EUROPEI.NET
Euro 2028 Percorso Italia Nazionali Qualificazioni Nations League Coppe europee Club Storia Giochi

Champions League 2004-05

Coppe europee · Storia della Champions League

Champions League 2004-05

La 50ª edizione della Coppa dei Campioni, la 13ª con il nome di Champions League, si è giocata dal 13 luglio 2004 al 25 maggio 2005, con 72 squadre di 48 paesi e 205 partite. Il Liverpool ha vinto il suo 5° titolo battendo in finale il Milan 3-3 (3-2 rig.) (Stadio Olimpico Atatürk, Istanbul). Le altre italiane: Juventus e Inter fuori ai quarti; Roma fuori nella fase a gironi.

Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi una fase a gironi: 8 gironi da 4 squadre con andata e ritorno, passano le prime 2 di ogni girone, le terze vanno in Coppa UEFA. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno; finale in gara unica.

La finale

LiverpoolGerrard 54', Smicer 56', Alonso 60'3-3dopo i supplementari, 3-2 ai rigoriMilanMaldini 1', Crespo 38', 43'
Data25 maggio 2005
StadioStadio Olimpico Atatürk, Istanbul

Semifinali

26 aprile · 4 maggioAnd.Rit.
MilanItalia21
PSV EindhovenPaesi Bassi03
Dettagli
Andata Milan-PSV Eindhoven 2-0 26 aprile 2005, San Siro, Milano
Shevchenko 42', Tomasson 90'
Ritorno PSV Eindhoven-Milan 3-1 4 maggio 2005, Philips Stadion, Eindhoven
Park 9', Cocu 65', 90+2' · Ambrosini 90+1'
Milan passa per i gol segnati in trasferta
27 aprile · 3 maggioAnd.Rit.
ChelseaInghilterra00
LiverpoolInghilterra01
Dettagli
Andata Chelsea-Liverpool 0-0 27 aprile 2005, Stamford Bridge, Londra
Ritorno Liverpool-Chelsea 1-0 3 maggio 2005, Anfield, Liverpool
García 4'

Quarti di finale

5 aprile · 13 aprileAnd.Rit.
LiverpoolInghilterra20
JuventusItalia10
Dettagli
Andata Liverpool-Juventus 2-1 5 aprile 2005, Anfield, Liverpool
Hyypiä 10', García 25' · Cannavaro 63'
Ritorno Juventus-Liverpool 0-0 13 aprile 2005, Stadio delle Alpi, Torino
5 aprile · 13 aprileAnd.Rit.
LioneFrancia11
PSV EindhovenPaesi Bassi11
Dettagli
Andata Lione-PSV Eindhoven 1-1 5 aprile 2005, Stade de Gerland, Lione
Malouda 12' · Cocu 79'
Ritorno PSV Eindhoven-Lione 1-1 13 aprile 2005, Philips Stadion, Eindhoven
Alex 50' · Wiltord 10'
PSV Eindhoven passa 4-2 ai rigori
6 aprile · 12 aprileAnd.Rit.
MilanItalia23
InterItalia00
Dettagli
Andata Milan-Inter 2-0 6 aprile 2005, San Siro, Milano
Stam 45+1', Shevchenko 74'
Ritorno Inter-Milan 0-3 12 aprile 2005, San Siro, Milano
Shevchenko 30'
Risultato assegnato a tavolino
6 aprile · 12 aprileAnd.Rit.
ChelseaInghilterra42
Bayern MonacoGermania23
Dettagli
Andata Chelsea-Bayern Monaco 4-2 6 aprile 2005, Stamford Bridge, Londra
Cole 4', Lampard 60', 70', Drogba 81' · Schweinsteiger 52', Ballack 90' rig.
Ritorno Bayern Monaco-Chelsea 3-2 12 aprile 2005, Olympiastadion, Monaco di Baviera
Pizarro 65', Guerrero 90', Scholl 90' · Lampard 30', Drogba 80'

