EUROPEI.NET
Euro 2028 Percorso Italia Nazionali Qualificazioni Nations League Coppe europee Club Storia Giochi

Champions League 2003-04

Coppe europee · Storia della Champions League

Champions League 2003-04

La 49ª edizione della Coppa dei Campioni, la 12ª con il nome di Champions League, si è giocata dal 16 luglio 2003 al 26 maggio 2004, con 72 squadre di 48 paesi e 205 partite. Il Porto ha vinto il suo 2° titolo battendo in finale il Monaco 3-0 (Arena auf Schalke, Gelsenkirchen). Le italiane: Milan fuori ai quarti; Lazio e Inter fuori nella fase a gironi; Juventus fuori agli ottavi.

Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi una fase a gironi: 8 gironi da 4 squadre con andata e ritorno, passano le prime 2 di ogni girone, le terze vanno in Coppa UEFA. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno; finale in gara unica.

La finale

Monaco 0-3PortoAlberto 39', Deco 71', Alenichev 75'
Data26 maggio 2004
StadioArena auf Schalke, Gelsenkirchen

Semifinali

20 aprile · 5 maggioAnd.Rit.
MonacoFrancia32
ChelseaInghilterra12
Dettagli
Andata Monaco-Chelsea 3-1 20 aprile 2004, Stade Louis II, Monaco
Pršo 17', Morientes 78', Nonda 83' · Crespo 22'
Ritorno Chelsea-Monaco 2-2 5 maggio 2004, Stamford Bridge, Londra
Grønkjær 22', Lampard 44' · Ibarra 45', Morientes 60'
21 aprile · 4 maggioAnd.Rit.
PortoPortogallo01
Dettagli
Andata Porto-Deportivo La Coruña 0-0 21 aprile 2004, Estádio do Dragão, Porto
Ritorno Deportivo La Coruña-Porto 0-1 4 maggio 2004, Estadio Riazor, A Coruña
Derlei 60' rig.

Quarti di finale

23 marzo · 7 aprileAnd.Rit.
PortoPortogallo22
LioneFrancia02
Dettagli
Andata Porto-Lione 2-0 23 marzo 2004, Estádio do Dragão, Porto
Deco 44', Carvalho 71'
Ritorno Lione-Porto 2-2 7 aprile 2004, Stade de Gerland, Lione
Luyindula 14', Élber 90' · Maniche 6', 47'
23 marzo · 7 aprileAnd.Rit.
MilanItalia40
Dettagli
Andata Milan-Deportivo La Coruña 4-1 23 marzo 2004, San Siro, Milano
Kaká 45', 49', Shevchenko 46', Pirlo 53' · Pandiani 11'
Ritorno Deportivo La Coruña-Milan 4-0 7 aprile 2004, Estadio Riazor, A Coruña
Pandiani 5', Valerón 35', Luque 44', Fran 76'
24 marzo · 6 aprileAnd.Rit.
Real MadridSpagna41
MonacoFrancia23
Dettagli
Andata Real Madrid-Monaco 4-2 24 marzo 2004, Santiago Bernabéu, Madrid
Helguera 51', Zidane 70', Figo 77', Ronaldo 81' · Squillaci 43', Morientes 83'
Ritorno Monaco-Real Madrid 3-1 6 aprile 2004, Stade Louis II, Monaco
Giuly 45', 66', Morientes 48' · Raúl 36'
Monaco passa per i gol segnati in trasferta
24 marzo · 6 aprileAnd.Rit.
ChelseaInghilterra12
ArsenalInghilterra11
Dettagli
Andata Chelsea-Arsenal 1-1 24 marzo 2004, Stamford Bridge, Londra
Guðjohnsen 53' · Pires 59'
Ritorno Arsenal-Chelsea 1-2 6 aprile 2004, Highbury, Londra
Reyes 45' · Lampard 51', Bridge 87'

