EUROPEI.NET
Euro 2028 Percorso Italia Nazionali Qualificazioni Nations League Coppe europee Club Storia Giochi

Champions League 1993-94

Coppe europee · Storia della Champions League

Champions League 1993-94

La 39ª edizione della Coppa dei Campioni, la 2ª con il nome di Champions League, si è giocata dal 18 agosto 1993 al 18 maggio 1994, con 42 squadre di 42 paesi e 95 partite. Il Milan ha vinto il suo 5° titolo battendo in finale il Barcellona 4-0 (Stadio Olimpico, Atene).

Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi una fase a gironi: 2 gironi da 4 squadre con andata e ritorno, passano le prime 2 di ogni girone. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno (alcuni turni in gara unica); finale in gara unica.

La finale

MilanMassaro 22', 45', Savicevic 47', Desailly 59'4-0Barcellona 
Data18 maggio 1994
StadioStadio Olimpico, Atene

Semifinali

27 aprileGara unica
BarcellonaSpagna3
PortoPortogallo0
Dettagli
Barcellona-Porto 3-0 27 aprile 1994, Camp Nou, Barcellona
Stoichkov 10', 35', Koeman 73'
27 aprileGara unica
MilanItalia3
MonacoFrancia0
Dettagli
Milan-Monaco 3-0 27 aprile 1994, San Siro, Milano
Desailly 14', Albertini 48', Massaro 65'

Fase a gironi

Girone A
GVNPGolPt
1Barcellona642013-310
2Monaco63129-47
3Spartak Mosca61326-125
4Galatasaray60241-102
Risultati
24 novembreMonaco – Spartak Mosca4-1Klinsmann 17', Ikpeba 41', Djorkaeff 62' rig., Thuram 89' · Pisarev 49'
24 novembreGalatasaray – Barcellona0-0
8 dicembreBarcellona – Monaco2-0Begiristain 15', 26'
8 dicembreSpartak Mosca – Galatasaray0-0
2 marzoMonaco – Galatasaray3-0Scifo 36', Djorkaeff 40', Klinsmann 52'
2 marzoSpartak Mosca – Barcellona2-2Rodionov 77', Karpin 88' · Stoichkov 11', Romário 67'
16 marzoBarcellona – Spartak Mosca5-1Stoichkov 33', Amor 75', Koeman 77', 80', Romário 86' rig. · Karpin 3'
16 marzoGalatasaray – Monaco0-2Scifo 54', Gnako 90'
30 marzoBarcellona – Galatasaray3-0Amor 21', Koeman 70' rig., Eusebio 77'
30 marzoSpartak Mosca – Monaco0-0
13 aprileMonaco – Barcellona0-1Stoichkov 13'
13 aprileGalatasaray – Spartak Mosca1-2Cihat 86' · Onopko 55', Karpin 83'
Girone B
GVNPGolPt
1Milan62406-28
2Porto631210-67
3Werder Brema621311-155
4Anderlecht61235-94
Risultati
24 novembreAnderlecht – Milan0-0
24 novembrePorto – Werder Brema3-2Domingos 7', Jorge 34', Carlos 82' · Hobsch 85', Rufer 86'
1 dicembreMilan – Porto3-0Răducioiu 16', Panucci 39', Massaro 63'
8 dicembreWerder Brema – Anderlecht5-3Rufer 66', 89', Bratseth 72', Hobsch 80', Bode 83' · Albert 16', Boffin 18', 33'
2 marzoAnderlecht – Porto1-0Nilis 88'
2 marzoMilan – Werder Brema2-1Maldini 48', Savićević 68' · Basler 54'
16 marzoPorto – Anderlecht2-0Drulović 9', Secretário 90'
16 marzoWerder Brema – Milan1-1Rufer 52' rig. · Savićević 74'
30 marzoMilan – Anderlecht0-0
30 marzoWerder Brema – Porto0-5Filipe 11', Kostadinov 35', Secretário 70', Domingos 74', Timofte 90' rig.
13 aprilePorto – Milan0-0
13 aprileAnderlecht – Werder Brema1-2Bosman 45' · Bode 33', 65'
in semifinale