Ottavi di finale

AndataRitorno
Real Madrid – Juventus1-00-2
Andata Real Madrid-Juventus 1-0 22 febbraio 2005, Santiago Bernabéu, Madrid
Helguera 31'
Ritorno Juventus-Real Madrid 2-0 9 marzo 2005, Stadio delle Alpi, Torino
Trezeguet 75', Zalayeta 116'
Juventus passa dopo i tempi supplementari
Liverpool – Bayer Leverkusen3-13-1
Andata Liverpool-Bayer Leverkusen 3-1 22 febbraio 2005, Anfield, Liverpool
García 15', Riise 35', Hamann 90' · França 90'
Ritorno Bayer Leverkusen-Liverpool 1-3 9 marzo 2005, BayArena, Leverkusen
Krzynowek 88' · García 28', 32', Baroš 67'
PSV Eindhoven – Monaco1-02-0
Andata PSV Eindhoven-Monaco 1-0 22 febbraio 2005, Philips Stadion, Eindhoven
Alex 8'
Ritorno Monaco-PSV Eindhoven 0-2 9 marzo 2005, Stade Louis II, Monaco
Hesselink 26', Beasley 69'
Bayern Monaco – Arsenal3-10-1
Andata Bayern Monaco-Arsenal 3-1 22 febbraio 2005, Olympiastadion, Monaco di Baviera
Pizarro 4', 58', Salihamidzic 65' · Touré 88'
Ritorno Arsenal-Bayern Monaco 1-0 9 marzo 2005, Highbury, Londra
Henry 66'
Porto – Inter1-11-3
Andata Porto-Inter 1-1 23 febbraio 2005, Estádio do Dragão, Porto
Costa 61' · Martins 24'
Ritorno Inter-Porto 3-1 15 marzo 2005, San Siro, Milano
Adriano 5', 63', 87' · Costa 69'
Barcellona – Chelsea2-12-4
Andata Barcellona-Chelsea 2-1 23 febbraio 2005, Camp Nou, Barcellona
López 67', Eto'o 73' · Belletti 33' aut.
Ritorno Chelsea-Barcellona 4-2 8 marzo 2005, Stamford Bridge, Londra
Guðjohnsen 8', Lampard 17', Duff 19', Terry 76' · Ronaldinho 27' rig., 38'
Werder Brema – Lione0-32-7
Andata Werder Brema-Lione 0-3 23 febbraio 2005, Weserstadion, Brema
Wiltord 9', Diarra 77', Juninho 80'
Ritorno Lione-Werder Brema 7-2 8 marzo 2005, Stade de Gerland, Lione
Wiltord 8', 55', 63', Essien 17', 30', Malouda 60', Berthod 80' rig. · Micoud 32', Ismael 57' rig.
Manchester United – Milan0-10-1
Andata Manchester United-Milan 0-1 23 febbraio 2005, Old Trafford, Manchester
Crespo 78'
Ritorno Milan-Manchester United 1-0 8 marzo 2005, San Siro, Milano
Crespo 61'