Ottavi di finale

AndataRitorno
Celta Vigo – Arsenal2-30-2
Andata Celta Vigo-Arsenal 2-3 24 febbraio 2004, Balaídos, Vigo
Edu 27', Ignacio 64' · Edu 18', 58', Pires 80'
Ritorno Arsenal-Celta Vigo 2-0 10 marzo 2004, Highbury, Londra
Henry 14', 34'
Bayern Monaco – Real Madrid1-10-1
Andata Bayern Monaco-Real Madrid 1-1 24 febbraio 2004, Stadio Olimpico, Monaco di Baviera
Makaay 75' · Carlos 83'
Ritorno Real Madrid-Bayern Monaco 1-0 10 marzo 2004, Santiago Bernabéu, Madrid
Zidane 32'
Sparta Praga – Milan0-01-4
Andata Sparta Praga-Milan 0-0 24 febbraio 2004, Stadio Letná, Praga
Ritorno Milan-Sparta Praga 4-1 10 marzo 2004, San Siro, Milano
Inzaghi 45+2', Shevchenko 66', 79', Gattuso 85' · Jun 59'
Lokomotiv Mosca – Monaco2-10-1
Andata Lokomotiv Mosca-Monaco 2-1 24 febbraio 2004, Stadio Lokomotiv, Mosca
Izmailov 32', Maminov 59' · Morientes 69'
Ritorno Monaco-Lokomotiv Mosca 1-0 10 marzo 2004, Stade Louis II, Monaco
Pršo 60'
Monaco passa per i gol segnati in trasferta
Stoccarda – Chelsea0-10-0
Andata Stoccarda-Chelsea 0-1 25 febbraio 2004, Gottlieb-Daimler-Stadion, Stoccarda
Meira 12' aut.
Ritorno Chelsea-Stoccarda 0-0 9 marzo 2004, Stamford Bridge, Londra
Porto – Manchester United2-11-1
Andata Porto-Manchester United 2-1 25 febbraio 2004, Estádio do Dragão, Porto
McCarthy 29', 78' · Fortune 14'
Ritorno Manchester United-Porto 1-1 9 marzo 2004, Old Trafford, Manchester
Scholes 32' · Costinha 90'
Real Sociedad – Lione0-10-1
Andata Real Sociedad-Lione 0-1 25 febbraio 2004, Stadio Anoeta, San Sebastián
Schürrer 18' aut.
Ritorno Lione-Real Sociedad 1-0 9 marzo 2004, Stade de Gerland, Lione
Juninho 77'
Deportivo La Coruña – Juventus1-01-0
Andata Deportivo La Coruña-Juventus 1-0 25 febbraio 2004, Estadio Riazor, A Coruña
Luque 37'
Ritorno Juventus-Deportivo La Coruña 0-1 9 marzo 2004, Stadio delle Alpi, Torino
Pandiani 12'

