AK passa per i gol segnati in trasferta
Montpellier – Sporting Lisbona1-10-1
Andata Montpellier-Sporting Lisbona 1-1 10 settembre 1996, Stade de la Mosson, Montpellier
Ferhaoui 9' · Hadji 64'
Ritorno Sporting Lisbona-Montpellier 1-0 24 settembre 1996, Estádio José Alvalade, Lisbona
Oceano 61' rig.
Valencia – Bayern Monaco3-00-1
Andata Valencia-Bayern Monaco 3-0 10 settembre 1996, Estadio de Mestalla, Valencia
Engonga 19' rig., López 26', Moya 47'
Ritorno Bayern Monaco-Valencia 1-0 24 settembre 1996, Olympiastadion, Monaco di Baviera
Navarro 3' aut.
Dinamo Kiev – Neuchâtel Xamax0-01-2
Andata Dinamo Kiev-Neuchâtel Xamax 0-0 10 settembre 1996, NSK Olimpiyskyi, Kiev
Ritorno Neuchâtel Xamax-Dinamo Kiev 2-1 24 settembre 1996, Stade de la Maladière, Neuchâtel
Leśniak 25', Isabella 54' · Maksymov 59'
RWD Molenbeek – Besiktas0-00-3
Andata RWD Molenbeek-Besiktas 0-0 10 settembre 1996, Stade Edmond Machtens, Bruxelles
Ritorno Besiktas-RWD Molenbeek 3-0 24 settembre 1996, Stadio BJK İnönü, Istanbul
Sağlam 40', Amokachi 50', Oktay 87'
Parma – Vitória Guimarães2-10-2
Andata Parma-Vitória Guimarães 2-1 10 settembre 1996, Stadio Ennio Tardini, Parma
Chiesa 40', 82' · Gilmar 77'
Ritorno Vitória Guimarães-Parma 2-0 24 settembre 1996, Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
Paneira 16', Lopes 50'
Alania Vladikavkaz – Anderlecht2-10-4
Andata Alania Vladikavkaz-Anderlecht 2-1 10 settembre 1996, Stadio Republican Spartak, Vladikavkaz
Yanovsky 21', Shelia 49' · Pagayev 4' aut.
Ritorno Anderlecht-Alania Vladikavkaz 4-0 24 settembre 1996, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Johnson 29', De Bilde 38', Zetterberg 62', 68'
Schalke 04 – Roda JC3-02-2
Andata Schalke 04-Roda JC 3-0 10 settembre 1996, Parkstadion, Gelsenkirchen
Wilmots 8', Mulder 14', Anderbrügge 74'
Ritorno Roda JC-Schalke 04 2-2 24 settembre 1996, Gemeentelijk Sportpark Kaalheide, Kerkrade
Vurens 25', Dooley 75' aut. · Wagner 15', Wilmots 72'
Tirol-Innsbruck – Metz0-00-1
Andata Tirol-Innsbruck-Metz 0-0 10 settembre 1996, Tivoli-Stadion, Innsbruck
Ritorno Metz-Tirol-Innsbruck 1-0 24 settembre 1996, Stade Saint-Symphorien, Longeville-lès-Metz
Song 42'
Hutnik Cracovia – Monaco0-11-3
Andata Hutnik Cracovia-Monaco 0-1 11 settembre 1996, Stadion Suche Stawy, Cracovia
Ikpeba 86'
Ritorno Monaco-Hutnik Cracovia 3-1 24 settembre 1996, Stade Louis-II, Monaco
Anderson 37', 83', Martin 81' · Adamczyk 64' rig.
Panathinaikos – Legia Varsavia4-20-2
Andata Panathinaikos-Legia Varsavia 4-2 11 settembre 1996, Stadio Olimpico, Atene
Liberopoulos 26', 38', Alexoudis 34', Georgiadis 80' · Czykier 3', Kucharski 45'
Ritorno Legia Varsavia-Panathinaikos 2-0 24 settembre 1996, Stadio dell'Esercito Polacco, Varsavia
Mięciel 53', Kucharski 90'
Legia Varsavia passa per i gol segnati in trasferta
Rapid Bucarest – Karlsruher1-01-4
Andata Rapid Bucarest-Karlsruher 1-0 11 settembre 1996, Stadionul Giulești, Bucarest
Reich 67' aut.