Fase a gironi

Girone A
GVNPGolPt
1Arsenal624011-610
2PSV Eindhoven63126-710
3Panathinaikos623111-89
4Rosenborg60246-132
Risultati
14 settembrePanathinaikos – Rosenborg2-1González 43', 79' · Johnsen 90'
14 settembreArsenal – PSV Eindhoven1-0Alex 41' aut.
29 settembrePSV Eindhoven – Panathinaikos1-0Hesselink 80'
29 settembreRosenborg – Arsenal1-1Strand 52' · Ljungberg 6'
20 ottobreRosenborg – PSV Eindhoven1-2Storflor 42' · Farfán 26', De Jong 86'
20 ottobrePanathinaikos – Arsenal2-2González 65', Olisadebe 82' · Ljungberg 18', Henry 74'
2 novembrePSV Eindhoven – Rosenborg1-0Beasley 10'
2 novembreArsenal – Panathinaikos1-1Henry 16' rig. · Cygan 75' aut.
24 novembreRosenborg – Panathinaikos2-2Helstad 68', 76' · Konstantinou 16', Skácel 71'
24 novembrePSV Eindhoven – Arsenal1-1Ooijer 8' · Henry 31'
7 dicembrePanathinaikos – PSV Eindhoven4-1Papadopoulos 30', Münch 45' rig., 57', Sânmărtean 81' · Beasley 37'
7 dicembreArsenal – Rosenborg5-1Reyes 3', Henry 24', Fàbregas 29', Pires 41' rig., Van Persie 84' · Hoftun 38'
Girone B
GVNPGolPt
1Milan641110-313
2Barcellona63129-610
4Celtic61234-105
Risultati
14 settembreCeltic – Barcellona1-3Sutton 59' · Deco 20', Giuly 78', Larsson 82'
14 settembreShakhtar Donetsk – Milan0-1Seedorf 84'
29 settembreBarcellona – Shakhtar Donetsk3-0Deco 15', Ronaldinho 64' rig., Eto'o 89'
29 settembreMilan – Celtic3-1Shevchenko 8', Inzaghi 89', Pirlo 90' · Varga 74'
20 ottobreMilan – Barcellona1-0Shevchenko 31'
20 ottobreShakhtar Donetsk – Celtic3-0Matuzalém 57', 62', Brandão 78'
2 novembreBarcellona – Milan2-1Eto'o 37', Ronaldinho 90' · Shevchenko 17'
2 novembreCeltic – Shakhtar Donetsk1-0Thompson 25'
24 novembreMilan – Shakhtar Donetsk4-0Kaká 52', 90', Crespo 53', 85'
24 novembreBarcellona – Celtic1-1Eto'o 24' · Hartson 45'
7 dicembreShakhtar Donetsk – Barcellona2-0Aghahowa 14', 22'
7 dicembreCeltic – Milan0-0
Girone C
GVNPGolPt
1Inter642014-314
2Werder Brema641112-613
3Valencia62136-107
4Anderlecht60064-170
Risultati
14 settembreValencia – Anderlecht2-0Vicente 16', Baraja 45'
14 settembreInter – Werder Brema2-0Adriano 34' rig., 89'
29 settembreWerder Brema – Valencia2-1Klose 60', Charisteas 84' · Vicente 2'
29 settembreAnderlecht – Inter1-3Baseggio 90' · Martins 9', Adriano 51', Stankovic 54'
20 ottobreAnderlecht – Werder Brema1-2Wilhelmsson 26' · Klasnić 36', 59'
20 ottobreValencia – Inter1-5Aimar 73' · Stankovic 47', Vieri 49', Van der Meyde 76', Adriano 81', Cruz 90'