Fase a gironi

Girone A
GVNPGolPt
2Stoccarda64029-612
3Panathinaikos61145-134
4Rangers61144-104
Risultati
16 settembreRangers – Stoccarda2-1Nerlinger 74', Løvenkrands 78' · Kurányi 45'
16 settembreManchester United – Panathinaikos5-0Silvestre 13', Fortune 14', Solskjær 33', Butt 40', Djemba-Djemba 83'
1 ottobrePanathinaikos – Rangers1-1Konstantinidis 88' · Emerson 35'
1 ottobreStoccarda – Manchester United2-1Szabics 51', Kurányi 52' · Van Nistelrooy 67' rig.
22 ottobreStoccarda – Panathinaikos2-0Szabics 13', Soldo 25'
22 ottobreRangers – Manchester United0-1Neville 31'
4 novembrePanathinaikos – Stoccarda1-3Konstantinou 60' · Fyssas 68' aut., Kurányi 75', Hinkel 77'
4 novembreManchester United – Rangers3-0Forlán 6', Van Nistelrooy 43', 60'
26 novembreStoccarda – Rangers1-0Wenzel 45'
26 novembrePanathinaikos – Manchester United0-1Forlán 85'
9 dicembreRangers – Panathinaikos1-3Mols 28' · Žutautas 32', Basinas 62', Konstantinou 80'
9 dicembreManchester United – Stoccarda2-0Van Nistelrooy 45', Giggs 58'
Girone B
GVNPGolPt
1Real Madrid642011-514
2Porto63219-811
Risultati
16 settembreReal Madrid – Olympique Marsiglia4-2Carlos 29', Ronaldo 34', 57', Figo 61' rig. · Drogba 26', Van Buyten 83'
16 settembrePartizan Belgrado – Porto1-1Delibašić 54' · Costinha 22'
1 ottobrePorto – Real Madrid1-3Costinha 7' · Helguera 28', Solari 37', Zidane 67'
1 ottobreOlympique Marsiglia – Partizan Belgrado3-0Drogba 62', 68', 85'
22 ottobreOlympique Marsiglia – Porto2-3Drogba 24', Marlet 84' · Maniche 31', Derlei 35', Alenichev 81'
22 ottobreReal Madrid – Partizan Belgrado1-0Raúl 38'
4 novembrePorto – Olympique Marsiglia1-0Alenichev 21'
4 novembrePartizan Belgrado – Real Madrid0-0
26 novembreOlympique Marsiglia – Real Madrid1-2Mido 63' · Beckham 35', Ronaldo 73'
26 novembrePorto – Partizan Belgrado2-1McCarthy 25', 50' · Delibašić 90'
9 dicembreReal Madrid – Porto1-1Solari 9' · Derlei 35' rig.
9 dicembrePartizan Belgrado – Olympique Marsiglia1-1Delibašić 80' · Mido 61'
Girone C
GVNPGolPt
1Chelsea64119-313
2Sparta Praga62225-58
3Besiktas62135-77
4Lazio61236-105
Risultati
16 settembreSparta Praga – Chelsea0-1Gallas 85'
16 settembreBesiktas – Lazio0-2Stam 37', Fiore 77'
1 ottobreLazio – Sparta Praga2-2Inzaghi 46', 61' rig. · Sionko 27', Poborský 35'
1 ottobreChelsea – Besiktas0-2Sergen 24', 29'
22 ottobreChelsea – Lazio2-1Lampard 57', Mutu 65' · Inzaghi 38'
22 ottobreSparta Praga – Besiktas2-1Zelenka 58', Poborský 84' · Pancu 60' rig.