Secondo turno

AndataRitorno
Porto – Feyenoord1-00-0
Andata Porto-Feyenoord 1-0 20 ottobre 1993, Estádio das Antas, Porto
Domingos 90'
Ritorno Feyenoord-Porto 0-0 3 novembre 1993, De Kuip, Rotterdam
Monaco – Steaua Bucarest4-10-1
Andata Monaco-Steaua Bucarest 4-1 20 ottobre 1993, Stade Louis II, Monaco
Ikpeba 50', 75', Klinsmann 52', 64' · Dumitrescu 22' rig.
Ritorno Steaua Bucarest-Monaco 1-0 3 novembre 1993, Stadionul Steaua, Bucarest
Dumitrescu 85'
Levski Sofia – Werder Brema2-20-1
Andata Levski Sofia-Werder Brema 2-2 20 ottobre 1993, Stadio Nazionale Vasil Levski, Sofia
Yankov 75', Ginchev 90' · Bode 50', Rufer 52'
Ritorno Werder Brema-Levski Sofia 1-0 3 novembre 1993, Weserstadion, Brema
Basler 73'
Copenaghen – Milan0-60-1
Andata Copenaghen-Milan 0-6 20 ottobre 1993, Parken, Copenaghen
Papin 1', 72', Simone 5', 16', Laudrup 44', Orlando 61'
Ritorno Milan-Copenaghen 1-0 3 novembre 1993, San Siro, Milano
Papin 45'
Sparta Praga – Anderlecht0-12-4
Andata Sparta Praga-Anderlecht 0-1 20 ottobre 1993, Stadion Letná, Praga
Nilis 74'
Ritorno Anderlecht-Sparta Praga 4-2 3 novembre 1993, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Bosman 2', Nilis 47', 73', Versavel 87' · Dvirnyk 17', 69'
Manchester United – Galatasaray3-30-0
Andata Manchester United-Galatasaray 3-3 20 ottobre 1993, Old Trafford, Manchester
Robson 3', Şükür 13' aut., Cantona 81' · Arif 16', Türkyilmaz 31', 63'
Ritorno Galatasaray-Manchester United 0-0 3 novembre 1993, Stadio Ali Sami Yen, Istanbul
Galatasaray passa per i gol segnati in trasferta
Lech Poznań – Spartak Mosca1-51-2
Andata Lech Poznań-Spartak Mosca 1-5 20 ottobre 1993, Stadion Miejski, Poznań
Podbrożny 44' rig. · Pisarev 8', 62', Karpin 10', Onopko 30', 53'
Ritorno Spartak Mosca-Lech Poznań 2-1 3 novembre 1993, Stadio Lužniki, Mosca
Karpin 7', Khlestov 81' · Dembiński 30'
Barcellona – Austria Vienna3-02-1
Andata Barcellona-Austria Vienna 3-0 20 ottobre 1993, Estadi del Futbol Club Barcelona, Barcellona
Koeman 33' rig., 67', Estebaranz 89'
Ritorno Austria Vienna-Barcellona 1-2 3 novembre 1993, Ernst-Happel-Stadion, Vienna
Ogris 40' · Stoichkov 5', 78'