2 novembreWerder Brema – Anderlecht5-1Klasnić 2', 16', 79', Klose 33', Jensen 90' · Iachtchouk 30'
2 novembreInter – Valencia0-0
24 novembreWerder Brema – Inter1-1Ismael 49' rig. · Martins 55'
24 novembreAnderlecht – Valencia1-2Wilhelmsson 24' · Corradi 19', Di Vaio 48'
7 dicembreValencia – Werder Brema0-2Valdez 83', 90'
7 dicembreInter – Anderlecht3-0Cruz 33', Martins 60', 63'
Girone D
GVNPGolPt
1Chelsea641110-313
2Porto62224-68
3CSKA Mosca62135-57
Risultati
14 settembreParis Saint-Germain – Chelsea0-3Terry 29', Drogba 45', 76'
14 settembrePorto – CSKA Mosca0-0
29 settembreCSKA Mosca – Paris Saint-Germain2-0Semak 64', Love 77' rig.
29 settembreChelsea – Porto3-1Smertin 7', Drogba 50', Terry 70' · McCarthy 68'
20 ottobreChelsea – CSKA Mosca2-0Terry 9', Guðjohnsen 45'
20 ottobreParis Saint-Germain – Porto2-0Coridon 30', Pauleta 31'
2 novembreCSKA Mosca – Chelsea0-1Robben 24'
2 novembrePorto – Paris Saint-Germain0-0
24 novembreCSKA Mosca – Porto0-1McCarthy 28'
24 novembreChelsea – Paris Saint-Germain0-0
7 dicembreParis Saint-Germain – CSKA Mosca1-3Pancrate 37' · Semak 28', 64', 70'
7 dicembrePorto – Chelsea2-1Diego 61', McCarthy 86' · Duff 34'
Girone E
GVNPGolPt
1Monaco640210-412
2Liverpool63126-310
3Olympiacos63125-510
Risultati
15 settembreLiverpool – Monaco2-0Cissé 22', Baroš 84'
15 settembreDeportivo La Coruña – Olympiacos0-0
28 settembreMonaco – Deportivo La Coruña2-0Kallon 5', Saviola 10'
28 settembreOlympiacos – Liverpool1-0Stoltidis 17'
19 ottobreLiverpool – Deportivo La Coruña0-0
19 ottobreMonaco – Olympiacos2-1Saviola 3', Chevantón 10' · Okkas 60'
3 novembreDeportivo La Coruña – Liverpool0-1Andrade 14' aut.
3 novembreOlympiacos – Monaco1-0Schürrer 84'
23 novembreMonaco – Liverpool1-0Saviola 54'
23 novembreOlympiacos – Deportivo La Coruña1-0Đorđević 68'
8 dicembreDeportivo La Coruña – Monaco0-5Chevantón 21', Givet 35', Saviola 38', Maicon 54', Adebayor 75'
8 dicembreLiverpool – Olympiacos3-1Pongolle 47', Mellor 81', Gerrard 86' · Rivaldo 26'
Girone F
GVNPGolPt
1Bayer Leverkusen632113-711
2Real Madrid632111-811
3Dinamo Kiev631211-810
4Roma60154-161
Risultati
15 settembreBayer Leverkusen – Real Madrid3-0Krzynowek 40', França 50', Berbatov 55'
15 settembreRoma – Dinamo Kiev0-3Gavrancic 29'
28 settembreDinamo Kiev – Bayer Leverkusen4-2Rincón 30', 69', Cernat 74', 90' · Voronin 58', Nowotny 68'
28 settembreReal Madrid – Roma4-2Gonzalez 39', 72', Figo 53' rig., Carlos 79' · De Rossi 3', Cassano 21'
19 ottobreReal Madrid – Dinamo Kiev1-0Owen 35'