4 novembreLazio – Chelsea0-4Crespo 15', Guðjohnsen 70', Duff 75', Lampard 80'
4 novembreBesiktas – Sparta Praga1-0Guiaro 82'
26 novembreChelsea – Sparta Praga0-0
26 novembreLazio – Besiktas1-1Muzzi 56' · Pancu 45+2' rig.
9 dicembreSparta Praga – Lazio1-0Kincl 90+3'
9 dicembreBesiktas – Chelsea0-2Hasselbaink 77', Bridge 85'
Girone D
GVNPGolPt
1Milan63124-310
2Celta Vigo62317-69
3Club Bruges62225-68
4Ajax62046-76
Risultati
16 settembreMilan – Ajax1-0Inzaghi 67'
16 settembreClub Bruges – Celta Vigo1-1Juanfran 84' aut. · Juanfran 50'
1 ottobreCelta Vigo – Milan0-0
1 ottobreAjax – Club Bruges2-0Sonck 11', 54'
22 ottobreAjax – Celta Vigo1-0Ibrahimović 53'
22 ottobreMilan – Club Bruges0-1Mendoza 33'
4 novembreCelta Vigo – Ajax3-2Luccin 25' rig., Milošević 39', Vágner 63' · Sonck 53', Van der Vaart 82'
4 novembreClub Bruges – Milan0-1Kaká 86'
26 novembreAjax – Milan0-1Shevchenko 52'
26 novembreCelta Vigo – Club Bruges1-1Mostovoi 74' · Lange 90'
9 dicembreMilan – Celta Vigo1-2Kaká 40' · Jesuli 42', Ignacio 71'
9 dicembreClub Bruges – Ajax2-1Lange 27', Sæternes 84' · Sonck 42' rig.
Girone E
GVNPGolPt
1Lione63127-710
2Bayern Monaco62316-59
3Celtic62138-77
4Anderlecht62134-67
Risultati
17 settembreLione – Anderlecht1-0Juninho 25' rig.
17 settembreBayern Monaco – Celtic2-1Makaay 73', 86' · Thompson 56'
30 settembreCeltic – Lione2-0Miller 70', Sutton 78'
30 settembreAnderlecht – Bayern Monaco1-1Mornar 52' · Cruz 73'
21 ottobreAnderlecht – Celtic1-0Dindane 72'
21 ottobreLione – Bayern Monaco1-1Luyindula 88' · Makaay 25'
5 novembreCeltic – Anderlecht3-1Larsson 12', Miller 17', Sutton 29' · Dindane 77'
5 novembreBayern Monaco – Lione1-2Makaay 14' · Juninho 6', Élber 53'
25 novembreAnderlecht – Lione1-0Tihinen 69'
25 novembreCeltic – Bayern Monaco0-0
10 dicembreLione – Celtic3-2Élber 6', Juninho 52', 86' rig. · Hartson 24', Sutton 75'
10 dicembreBayern Monaco – Anderlecht1-0Makaay 42' rig.
Girone F
GVNPGolPt
1Arsenal63129-610
3Inter62228-118
4Dinamo Kiev62138-87
Risultati
17 settembreDinamo Kiev – Lokomotiv Mosca2-0Rincón 83', 90'
17 settembreArsenal – Inter0-3Cruz 21', Van der Meyde 24', Martins 41'
30 settembreInter – Dinamo Kiev2-1Adani 23', Vieri 90' · Fedorov 34'
30 settembreLokomotiv Mosca – Arsenal0-0
21 ottobreLokomotiv Mosca – Inter3-0Loskov 2', Ashvetia 50', Khokhlov 57'
21 ottobreDinamo Kiev – Arsenal2-1Shatskikh 27', Belkevich 64' · Henry 80'