Ritorno Karlsruher-Rapid Bucarest 4-1 24 settembre 1996, Wildparkstadion, Karlsruhe
Keller 51', 78', Wück 57', Dundee 69' · Chiriță 71'
Spartak Mosca – Silkeborg3-22-1
Andata Spartak Mosca-Silkeborg 3-2 11 settembre 1996, Stadio Lužniki, Mosca
Tikhonov 14', 37', Kechinov 20' · Thygesen 54', Reese 73'
Ritorno Silkeborg-Spartak Mosca 1-2 24 settembre 1996, Silkeborg Stadion, Silkeborg
Thygesen 30' · Tikhonov 41', Sønksen 51' aut.
Qualificazioni
Turno preliminare
AndataRitorno
Jeunesse d'Esch – Legia Varsavia2-40-3
Andata Jeunesse d'Esch-Legia Varsavia 2-4 17 luglio 1996, Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Ganser 31', Theis 43' rig. · Pisz 3', Sokołowski 38', Staniek 40' rig., 60' rig.
Ritorno Legia Varsavia-Jeunesse d'Esch 3-0 24 luglio 1996, Stadio dell'Esercito Polacco, Varsavia
Mięciel 20', 63', Oreshchuk 71'
Lantana Tallinn – ÍBV2-10-0
Andata Lantana Tallinn-ÍBV 2-1 17 luglio 1996, Stadio Kadriorg, Tallinn
Bragin 60', Gruznov 80' · Guðmundsson 57'
Ritorno ÍBV-Lantana Tallinn 0-0 24 luglio 1996, Hásteinsvöllur, Vestmannaeyjar
Becej – Mura0-00-2
Andata Becej-Mura 0-0 17 luglio 1996, Stadion Karađorđe, Novi Sad
Ritorno Mura-Becej 2-0 24 luglio 1996, Mestni stadion Fazanerija, Murska Sobota
Škaper 15', 48'
Žalgiris Vilnius – Crusaders2-01-2
Andata Žalgiris Vilnius-Crusaders 2-0 17 luglio 1996, Stadio Žalgiris, Vilnius
Vencevičius 82', Pukelevičius 84'
Ritorno Crusaders-Žalgiris Vilnius 2-1 24 luglio 1996, Seaview, Belfast
Morgan 87', 90' · Ražanauskas 17'
Newtown – Skonto Riga1-40-3
Andata Newtown-Skonto Riga 1-4 17 luglio 1996, Latham Park, Newtown
Brown 89' · Astafjevs 37', 71', Lobaņovs 77', 81'
Ritorno Skonto Riga-Newtown 3-0 24 luglio 1996, Stadio Daugava, Liepāja
Astafjevs 44', Ivanov 71', Jeļisejevs 80'
Dinamo-93 Minsk – Tiligul Tiraspol3-11-1
Andata Dinamo-93 Minsk-Tiligul Tiraspol 3-1 17 luglio 1996, Stadio Comunale, Maladzyechna
Sinkovets 5', 10', Arlowski 7' · Cosse 87'
Ritorno Tiligul Tiraspol-Dinamo-93 Minsk 1-1 24 luglio 1996, Stadionul Municipal, Tiraspol
Pogorelov 50' · Labanaw 10'
Hutnik Cracovia – Khazri9-02-2
Andata Hutnik Cracovia-Khazri 9-0 17 luglio 1996, Stadion Suche Stawy, Cracovia
Yahaya 29', Romuzga 38', 66', Wojnecki 64', 73', Zając 68', 70', Shipovskiy 85' rig., Jamróz 90'
Ritorno Khazri-Hutnik Cracovia 2-2 24 luglio 1996, Stadio Repubblicano Tofiq Bahramov, Baku
Talıbov 17', Aliyev 40' · Ziółkowski 22', Yahaya 84'
Portadown – Vojvodina0-11-4
Andata Portadown-Vojvodina 0-1 17 luglio 1996, Shamrock Park, Portadown
Cilinšek 27'
Ritorno Vojvodina-Portadown 4-1 24 luglio 1996, Gradski Stadion, Novi Sad
Lerinc 9', Stojak 15', Miloševski 59', Cilinšek 85' · Casey 79'
Jazz – Víkingur Gøta3-11-0
Andata Jazz-Víkingur Gøta 3-1 17 luglio 1996, Porin stadion, Pori
Suikkanen 38', Leivo-Jokimäki 49', Piracaia 77' · Heinason 89'
Ritorno Víkingur Gøta-Jazz 0-1 24 luglio 1996, Svangaskarð, Toftir
Antônio 86'
IA Akranes – Sileks2-00-1
Andata IA Akranes-Sileks 2-0 17 luglio 1996, Akranesvöllur, Akranes
Guðjónsson 44', Biberčić 72'
Ritorno Sileks-IA Akranes 1-0 24 luglio 1996, Gradski Stadion Kratovo, Kratovo
Karanfilovski 41' rig.