19 ottobreBayer Leverkusen – Roma3-1Roque Junior 48', Krzynowek 59', Franca 90' · Berbatov 26' aut.
3 novembreDinamo Kiev – Real Madrid2-2Yussuf 13', Verpakovskis 23' · Raúl 38', Figo 44' rig.
3 novembreRoma – Bayer Leverkusen1-1Montella 90' · Berbatov 82'
23 novembreReal Madrid – Bayer Leverkusen1-1Raúl 70' · Berbatov 36'
23 novembreDinamo Kiev – Roma2-0Dellas 73' aut., Shatskikh 82'
8 dicembreBayer Leverkusen – Dinamo Kiev3-0Juan 51', Voronin 77', Babić 86'
8 dicembreRoma – Real Madrid0-3Ronaldo 9', Figo 60' rig., 82'
Girone G
GVNPGolPt
1Juventus65106-116
2Bayern Monaco631212-510
3Ajax61146-104
Risultati
15 settembreAjax – Juventus0-1Nedved 42'
15 settembreMaccabi Tel Aviv – Bayern Monaco0-1Makaay 64' rig.
28 settembreBayern Monaco – Ajax4-0Makaay 28', 44', 51' rig., Roberto 55'
28 settembreJuventus – Maccabi Tel Aviv1-0Camoranesi 37'
19 ottobreJuventus – Bayern Monaco1-0Nedved 75'
19 ottobreAjax – Maccabi Tel Aviv3-0Sonck 4', De Jong 21', Van der Vaart 33'
3 novembreBayern Monaco – Juventus0-1Del Piero 90'
3 novembreMaccabi Tel Aviv – Ajax2-1Dego 49', 57' · De Ridder 88'
23 novembreJuventus – Ajax1-0Zalayeta 14'
23 novembreBayern Monaco – Maccabi Tel Aviv5-1Pizarro 12', Salihamidzic 37', Frings 44', Makaay 71', 80' · Dego 56' rig.
8 dicembreAjax – Bayern Monaco2-2Galásek 38', Mitea 64' · Makaay 9', Ballack 78'
8 dicembreMaccabi Tel Aviv – Juventus1-1Dego 29' rig. · Del Piero 71'
Girone H
GVNPGolPt
1Lione641117-813
3Fenerbahçe630310-139
4Sparta Praga60152-131
Risultati
15 settembreFenerbahçe – Sparta Praga1-0Van Hooijdonk 16'
15 settembreLione – Manchester United2-2Cris 35', Frau 45' · Van Nistelrooy 56', 61'
28 settembreManchester United – Fenerbahçe6-2Giggs 7', Rooney 17', 28', 54', Van Nistelrooy 78', Bellion 81' · Nobre 46', Tuncay 59'
28 settembreSparta Praga – Lione1-2Jun 7' · Essien 25', Wiltord 58'
19 ottobreSparta Praga – Manchester United0-0
19 ottobreFenerbahçe – Lione1-3Nobre 68' · Juninho 55', Cris 66', Frau 87'
3 novembreManchester United – Sparta Praga4-1Van Nistelrooy 14', 25' rig., 60', 90' · Zelenka 53'
3 novembreLione – Fenerbahçe4-2Essien 22', Malouda 53', Nilmar 90', 90' · Selçuk 14', Tuncay 73'
23 novembreSparta Praga – Fenerbahçe0-1Kováč 20' aut.
23 novembreManchester United – Lione2-1Neville 19', Van Nistelrooy 53' · Diarra 40'
8 dicembreFenerbahçe – Manchester United3-0Tuncay 47', 62', 90'
8 dicembreLione – Sparta Praga5-0Essien 7', Nilmar 19', 51', Idangar 83', Bergougnoux 90'
agli ottaviin Coppa UEFA
Qualificazioni