5 novembreInter – Lokomotiv Mosca1-1Recoba 14' · Loskov 54'
5 novembreArsenal – Dinamo Kiev1-0Cole 88'
25 novembreLokomotiv Mosca – Dinamo Kiev3-2Buznikin 28', Ignashevitch 45' rig., Parks 89' · Belkevich 37', Shatskikh 65'
25 novembreInter – Arsenal1-5Vieri 32' · Henry 25', 85', Ljungberg 49', Edu 87', Pires 89'
10 dicembreDinamo Kiev – Inter1-1Rincón 85' · Adani 68'
10 dicembreArsenal – Lokomotiv Mosca2-0Pires 12', Ljungberg 67'
Girone G
GVNPGolPt
1Monaco632115-611
3PSV Eindhoven63128-710
4AEK Atene60241-112
Risultati
17 settembreAEK Atene – Deportivo La Coruña1-1Tsiartas 86' · Pandiani 12'
17 settembrePSV Eindhoven – Monaco1-2Bouma 65' · Morientes 31', Cissé 56'
30 settembreMonaco – AEK Atene4-0Giuly 23', Morientes 25', 56', Pršo 86'
30 settembreDeportivo La Coruña – PSV Eindhoven2-0Sergio 20', Pandiani 51' rig.
21 ottobreDeportivo La Coruña – Monaco1-0Tristán 83'
21 ottobreAEK Atene – PSV Eindhoven0-1Lucius 37'
5 novembreMonaco – Deportivo La Coruña8-3Rothen 2', Giuly 11', Pršo 26', 30', 45', 49', Plašil 47', Cissé 67' · Tristán 39', 52', Scaloni 45'
5 novembrePSV Eindhoven – AEK Atene2-0Bouma 51', Robben 63'
25 novembreDeportivo La Coruña – AEK Atene3-0Héctor 22', Valerón 51', Luque 71'
25 novembreMonaco – PSV Eindhoven1-1Morientes 34' · Hesselink 84'
10 dicembreAEK Atene – Monaco0-0
10 dicembrePSV Eindhoven – Deportivo La Coruña3-2De Jong 14', 90', Robben 48' · Luque 59', Pandiani 83'
Girone H
GVNPGolPt
1Juventus641115-613
2Real Sociedad62318-89
3Galatasaray62136-87
4Olympiacos61146-134
Risultati
17 settembreJuventus – Galatasaray2-1Del Piero 5', 73' · Şükür 19'
17 settembreReal Sociedad – Olympiacos1-0Kovačević 80' rig.
30 settembreOlympiacos – Juventus1-2Stoltidis 11' · Nedvěd 21', 79'
30 settembreGalatasaray – Real Sociedad1-2Şükür 61' · Kovačević 3', Alonso 72'
21 ottobreGalatasaray – Olympiacos1-0Cihan 9'
21 ottobreJuventus – Real Sociedad4-2Trezeguet 3', 63', Di Vaio 7', 45+1' · Tudor 67' aut., De Pedro 80'
5 novembreOlympiacos – Galatasaray3-0Mavrogenidis 6', Castillo 34', Giovanni 90'
5 novembreReal Sociedad – Juventus0-0
25 novembreOlympiacos – Real Sociedad2-2Stoltidis 59', Castillo 71' · Gabilondo 31', Schürrer 74'
2 dicembreGalatasaray – Juventus2-0Şükür 47', 90+4'
10 dicembreJuventus – Olympiacos7-0Trezeguet 14', 25', Miccoli 19', Maresca 28', Di Vaio 62', Del Piero 67', Zalayeta 79'
10 dicembreReal Sociedad – Galatasaray1-1De Paula 51' · Şükür 26'
agli ottaviin Coppa UEFA
Qualificazioni