Bohemians – Dinamo Minsk1-10-0
Andata Bohemians-Dinamo Minsk 1-1 17 luglio 1996, Dalymount Park, Dublino
Swan 1' · Makowski 63'
Ritorno Dinamo Minsk-Bohemians 0-0 24 luglio 1996, Stadio Comunale, Maladzyechna
Dinamo Minsk passa per i gol segnati in trasferta
Haka – Flora Tallinn2-21-0
Andata Haka-Flora Tallinn 2-2 17 luglio 1996, Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Ristilä 56', 81' · Rooba 22', Zdančius 90'
Ritorno Flora Tallinn-Haka 0-1 24 luglio 1996, Stadio Kadriorg, Tallinn
Popovich 15'
Dinamo Tbilisi – Grevenmacher4-02-2
Andata Dinamo Tbilisi-Grevenmacher 4-0 17 luglio 1996, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Iashvili 38', 69', Gogichaishvili 75', Demetradze 86'
Ritorno Grevenmacher-Dinamo Tbilisi 2-2 23 luglio 1996, Op Flohr Stadion, Grevenmacher
Scholten 37', Lauer 55' · Kiknadze 49', Kerdzevadze 68'
Maccabi Haifa – Partizan Belgrado0-11-3
Andata Maccabi Haifa-Partizan Belgrado 0-1 17 luglio 1996, Stadio Kiryat Eliezer, Haifa
Svetličić 8'
Ritorno Partizan Belgrado-Maccabi Haifa 3-1 24 luglio 1996, Stadion Partizan, Belgrado
Trenevski 34' rig., Saveljić 52', Hristov 83' · Revivo 9'
Gorica – Vardar Skopje0-11-2
Andata Gorica-Vardar Skopje 0-1 17 luglio 1996, Športni park Nova Gorica, Nova Gorica
Trajčev 43'
Ritorno Vardar Skopje-Gorica 2-1 24 luglio 1996, Stadion Gradski Park, Skopje
Trajčev 3', Jakimovski 77' · Demirović 42'
Croatia Zagabria – Tirana4-06-2
Andata Croatia Zagabria-Tirana 4-0 17 luglio 1996, Stadion Maksimir, Zagabria
Slišković 25', Krznar 42', Cvitanović 53', 78' rig.
Ritorno Tirana-Croatia Zagabria 2-6 24 luglio 1996, Stadio Selman Stërmasi, Tirana
Fortuzi 25', Gallo 29' · Cvitanović 1', Šimić 35', Marić 39', Gašpar 55', Rukavina 60', Šarić 81'
Beitar Gerusalemme – Floriana3-15-1
Andata Beitar Gerusalemme-Floriana 3-1 17 luglio 1996, Stadio Teddy, Gerusalemme
Sallói 18', Harazi 29', Pisont 42' · Stefanović 55'
Ritorno Floriana-Beitar Gerusalemme 1-5 24 luglio 1996, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Galea 80' · Amsalem 19', Ohana 21', Harazi 40', Sallói 72', Abukasis 81'
Pyunik – HJK3-12-5
Andata Pyunik-HJK 3-1 17 luglio 1996, Stadio Hrazdan, Erevan
Avetisyan 22', 52', Mkhitaryan 73' · Lehtinen 40' rig.