Terzo turno di qualificazione

AndataRitorno
Grazer AK – Liverpool0-21-0
Andata Grazer AK-Liverpool 0-2 10 agosto 2004, Stadion Graz-Liebenau, Graz
Gerrard 22', 78'
Ritorno Liverpool-Grazer AK 0-1 24 agosto 2004, Anfield, Liverpool
Tokić 54'
Juventus – Djurgården2-24-1
Andata Juventus-Djurgården 2-2 10 agosto 2004, Stadio delle Alpi, Torino
Trezeguet 50', Emerson 59' · Johansson 45+1' rig., Hysén 49'
Ritorno Djurgården-Juventus 1-4 25 agosto 2004, Råsunda, Solna
Arneng 19' · Del Piero 10', Trezeguet 34', 86', Nedved 54'
CSKA Mosca – Rangers2-11-1
Andata CSKA Mosca-Rangers 2-1 10 agosto 2004, Stadio Lokomotiv, Mosca
Love 4', Jarošík 46' · Novo 37'
Ritorno Rangers-CSKA Mosca 1-1 25 agosto 2004, Ibrox Stadium, Glasgow
Thompson 87' · Love 60'
Dinamo Kiev – Trabzonspor1-22-0
Andata Dinamo Kiev-Trabzonspor 1-2 10 agosto 2004, Stadio Valeriy Lobanovskyi, Kiev
Verpakovskis 21' · Karadeniz 34', Yattara 65'
Ritorno Trabzonspor-Dinamo Kiev 0-2 25 agosto 2004, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Gavrancic 6', Rincón 28'
Benfica – Anderlecht1-00-3
Andata Benfica-Anderlecht 1-0 10 agosto 2004, Estádio da Luz, Lisbona
Zahovič 13'
Ritorno Anderlecht-Benfica 3-0 24 agosto 2004, Stadio Constant Vanden Stock, Bruxelles
Dindane 34', 59', Jestrović 73' rig.
PAOK Salonicco – Maccabi Tel Aviv0-30-1
Andata PAOK Salonicco-Maccabi Tel Aviv 0-3 10 agosto 2004, Stadio Toumba, Salonicco
Ritorno Maccabi Tel Aviv-PAOK Salonicco 1-0 25 agosto 2004, Stadio Bloomfield, Tel Aviv
Cohen 8'
Ferencváros – Sparta Praga1-00-2
Andata Ferencváros-Sparta Praga 1-0 11 agosto 2004, Üllői úti stadion, Budapest
Vágner 26'
Ritorno Sparta Praga-Ferencváros 2-0 25 agosto 2004, Stadion Letná, Praga
Zelenka 45', Homola 114'
Sparta Praga passa dopo i tempi supplementari
Rosenborg – Maccabi Haifa2-13-2
Andata Rosenborg-Maccabi Haifa 2-1 11 agosto 2004, Lerkendal Stadion, Trondheim
Brattbakk 1', Solli 8' · Rosso 45'
Ritorno Maccabi Haifa-Rosenborg 2-3 24 agosto 2004, Stadio Ramat Gan, Ramat Gan
Badir 31', Boccoli 38' · Brattbakk 90', Braaten 94', Berg 120'
Rosenborg passa dopo i tempi supplementari
Bayer Leverkusen – Banik Ostrava5-01-2
Andata Bayer Leverkusen-Banik Ostrava 5-0 11 agosto 2004, BayArena, Leverkusen
França 11', 67', 88', Juan 74', Berbatov 82'
Ritorno Banik Ostrava-Bayer Leverkusen 2-1 25 agosto 2004, Bazaly, Ostrava
Papadopulos 38', Žůrek 82' · Berbatov 76'
Shakhtar Donetsk – Club Bruges4-12-2
Andata Shakhtar Donetsk-Club Bruges 4-1 11 agosto 2004, RSC Olimpiyskiy, Donetsk
Aghahowa 15', Marica 70', Vorobey 77', Brandão 90' · Balaban 50'
Ritorno Club Bruges-Shakhtar Donetsk 2-2 25 agosto 2004, Stadio Jan Breydel, Bruges
Čeh 15', 34' rig. · Vukić 6', 52'
Stella Rossa – PSV Eindhoven3-20-5
Andata Stella Rossa-PSV Eindhoven 3-2 11 agosto 2004, Stadio Rajko Mitić, Belgrado
Dudić 20', Janković 39', Pantelić 59' · Ji-sung 8', De Jong 65'
Ritorno PSV Eindhoven-Stella Rossa 5-0 25 agosto 2004, Philips Stadion, Eindhoven
Van Bommel 9' rig., 56', Beasley 32', De Jong 57', Hesselink 80'
Dinamo Bucarest – Manchester United1-20-3
Andata Dinamo Bucarest-Manchester United 1-2 11 agosto 2004, Stadionul Național, Bucarest
Dănciulescu 9' · Giggs 37', Alistar 70' aut.
Ritorno Manchester United-Dinamo Bucarest 3-0 25 agosto 2004, Old Trafford, Manchester
Smith 47', 50', Bellion 70'
Basilea – Inter1-11-4
Andata Basilea-Inter 1-1 11 agosto 2004, St. Jakob-Park, Basilea
Huggel 25' · Adriano 19'
Ritorno Inter-Basilea 4-1 24 agosto 2004, San Siro, Milano
Adriano 1', 53', Stankovic 13', Recoba 60' · Sterjovski 49'
Shelbourne – Deportivo La Coruña0-00-3
Andata Shelbourne-Deportivo La Coruña 0-0 11 agosto 2004, Lansdowne Road, Dublino
Ritorno Deportivo La Coruña-Shelbourne 3-0 24 agosto 2004, Estadio Riazor, A Coruña
Víctor 59', 65', Pandiani 88'
Gorica – Monaco0-30-6
Andata Gorica-Monaco 0-3 11 agosto 2004, Nova Gorica Sports Park, Nova Gorica
Kallon 9', 89', Chevantón 77'
Ritorno Monaco-Gorica 6-0 24 agosto 2004, Stade Louis II, Monaco
Chevantón 18', Bernardi 32', El Fakiri 42', Kallon 47', Farnerud 66', Adebayor 84' rig.
Wisła Cracovia – Real Madrid0-21-3
Andata Wisła Cracovia-Real Madrid 0-2 11 agosto 2004, Stadion Miejski, Cracovia
Morientes 72', 90'
Ritorno Real Madrid-Wisła Cracovia 3-1 25 agosto 2004, Santiago Bernabéu, Madrid
Ronaldo 3', 31', Pavón 85' · Gorawski 89'