Primo turno

AndataRitorno
Galatasaray – Cork City2-11-0
Andata Galatasaray-Cork City 2-1 15 settembre 1993, Stadio Ali Sami Yen, Istanbul
Türkyilmaz 30', Arif 51' · Barry 67'
Ritorno Cork City-Galatasaray 0-1 29 settembre 1993, Bishopstown Stadium, Cork
Türkyilmaz 76'
Dinamo Kiev – Barcellona3-11-4
Andata Dinamo Kiev-Barcellona 3-1 15 settembre 1993, Stadio Repubblicano, Kiev
Shkapenko 5', Leonenko 44' rig., 55' · Koeman 27' rig.
Ritorno Barcellona-Dinamo Kiev 4-1 29 settembre 1993, Estadi del Futbol Club Barcelona, Barcellona
Laudrup 9', Bakero 17', 47', Koeman 67' · Rebrov 28'
Monaco – AEK Atene1-01-1
Andata Monaco-AEK Atene 1-0 15 settembre 1993, Stade Louis II, Monaco
Vlachos 80' aut.
Ritorno AEK Atene-Monaco 1-1 29 settembre 1993, Stadio Nikos Goumas, Nea Filadelfeia
Slišković 12' · Djorkaeff 5'
Honvéd – Manchester United2-31-2
Andata Honvéd-Manchester United 2-3 15 settembre 1993, Bozsik József Stadion, Budapest
Szabados 40', Stefanov 68' · Keane 8', 42', Cantona 44'
Ritorno Manchester United-Honvéd 2-1 29 settembre 1993, Old Trafford, Manchester
Bruce 55', 64' · Sallói 78'
Rangers – Levski Sofia3-21-2
Andata Rangers-Levski Sofia 3-2 15 settembre 1993, Ibrox Park, Glasgow
McPherson 45', Hateley 57', 79' · Borimirov 78', Todorov 82'
Ritorno Levski Sofia-Rangers 2-1 29 settembre 1993, Stadio Nazionale Vasil Levski, Sofia
Sirakov 36', Todorov 90' · Durrant 43'
Levski Sofia passa per i gol segnati in trasferta
AIK – Sparta Praga1-00-2
Andata AIK-Sparta Praga 1-0 15 settembre 1993, Råsunda, Solna
Lidman 36'
Ritorno Sparta Praga-AIK 2-0 29 settembre 1993, Stadion Letná, Praga
Siegl 15', 81'
HJK – Anderlecht0-30-3
Andata HJK-Anderlecht 0-3 15 settembre 1993, Tammelan Stadion, Tampere
Bosman 50', Versavel 77', Boffin 84'
Ritorno Anderlecht-HJK 3-0 29 settembre 1993, Stade Constant Vanden Stock, Bruxelles
Nilis 16', 21', 42'
IA Akranes – Feyenoord1-00-3
Andata IA Akranes-Feyenoord 1-0 15 settembre 1993, Laugardalsvöllur, Reykjavík
Þórðarson 75'
Ritorno Feyenoord-IA Akranes 3-0 29 settembre 1993, De Kuip, Rotterdam
Refos 26', Obiku 61', Blinker 79'
Steaua Bucarest – Croatia Zagabria1-23-2
Andata Steaua Bucarest-Croatia Zagabria 1-2 15 settembre 1993, Stadionul Steaua, Bucarest
Panduru 34' · Cvitanović 15', Jeličić 62'
Ritorno Croatia Zagabria-Steaua Bucarest 2-3 28 settembre 1993, Bežigrad Stadium, Ljubljana, Lubiana
Vlaović 8', Adžić 71' · Panduru 40', Vlădoiu 49', 61'
Steaua Bucarest passa per i gol segnati in trasferta
Rosenborg – Austria Vienna3-11-4
Andata Rosenborg-Austria Vienna 3-1 15 settembre 1993, Lerkendal Stadion, Trondheim
Tangen 28' rig., Leonhardsen 35', Løken 42' · Zsak 33'
Ritorno Austria Vienna-Rosenborg 4-1 29 settembre 1993, Franz-Horr-Stadion, Vienna
Narbekovas 12', Schmid 50', Zsak 74', Kogler 81' · Dahlum 32'
Porto – Floriana2-00-0
Andata Porto-Floriana 2-0 15 settembre 1993, Estádio das Antas, Porto
Kostadinov 8', Semedo 78'
Ritorno Floriana-Porto 0-0 29 settembre 1993, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Skonto Riga – Spartak Mosca0-50-4
Andata Skonto Riga-Spartak Mosca 0-5 15 settembre 1993, Stadio Daugava, Riga
Pohodin 2', 40', Rodionov 7', 42', Beschastnykh 61'
Ritorno Spartak Mosca-Skonto Riga 4-0 29 settembre 1993, Stadio Lužniki, Mosca
Tsymbalar 5', 39', Pisarev 14', Onopko 89'
Aarau – Milan0-10-0
Andata Aarau-Milan 0-1 15 settembre 1993, Hardturm, Zurigo
Papin 54'
Ritorno Milan-Aarau 0-0 29 settembre 1993, San Siro, Milano
Lech Poznań – Beitar Gerusalemme3-04-2
Andata Lech Poznań-Beitar Gerusalemme 3-0 15 settembre 1993, Stadion Miejski, Poznań
Moskal 8', Podbrożny 32' rig., Trzeciak 60'
Ritorno Beitar Gerusalemme-Lech Poznań 2-4 29 settembre 1993, Stadio Teddy, Gerusalemme
Ohana 12', Schwartz 73' · Łukasik 4', Trzeciak 24', Podbrożny 31', Dembiński 70'
Werder Brema – Dinamo Minsk5-21-1
Andata Werder Brema-Dinamo Minsk 5-2 16 settembre 1993, Weserstadion, Brema
Hobsch 26', 32', 60', Rufer 55', 90' · Herasimets 51', Vyalichka 76'
Ritorno Dinamo Minsk-Werder Brema 1-1 29 settembre 1993, Stadio Dinamo, Minsk
Byalkevich 40' · Rufer 81' rig.
Linfield – Copenaghen3-00-4
Andata Linfield-Copenaghen 3-0 16 settembre 1993, Windsor Park, Belfast
Haylock 38', McConnell 43', Johnston 60'
Ritorno Copenaghen-Linfield 4-0 29 settembre 1993, Parken, Copenaghen
Møller 2', Johansen 26', Nielsen 90', Mikkelsen 96'
Copenaghen passa dopo i tempi supplementari
Qualificazioni