Ritorno HJK-Pyunik 5-2 24 luglio 1996, Helsingin Olympiastadion, Helsinki
Vasara 32', Lehtola 52', Lehtinen 86', Aniche 97', Hyryläinen 109' · Sanamyan 41', Avetisyan 103'
HJK passa dopo i tempi supplementari
B71 – APOEL1-52-4
Andata B71-APOEL 1-5 17 luglio 1996, Svangaskarð, Toftir
Hentze 33' rig. · Sotiriou 6', 26', Fasouliotis 12', Alexandrou 35', 69'
Ritorno APOEL-B71 4-2 24 luglio 1996, Stadio Makario, Nicosia
Ioannou 13', 49', Sotiriou 64', Kozma 74' rig. · Hentze 38' rig., Reynatúgvu 43'
Neftchi Baku – Lokomotiv Sofia2-10-6
Andata Neftchi Baku-Lokomotiv Sofia 2-1 17 luglio 1996, Stadio Repubblicano Tofiq Bahramov, Baku
Rzayev 54', Vahabzade 88' · Borisov 8'
Ritorno Lokomotiv Sofia-Neftchi Baku 6-0 24 luglio 1996, Stadion Lokomotiv, Sofia
Pavlov 17', 28', Mechev 31', Radivojević 51', Marinov 71', Gerov 89'
Zimbru Chisinau – Hajduk Spalato0-41-2
Andata Zimbru Chisinau-Hajduk Spalato 0-4 17 luglio 1996, Stadionul Republican, Chișinău
Skoko 15', 55', 70', Vučko 28'
Ritorno Hajduk Spalato-Zimbru Chisinau 2-1 24 luglio 1996, Stadion Poljud, Spalato
Skoko 66', Butorović 83' · Miterev 70'
Teuta – Kosice1-41-2
Andata Teuta-Kosice 1-4 17 luglio 1996, Stadio Selman Stërmasi, Tirana
Begeja 2' · Sovič 45', 66', Obšitník 85', Kožlej 87'
Ritorno Kosice-Teuta 2-1 24 luglio 1996, Všešportový areál, Košice
Rusnák 56', 64' · Dobi 54'
Anorthosis – Shirak4-02-2
Andata Anorthosis-Shirak 4-0 17 luglio 1996, Stadio Antonis Papadopoulos, Larnaca
Mihajlović 51', 84', Gogić 62' rig., 74' rig.
Ritorno Shirak-Anorthosis 2-2 24 luglio 1996, Stadio Hrazdan, Erevan
Harutyunyan 16', Ioannou 52' aut. · Gogić 18' rig., Mihajlović 46'
Sliema Wanderers – Margveti Zestafoni1-33-0
Andata Sliema Wanderers-Margveti Zestafoni 1-3 17 luglio 1996, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Turner 65' rig. · Gongadze 24', Endeladze 77', Ukleba 86'
Ritorno Margveti Zestafoni-Sliema Wanderers 0-3 24 luglio 1996, Stadio Centrale, Zestaponi
Mallia 13', Muscat 49', Turner 89' rig.