Secondo turno di qualificazione

AndataRitorno
Pyunik – Shakhtar Donetsk1-30-1
Andata Pyunik-Shakhtar Donetsk 1-3 27 luglio 2004, Stadio Repubblicano Vazgen Sargsyan, Erevan
Nazaryan 49' · Marica 30', 74', Aghahowa 86'
Ritorno Shakhtar Donetsk-Pyunik 1-0 4 agosto 2004, RSC Olimpiyskiy, Donetsk
Hübschman 31'
Gorica – Copenaghen1-25-0
Andata Gorica-Copenaghen 1-2 27 luglio 2004, Nova Gorica Sports Park, Nova Gorica
Rodić 57' · Álvaro 44', Møller 77'
Ritorno Copenaghen-Gorica 0-5 4 agosto 2004, Parken, Copenaghen
Rodić 28', 52', Šturm 39', 77', Srebrnič 45'
Neftchi Baku – CSKA Mosca0-00-2
Andata Neftchi Baku-CSKA Mosca 0-0 27 luglio 2004, Stadio Repubblicano Tofiq Bahramov, Baku
Ritorno CSKA Mosca-Neftchi Baku 2-0 4 agosto 2004, Stadio Dynamo, Mosca
Gusev 68', Love 72'
HJK – Maccabi Tel Aviv0-00-1
Andata HJK-Maccabi Tel Aviv 0-0 27 luglio 2004, ISS Stadion, Vantaa
Ritorno Maccabi Tel Aviv-HJK 1-0 4 agosto 2004, Stadio Bloomfield, Tel Aviv
Cohen 88'
Tirana – Ferencváros2-31-0
Andata Tirana-Ferencváros 2-3 27 luglio 2004, Stadio Qemal Stafa, Tirana
Muka 58', 68' · Huszti 41' rig., 90', Hajdari 88' aut.
Ritorno Ferencváros-Tirana 0-1 4 agosto 2004, Üllői úti stadion, Budapest
Muka 13'
Ferencváros passa per i gol segnati in trasferta
WIT Georgia Tbilisi – Wisła Cracovia2-80-3
Andata WIT Georgia Tbilisi-Wisła Cracovia 2-8 27 luglio 2004, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Kobiashvili 13', Adamia 51' · Frankowski 4', 5', 26', 51', Gorawski 24', Żurawski 58', 67', Kuźba 76'
Ritorno Wisła Cracovia-WIT Georgia Tbilisi 3-0 4 agosto 2004, Stadion Miejski, Cracovia
Kuźba 23', Omeonu 35', Gorawski 63'
APOEL – Sparta Praga2-21-2
Andata APOEL-Sparta Praga 2-2 28 luglio 2004, Stadio GSP, Nicosia
Alexandrou 6', Charalambidis 47' · Pacanda 82', Sivok 89'
Ritorno Sparta Praga-APOEL 2-1 4 agosto 2004, Stadion Letná, Praga
Poborský 31', Pacanda 55' · Charalambidis 52'
Rosenborg – Sheriff Tiraspol2-12-0
Andata Rosenborg-Sheriff Tiraspol 2-1 28 luglio 2004, Lerkendal Stadion, Trondheim
Johnsen 24', George 85' · Cociș 34'
Ritorno Sheriff Tiraspol-Rosenborg 0-2 4 agosto 2004, Stadio Sheriff, Tiraspol
Berg 36', Brattbakk 40'
Young Boys – Stella Rossa2-20-3
Andata Young Boys-Stella Rossa 2-2 28 luglio 2004, Hardturm, Zurigo
Chapuisat 6', Eugster 65' · Žigic 79', 88'
Ritorno Stella Rossa-Young Boys 3-0 4 agosto 2004, Stadio Rajko Mitić, Belgrado
Miladinović 39', Dudić 49', Žigic 69'
Žilina – Dinamo Bucarest0-10-1
Andata Žilina-Dinamo Bucarest 0-1 28 luglio 2004, Štadión pod Dubňom, Žilina
Dănciulescu 89'
Ritorno Dinamo Bucarest-Žilina 1-0 4 agosto 2004, Stadionul Național, Bucarest
Dănciulescu 19'
Skonto Riga – Trabzonspor1-10-3
Andata Skonto Riga-Trabzonspor 1-1 28 luglio 2004, Stadio Skonto, Riga
Kalniņš 67' · Yılmaz 86'
Ritorno Trabzonspor-Skonto Riga 3-0 4 agosto 2004, Stadio Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Yattara 57', Yılmaz 65', Fatih 83'
Club Bruges – Lokomotiv Sofia2-04-0
Andata Club Bruges-Lokomotiv Sofia 2-0 28 luglio 2004, Stadio Jan Breydel, Bruges
Balaban 71', 88'
Ritorno Lokomotiv Sofia-Club Bruges 0-4 4 agosto 2004, Stadio Naftex, Burgas
Balaban 14', 44', Sæternes 74', Čeh 84'
Hajduk Spalato – Shelbourne3-20-2
Andata Hajduk Spalato-Shelbourne 3-2 28 luglio 2004, Stadion Poljud, Spalato
Blatnjak 18', 85', Šuto 48' · Fitzpatrick 5', Moore 89'
Ritorno Shelbourne-Hajduk Spalato 2-0 4 agosto 2004, Tolka Park, Dublino
Rogers 78', Moore 90'
Djurgården – FBK Kaunas0-02-0
Andata Djurgården-FBK Kaunas 0-0 28 luglio 2004, Råsunda, Solna
Ritorno FBK Kaunas-Djurgården 0-2 4 agosto 2004, Stadio Darius e Girėnas, Kaunas
Johansson 25', Barsom 68'