Terzo turno di qualificazione

AndataRitorno
Dinamo Kiev – Dinamo Zagabria3-12-0
Andata Dinamo Kiev-Dinamo Zagabria 3-1 12 agosto 2003, Stadio Valeriy Lobanovskyi, Kiev
Fedorov 32', Leko 39', Husyev 82' · Kranjčar 42'
Ritorno Dinamo Zagabria-Dinamo Kiev 0-2 27 agosto 2003, Stadion Maksimir, Zagabria
Shatskikh 47', Rincón 70'
Celta Vigo – Slavia Praga3-00-2
Andata Celta Vigo-Slavia Praga 3-0 12 agosto 2003, Balaídos, Vigo
Mostovoi 17', Jesuli 49', Edu 55'
Ritorno Slavia Praga-Celta Vigo 2-0 27 agosto 2003, Stadion Evžena Rošického, Praga
Skácel 18', Hrdlička 30'
Grazer AK – Ajax1-11-2
Andata Grazer AK-Ajax 1-1 12 agosto 2003, Stadion Graz-Liebenau, Graz
Pogatetz 56' · Sneijder 76'
Ritorno Ajax-Grazer AK 2-1 27 agosto 2003, Amsterdam Arena, Amsterdam
Ibrahimović 15', Galásek 103' · Kollmann 40'
Vardar Skopje – Sparta Praga2-32-2
Andata Vardar Skopje-Sparta Praga 2-3 13 agosto 2003, Philip II Arena, Skopje
Rogério 61', Georgievski 74' · Poborský 37', 89', Gluščević 41'
Ritorno Sparta Praga-Vardar Skopje 2-2 26 agosto 2003, Stadion Letná, Praga
Poborský 33', Sionko 85' · Georgievski 31', Chinedu 66'
MTK Budapest – Celtic0-40-1
Andata MTK Budapest-Celtic 0-4 13 agosto 2003, Stadio Ferenc Puskás, Budapest
Larsson 17', Agathe 36', Petrov 70', Sutton 90'
Ritorno Celtic-MTK Budapest 1-0 27 agosto 2003, Celtic Park, Glasgow
Sutton 14'
Rangers – Copenaghen1-12-1
Andata Rangers-Copenaghen 1-1 13 agosto 2003, Ibrox Stadium, Glasgow
Løvenkrands 8' · Jónsson 50'
Ritorno Copenaghen-Rangers 1-2 27 agosto 2003, Parken, Copenaghen
Álvaro 83' · Arteta 52' rig., Arveladze 87'
Austria Vienna – Olympique Marsiglia0-10-0
Andata Austria Vienna-Olympique Marsiglia 0-1 13 agosto 2003, Ernst-Happel-Stadion, Vienna
Sychev 4'
Ritorno Olympique Marsiglia-Austria Vienna 0-0 27 agosto 2003, Stade Vélodrome, Marsiglia
Club Bruges – Borussia Dortmund2-11-2
Andata Club Bruges-Borussia Dortmund 2-1 13 agosto 2003, Stadio Jan Breydel, Bruges
Čeh 33', Verheyen 44' · Amoroso 53'
Ritorno Borussia Dortmund-Club Bruges 2-1 27 agosto 2003, Westfalenstadion, Dortmund
Amoroso 3', Ewerthon 86' · Mendoza 26'
Club Bruges passa 4-2 ai rigori
Shakhtar Donetsk – Lokomotiv Mosca1-01-3
Andata Shakhtar Donetsk-Lokomotiv Mosca 1-0 13 agosto 2003, Stadio Shakhtar, Donetsk
Vukić 56' rig.
Ritorno Lokomotiv Mosca-Shakhtar Donetsk 3-1 27 agosto 2003, Stadio Lokomotiv, Mosca
Ashvetia 28', 45', Ignashevich 85' rig. · Lewandowski 71'
Lazio – Benfica3-11-0
Andata Lazio-Benfica 3-1 13 agosto 2003, Stadio Olimpico, Roma
Corradi 16', Fiore 54', Mihajlović 80' · Simão 65'
Ritorno Benfica-Lazio 0-1 27 agosto 2003, Estádio do Bessa, Porto
César 28'
Rosenborg – Deportivo La Coruña0-00-1
Andata Rosenborg-Deportivo La Coruña 0-0 13 agosto 2003, Lerkendal Stadion, Trondheim
Ritorno Deportivo La Coruña-Rosenborg 1-0 26 agosto 2003, Estadio Riazor, A Coruña
Luque 16'
Grasshopper – AEK Atene1-01-3
Andata Grasshopper-AEK Atene 1-0 13 agosto 2003, Hardturm, Zurigo
Núñez 83'
Ritorno AEK Atene-Grasshopper 3-1 27 agosto 2003, Stadio Leoforos Alexandras, Atene
Katsouranis 20', Liberopoulos 25', Castillo 39' aut. · Núñez 68'
Žilina – Chelsea0-20-3
Andata Žilina-Chelsea 0-2 13 agosto 2003, Štadión pod Dubňom, Žilina
Guðjohnsen 42', Drahno 76' aut.
Ritorno Chelsea-Žilina 3-0 26 agosto 2003, Stamford Bridge, Londra
Johnson 32', Huth 67', Hasselbaink 79'
Partizan Belgrado – Newcastle United0-11-0
Andata Partizan Belgrado-Newcastle United 0-1 13 agosto 2003, Stadio del Partizan, Belgrado
Solano 39'
Ritorno Newcastle United-Partizan Belgrado 0-1 27 agosto 2003, St James' Park, Newcastle upon Tyne
Iliev 50'
Partizan Belgrado passa 4-3 ai rigori
Galatasaray – CSKA Sofia3-03-0
Andata Galatasaray-CSKA Sofia 3-0 13 agosto 2003, Stadio Olimpico Atatürk, Istanbul
Şaş 3', Şükür 6', Arif 37'
Ritorno CSKA Sofia-Galatasaray 0-3 27 agosto 2003, Stadion Balgarska Armia, Sofia
Prates 28', Sabri 53', Arif 86'
Anderlecht – Wisła Cracovia3-11-0
Andata Anderlecht-Wisła Cracovia 3-1 13 agosto 2003, Stadio Constant Vanden Stock, Bruxelles
Jestrović 13', Lovre 38', Dindane 59' · Żurawski 77' rig.
Ritorno Wisła Cracovia-Anderlecht 0-1 26 agosto 2003, Stadion Miejski, Cracovia
Dindane 85'