Slavia Sofia – Inkaras Kaunas4-31-1
Andata Slavia Sofia-Inkaras Kaunas 4-3 17 luglio 1996, Slavia Stadion, Sofia
Panayotov 31', 70', Totev 41', Pramatarov 84' · Poderis 8', Maciulevičius 16', 74'
Ritorno Inkaras Kaunas-Slavia Sofia 1-1 24 luglio 1996, Stadio Inkaras, Kaunas
Maciulevičius 14' rig. · Ivanov 84'
KamAZ-Chally – En Avant Guingamp2-00-4
Andata KamAZ-Chally-En Avant Guingamp 2-0 17 luglio 1996
Babenko 33', Zayarnyi 45'
Ritorno En Avant Guingamp-KamAZ-Chally 4-0 24 luglio 1996
Assadourian 75', Carnot 88', Horlaville 97', Moreira 105'
En Avant Guingamp passa dopo i tempi supplementari
Barry Town – Dinaburg Daugavpils0-02-1
Andata Barry Town-Dinaburg Daugavpils 0-0 18 luglio 1996, Jenner Park, Barry
Ritorno Dinaburg Daugavpils-Barry Town 1-2 23 luglio 1996, Stadio Celtnieks, Daugavpils
Tarasovs 61' · Pike 37', Evans 86'
St Patrick's Athletic – Slovan Bratislava3-40-1
Andata St Patrick's Athletic-Slovan Bratislava 3-4 18 luglio 1996, Richmond Park, Dublino
Glynn 44', O'Flaherty 64', McDonnell 73' · Németh 11', 40', Maixner 19', Karasy 78'
Ritorno Slovan Bratislava-St Patrick's Athletic 1-0 24 luglio 1996, Tehelné pole, Bratislava
Tittel 82'
Karlsruher – Lierse3-0
Karlsruher-Lierse 3-0 24 luglio 1996
Kosice – Celtic0-00-1
Andata Kosice-Celtic 0-0 6 agosto 1996, Všešportový areál, Košice
Ritorno Celtic-Kosice 1-0 20 agosto 1996, Celtic Park, Glasgow
Cadete 87'
Legia Varsavia – Haka3-01-1
Andata Legia Varsavia-Haka 3-0 6 agosto 1996, Stadio dell'Esercito Polacco, Varsavia
Mosór 9', Staniek 27', Oreshchuk 87'
Ritorno Haka-Legia Varsavia 1-1 20 agosto 1996, Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Popovich 61' · Mięciel 5'
Rapid Bucarest – Lokomotiv Sofia1-01-0
Andata Rapid Bucarest-Lokomotiv Sofia 1-0 6 agosto 1996, Stadionul Giulești, Bucarest
Mironaș 75'
Ritorno Lokomotiv Sofia-Rapid Bucarest 0-1 20 agosto 1996, Stadion Lokomotiv, Sofia
Butoiu 90'
Sliema Wanderers – OB Odense0-21-7
Andata Sliema Wanderers-OB Odense 0-2 6 agosto 1996
Schjønberg 80', Pedersen 90'
Ritorno OB Odense-Sliema Wanderers 7-1 6 agosto 1996, Odense Stadion, Odense
Schjønberg 21' rig., 60', 82', Jensen 23', Bisgaard 32', 45', Henriksen 58' · Teplovs 39' rig.
Iraklis – APOEL0-11-2
Andata Iraklis-APOEL 0-1 6 agosto 1996, Stadio Kaftanzoglio, Salonicco
Sotiriou 73'
Ritorno APOEL-Iraklis 2-1 20 agosto 1996, Stadio Makario, Nicosia
Alexandrou 5', Sotiriou 86' · Borbokis 90'
Croatia Zagabria – Spartak Mosca3-10-2
Andata Croatia Zagabria-Spartak Mosca 3-1 6 agosto 1996, Stadion Maksimir, Zagabria
Slišković 6', Cvitanović 71' rig., Šarić 79' · Galič 44' aut.