Primo turno di qualificazione

AndataRitorno
Pobeda Prilep – Pyunik1-31-1
Andata Pobeda Prilep-Pyunik 1-3 13 luglio 2004, Philip II Arena, Skopje
Gešovski 80' · Manucharyan 15', 41', Hovhannisyan 26'
Ritorno Pyunik-Pobeda Prilep 1-1 21 luglio 2004, Stadio Repubblicano Vazgen Sargsyan, Erevan
Petrosyan 77' · Dimitrovski 21'
Sliema Wanderers – FBK Kaunas0-21-4
Andata Sliema Wanderers-FBK Kaunas 0-2 13 luglio 2004, Stadio Nazionale Ta' Qali, Ta' Qali
Žutautas 55', Sanajevas 77'
Ritorno FBK Kaunas-Sliema Wanderers 4-1 21 luglio 2004, Stadio Darius e Girėnas, Kaunas
Gedgaudas 28', Sanajevas 43', Mikoliūnas 53', Žaliūkas 90' · Mifsud 71'
Siroki Brijeg – Neftchi Baku2-10-1
Andata Siroki Brijeg-Neftchi Baku 2-1 13 luglio 2004, Stadion Pecara, Široki Brijeg
Tabi 67', Juričić 75' · Tagizade 90'
Ritorno Neftchi Baku-Siroki Brijeg 1-0 21 luglio 2004, Stadio Repubblicano Tofiq Bahramov, Baku
Quliyev 80'
Neftchi Baku passa per i gol segnati in trasferta
KR Reykjavík – Shelbourne2-20-0
Andata KR Reykjavík-Shelbourne 2-2 14 luglio 2004, Laugardalsvöllur, Reykjavík
Sigurgeirsson 47', Ólafsson 54' · Moore 83', Sigurðsson 86' aut.
Ritorno Shelbourne-KR Reykjavík 0-0 21 luglio 2004, Tolka Park, Dublino
Shelbourne passa per i gol segnati in trasferta
Skonto Riga – Rhyl4-03-1
Andata Skonto Riga-Rhyl 4-0 14 luglio 2004, Stadio Skonto, Riga
Miholaps 10', 56', Dedura 65', Višņakovs 78'
Ritorno Rhyl-Skonto Riga 1-3 21 luglio 2004, Belle Vue, Wrexham
Powell 50' · Dedura 45', Miholaps 80', 88'
Flora Tallinn – Gorica2-41-3
Andata Flora Tallinn-Gorica 2-4 14 luglio 2004, Stadio Lilleküla, Tallinn
Zahovaiko 81', Post 90' · Srebrnič 30', Kršić 73', Rodić 75', Panič 90'
Ritorno Gorica-Flora Tallinn 3-1 21 luglio 2004, Nova Gorica Sports Park, Nova Gorica
Kokot 17' rig., Šturm 50', 52' · Zahovaiko 68'
Linfield – HJK0-10-1
Andata Linfield-HJK 0-1 14 luglio 2004, Windsor Park, Belfast
Kottila 76'
Ritorno HJK-Linfield 1-0 21 luglio 2004, ISS Stadion, Vantaa
Kottila 27'
Sheriff Tiraspol – Jeunesse d'Esch2-00-1
Andata Sheriff Tiraspol-Jeunesse d'Esch 2-0 14 luglio 2004, Stadio Sheriff, Tiraspol
Priganiuc 32', Kuznetsov 67'
Ritorno Jeunesse d'Esch-Sheriff Tiraspol 1-0 21 luglio 2004, Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Cardoni 61'
WIT Georgia Tbilisi – HB Tórshavn5-00-3
Andata WIT Georgia Tbilisi-HB Tórshavn 5-0 14 luglio 2004, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Gochashvili 20', Martsvaladze 32', Dighmelashvili 43', İntskirveli 47', Ebanoidze 57'
Ritorno HB Tórshavn-WIT Georgia Tbilisi 3-0 21 luglio 2004, Tórsvøllur, Tórshavn
Thorsteinsson 66', Jespersen 69', Eliasen 88'
Homel – Tirana0-21-0
Andata Homel-Tirana 0-2 14 luglio 2004, Stadio Centrale, Gomel
Muka 75', Fortuzi 89'
Ritorno Tirana-Homel 0-1 21 luglio 2004, Stadio Qemal Stafa, Tirana
Bliznyuk 38'