Secondo turno di qualificazione

AndataRitorno
MTK Budapest – HJK3-10-1
Andata MTK Budapest-HJK 3-1 30 luglio 2003, Hidegkuti Nándor Stadion, Budapest
Welton 37', 42', Rednic 90' · Kottila 53'
Ritorno HJK-MTK Budapest 1-0 6 agosto 2003, ISS Stadion, Vantaa
Mäkelä 63'
Pyunik – CSKA Sofia0-20-1
Andata Pyunik-CSKA Sofia 0-2 30 luglio 2003, Stadio Repubblicano Vazgen Sargsyan, Erevan
Yanchev 20', Mukasi 48'
Ritorno CSKA Sofia-Pyunik 1-0 6 agosto 2003, Stadio Balgarska Armia, Sofia
Lima 90'
FBK Kaunas – Celtic0-40-1
Andata FBK Kaunas-Celtic 0-4 30 luglio 2003, Stadio Darius e Girėnas, Kaunas
Larsson 12', Sutton 28', Maloney 54', Miller 86'
Ritorno Celtic-FBK Kaunas 1-0 6 agosto 2003, Celtic Park, Glasgow
Gvildys 21' aut.
Leotar – Slavia Praga1-20-2
Andata Leotar-Slavia Praga 1-2 30 luglio 2003, Stadion Police, Trebinje
Delibašić 43' rig. · Adauto 16', Dostálek 49'
Ritorno Slavia Praga-Leotar 2-0 6 agosto 2003, Stadion Evžena Rošického, Praga
Kuka 42', Skácel 73'
Sheriff Tiraspol – Shakhtar Donetsk0-00-2
Andata Sheriff Tiraspol-Shakhtar Donetsk 0-0 30 luglio 2003, Stadio Sheriff, Tiraspol
Ritorno Shakhtar Donetsk-Sheriff Tiraspol 2-0 6 agosto 2003, Stadio Shakhtar, Donetsk
Vukić 60', Brandão 89'
Žilina – Maccabi Tel Aviv1-01-1
Andata Žilina-Maccabi Tel Aviv 1-0 30 luglio 2003, Štadión pod Dubňom, Žilina
Bažík 86'
Ritorno Maccabi Tel Aviv-Žilina 1-1 6 agosto 2003, Szusza Ferenc Stadion, Budapest, Budapest
Paintsil 25' · Sninský 16'
Bohemians – Rosenborg0-10-4
Andata Bohemians-Rosenborg 0-1 30 luglio 2003, Dalymount Park, Dublino
Karadas 35'
Ritorno Rosenborg-Bohemians 4-0 6 agosto 2003, Lerkendal Stadion, Trondheim
Karadas 43', Brattbakk 51', Strand 68', Johnsen 76'
Maribor – Dinamo Zagabria1-11-2
Andata Maribor-Dinamo Zagabria 1-1 30 luglio 2003, Ljudski vrt, Maribor
Pekič 36' · Kranjčar 33'
Ritorno Dinamo Zagabria-Maribor 2-1 6 agosto 2003, Stadion Maksimir, Zagabria
Mijatović 59', Drpić 63' · Balajić 10'
CSKA Mosca – Vardar Skopje1-21-1
Andata CSKA Mosca-Vardar Skopje 1-2 30 luglio 2003, Stadio Dynamo, Mosca
Samodin 89' · Grozdanoski 54', Wandeir 64'