Turno preliminare

AndataRitorno
HJK – Norma Tallinn1-11-0
Andata HJK-Norma Tallinn 1-1 18 agosto 1993, Helsingin olympiastadion, Helsinki
Heinola 16' · Borissov 17'
Ritorno Norma Tallinn-HJK 0-1 1 settembre 1993, Rannavärava, Tallinn
Ylä-Jussila 81'
Ekranas Panevezys – Floriana0-10-1
Andata Ekranas Panevezys-Floriana 0-1 18 agosto 1993, Aukštaitijos stadionas, Panevėžys
Buttigieg 42'
Ritorno Floriana-Ekranas Panevezys 1-0 1 settembre 1993, Stadio Nazionale, Ta' Qali
Buttigieg 51'
B68 – Croatia Zagabria0-50-6
Andata B68-Croatia Zagabria 0-5 18 agosto 1993, Svangaskarð, Toftir
Cvitanović 15', Olsen 30' aut., Vlaović 43', Turković 85', Adžić 88'
Ritorno Croatia Zagabria-B68 6-0 1 settembre 1993, Stadion Maksimir, Zagabria
Živković 17', Vlaović 53', 84', 88', 90', Halilović 74'
Skonto Riga – Olimpija Lubiana0-11-0
Andata Skonto Riga-Olimpija Lubiana 0-1 18 agosto 1993, Daugavas stadions, Liepāja
Milinovič 16'
Ritorno Olimpija Lubiana-Skonto Riga 0-1 1 settembre 1993, Stadio Bežigrad, Lubiana
Troickis 66'
Skonto Riga passa 11-10 ai rigori
Cwmbran Town – Cork City3-21-2
Andata Cwmbran Town-Cork City 3-2 18 agosto 1993, Cwmbrân Stadium, Cwmbrân
King 5' rig., Ford 26', 27' · Caulfield 62', Buckley 74'
Ritorno Cork City-Cwmbran Town 2-1 1 settembre 1993, Turners Cross, Cork
Morley 73', Glynn 84' · McNeil 8'
Cork City passa per i gol segnati in trasferta
Dinamo Tbilisi – Linfield2-11-1
Andata Dinamo Tbilisi-Linfield 2-1 18 agosto 1993, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Arveladze 6', Inalishvili 66' · Johnston 56'
Ritorno Linfield-Dinamo Tbilisi 1-1 1 settembre 1993, Windsor Park, Belfast
Haylock 70' · Arveladze 46'
Avenir Beggen – Rosenborg0-20-1
Andata Avenir Beggen-Rosenborg 0-2 18 agosto 1993, Stade rue Henri Dunant, Lussemburgo
Bragstad 8', Løken 54'
Ritorno Rosenborg-Avenir Beggen 1-0 1 settembre 1993, Lerkendal Stadion, Trondheim
Skammelsrud 69'
Omonia Nicosia – Aarau2-10-2
Andata Omonia Nicosia-Aarau 2-1 18 agosto 1993, Stadio Makario, Nicosia
Kizilashvili 15', 61' · Ratinho 62'
Ritorno Aarau-Omonia Nicosia 2-0 1 settembre 1993, Stadion Brügglifeld, Aarau
Stiel 7', Heldmann 37'
Zimbru Chisinau – Beitar Gerusalemme1-10-2
Andata Zimbru Chisinau-Beitar Gerusalemme 1-1 18 agosto 1993, Stadionul Republican, Chișinău
Uzun 82' · Harazi 15'
Ritorno Beitar Gerusalemme-Zimbru Chisinau 2-0 1 settembre 1993, Stadio Teddy, Gerusalemme
Harazi 4', Grechnyov 72' rig.
Partizani Tirana – IA Akranes0-00-3
Andata Partizani Tirana-IA Akranes 0-0 22 agosto 1993, Stadio Qemal Stafa, Tirana
Ritorno IA Akranes-Partizani Tirana 3-0 1 settembre 1993, Akranesvöllur, Akranes
Högnason 70', Guðjónsson 72', 80'