Ritorno Spartak Mosca-Croatia Zagabria 2-0 20 agosto 1996, Stadio Lokomotiv, Mosca
Melyoshin 29', Alenichev 58'
Spartak Mosca passa per i gol segnati in trasferta
Partizan Belgrado – National Bucarest0-00-1
Andata Partizan Belgrado-National Bucarest 0-0 6 agosto 1996, Stadio del Partizan, Belgrado
Ritorno National Bucarest-Partizan Belgrado 1-0 20 agosto 1996, Stadionul Cotroceni, Bucarest
Moisescu 6'
Dinamo Tbilisi – Molde2-10-0
Andata Dinamo Tbilisi-Molde 2-1 6 agosto 1996, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Gogichaishvili 13', Iashvili 18' · Stavrum 67'
Ritorno Molde-Dinamo Tbilisi 0-0 20 agosto 1996, Molde Stadion, Molde
Lyngby – Mura0-02-0
Andata Lyngby-Mura 0-0 6 agosto 1996, Lyngby Stadion, Kongens Lyngby
Ritorno Mura-Lyngby 0-2 20 agosto 1996, Mestni stadion Fazanerija, Murska Sobota
Jensen 23', Jónsson 68'
Halmstads – Vardar Skopje0-01-0
Andata Halmstads-Vardar Skopje 0-0 6 agosto 1996, Örjans vall, Halmstad
Ritorno Vardar Skopje-Halmstads 0-1 20 agosto 1996, Stadion Gradski Park, Skopje
Nilsson 50'
Dinamo Mosca – Jazz1-13-1
Andata Dinamo Mosca-Jazz 1-1 6 agosto 1996, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Kobelev 14' · Laaksonen 37'
Ritorno Jazz-Dinamo Mosca 1-3 20 agosto 1996, Porin stadion, Pori
Leivo-Jokimäki 39' · Kobelev 59' rig., Artyomov 67', 80'
Žalgiris Vilnius – Aberdeen1-43-1
Andata Žalgiris Vilnius-Aberdeen 1-4 6 agosto 1996, Stadio Žalgiris, Vilnius
Ražanauskas 49' · Dodds 44', 81' rig., Glass 70', Shearer 90'
Ritorno Aberdeen-Žalgiris Vilnius 1-3 20 agosto 1996, Pittodrie Stadium, Aberdeen
Irvine 86' · Mikulėnas 54', 87', Pukelevičius 77' rig.
BVSC – Barry Town3-11-3
Andata BVSC-Barry Town 3-1 6 agosto 1996, Szőnyi úti Stadion, Budapest
Bükszegi 5', Egressy 41', Farkas 67' rig. · Evans 14'
Ritorno Barry Town-BVSC 3-1 20 agosto 1996, Jenner Park, Barry
Pike 44' rig., O'Gorman 46', Evans 77' · Egressy 62'
Barry Town passa 4-2 ai rigori
Helsingborg – Dinamo-93 Minsk1-13-0
Andata Helsingborg-Dinamo-93 Minsk 1-1 6 agosto 1996, Olympia, Helsingborg
Pringle 45' · Arlowski 48'
Ritorno Dinamo-93 Minsk-Helsingborg 0-3 20 agosto 1996, Stadio Comunale, Maladzyechna
Nilsson 24' rig., Powell 32', Pringle 79'
Hajduk Spalato – Torpedo Mosca1-00-2
Andata Hajduk Spalato-Torpedo Mosca 1-0 6 agosto 1996, Stadion Poljud, Spalato
Leonchenko 50' aut.
Ritorno Torpedo Mosca-Hajduk Spalato 2-0 20 agosto 1996, Stadio Eduard Streltsov, Mosca
Kamoltsev 17', Vostrosablin 82' rig.
Aarau – Lantana Tallinn4-00-2
Andata Aarau-Lantana Tallinn 4-0 6 agosto 1996, Stadion Brügglifeld, Aarau
Georgiev 21', Skrzypczak 55', Pavličević 76', 86' rig.
Ritorno Lantana Tallinn-Aarau 2-0 20 agosto 1996, Stadio Kadriorg, Tallinn
Lebret 82', Hepner 88'
Dinamo Minsk – Besiktas2-10-2
Andata Dinamo Minsk-Besiktas 2-1 6 agosto 1996, Stadio Comunale, Maladzyechna
Makowski 47', 62' · Serdar 60'
Ritorno Besiktas-Dinamo Minsk 2-0 20 agosto 1996, Stadio BJK İnönü, Istanbul
Oktay 67', Sağlam 73'
HJK – Chornomorets Odesa2-20-2
Andata HJK-Chornomorets Odesa 2-2 6 agosto 1996, Helsingin Olympiastadion, Helsinki
Lehkosuo 57', Lehtinen 64' · Mizin 35', Musolitin 43'
Ritorno Chornomorets Odesa-HJK 2-0 20 agosto 1996, Central Stadium Chornomorets, Odessa
Chumachenko 66', Mizin 68'
Grazer AK – Vojvodina2-05-1
Andata Grazer AK-Vojvodina 2-0 6 agosto 1996, Alpenstadion, Kapfenberg
Vuković 45', Mužek 55'
Ritorno Vojvodina-Grazer AK 1-5 20 agosto 1996, Gradski Stadion, Novi Sad
Stojak 50' · Ramusch 45' rig., Sabitzer 46', 72' rig., Wieger 52', Aničić 86'
Anorthosis – Neuchâtel Xamax1-20-4
Andata Anorthosis-Neuchâtel Xamax 1-2 6 agosto 1996, Stadio Antonis Papadopoulos, Larnaca
Stavrou 18' · Vernier 29', Leśniak 54'
Ritorno Neuchâtel Xamax-Anorthosis 4-0 20 agosto 1996, Stade de la Maladière, Neuchâtel
Sandjak 9', 26', Cyprien 17', Vernier 36'
Sigma Olomouc – Hutnik Cracovia1-01-3
Andata Sigma Olomouc-Hutnik Cracovia 1-0 6 agosto 1996, Andrův stadion, Olomouc
Baranek 78'
Ritorno Hutnik Cracovia-Sigma Olomouc 3-1 20 agosto 1996, Stadion Suche Stawy, Cracovia
Yahaya 23', Stolarz 39', Romuzga 70' · Kovář 5'
IA Akranes – CSKA Mosca0-21-4
Andata IA Akranes-CSKA Mosca 0-2 6 agosto 1996, Akranesvöllur, Akranes
Karsakov 34', Jankauskas 37'
Ritorno CSKA Mosca-IA Akranes 4-1 20 agosto 1996, Stadio Dinamo Centrale, Mosca
Movsisyan 33', 40', Leonidas 50', Jankauskas 60' · Högnason 80'
Slavia Sofia – Tirol-Innsbruck1-11-4
Andata Slavia Sofia-Tirol-Innsbruck 1-1 6 agosto 1996, Slavia Stadion, Sofia
Tosev 76' · Kitzbichler 34'
Ritorno Tirol-Innsbruck-Slavia Sofia 4-1 20 agosto 1996, Tivoli-Stadion, Innsbruck
Śliwowski 28', Krinner 31', Kitzbichler 43', Zahariev 73' aut. · Tsvetanov 48'
Slovan Bratislava – Trabzonspor2-11-4
Andata Slovan Bratislava-Trabzonspor 2-1 6 agosto 1996, Tehelné pole, Bratislava
Slovák 24', Kinder 64' · Arveladze 3'
Ritorno Trabzonspor-Slovan Bratislava 4-1 20 agosto 1996, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Mandıralı 1', Arveladze 14', Orhan 67', Abdullah 70' · Németh 52'
Skonto Riga – Malmö0-31-1
Andata Skonto Riga-Malmö 0-3 6 agosto 1996, Stadio Daugava, Liepāja
Andersson 34', Kindvall 59', Ohlsson 78'
Ritorno Malmö-Skonto Riga 1-1 20 agosto 1996, Malmö Stadion, Malmö
Kindvall 47' · Stepanovs 80'
Beitar Gerusalemme – Bodø/Glimt1-51-2
Andata Beitar Gerusalemme-Bodø/Glimt 1-5 6 agosto 1996, Stadio Teddy, Gerusalemme
Tretyak 46' · Berg 23', 51', 56', Johansen 37', Sørensen 75'
Ritorno Bodø/Glimt-Beitar Gerusalemme 2-1 20 agosto 1996, Aspmyra Stadion, Bodø
Sørensen 6', Johansen 60' · Sallói 87'