Ritorno Vardar Skopje-CSKA Mosca 1-1 6 agosto 2003, Philip II Arena, Skopje
Wandeir 64' · Gogniyev 30'
Rapid Bucarest – Anderlecht0-02-3
Andata Rapid Bucarest-Anderlecht 0-0 30 luglio 2003, Stadionul Național, Bucarest
Ritorno Anderlecht-Rapid Bucarest 3-2 6 agosto 2003, Stadio Constant Vanden Stock, Bruxelles
Jestrović 50', Zetterberg 52', Seol 75' · Ilyés 42', Bratu 45'
Partizan Belgrado – Djurgården1-12-2
Andata Partizan Belgrado-Djurgården 1-1 30 luglio 2003, Stadio del Partizan, Belgrado
Ilić 59' · Makondele 72'
Ritorno Djurgården-Partizan Belgrado 2-2 6 agosto 2003, Råsunda, Solna
Johansson 10', Wowoah 77' · Ilić 61', Malbaša 66' rig.
Partizan Belgrado passa per i gol segnati in trasferta
Wisła Cracovia – Omonia Nicosia5-22-2
Andata Wisła Cracovia-Omonia Nicosia 5-2 30 luglio 2003, Stadion Miejski, Cracovia
Żurawski 12', 49', Frankowski 19', Baszczyński 45', Dubicki 70' · Rauffmann 76' rig., 86' rig.
Ritorno Omonia Nicosia-Wisła Cracovia 2-2 6 agosto 2003, Stadio GSP, Nicosia
Rauffmann 16', Charalambous 51' · Żurawski 6', 72'
Copenaghen – Sliema Wanderers4-16-0
Andata Copenaghen-Sliema Wanderers 4-1 30 luglio 2003, Parken, Copenaghen
Zuma 24', Røll 28' rig., 65', Jónsson 45' · Dončić 50'
Ritorno Sliema Wanderers-Copenaghen 0-6 6 agosto 2003, Stadio Nazionale Ta' Qali, Corradino
Jónsson 17', 41', Nørregaard 36', Chetcuti 46' aut., Zuma 49', Røll 68'
Tirana – Grazer AK1-51-2
Andata Tirana-Grazer AK 1-5 30 luglio 2003, Stadio Qemal Stafa, Tirana
Xhafa 5' · Bazina 14', Aufhauser 32', Naumoski 41', 82', Standfest 56'
Ritorno Grazer AK-Tirana 2-1 6 agosto 2003, Stadion Graz-Liebenau, Graz
Sick 16', Kollmann 75' · Agolli 90'

Primo turno di qualificazione

AndataRitorno
Pyunik – KR Reykjavík1-01-1
Andata Pyunik-KR Reykjavík 1-0 16 luglio 2003, Stadio Repubblicano Vazgen Sargsyan, Erevan
Pachajyan 61'
Ritorno KR Reykjavík-Pyunik 1-1 23 luglio 2003, Laugardalsvöllur, Reykjavík
Davíðsson 82' rig. · Mkrtchyan 73'
Sheriff Tiraspol – Flora Tallinn1-01-1
Andata Sheriff Tiraspol-Flora Tallinn 1-0 16 luglio 2003, Stadio Sheriff, Tiraspol
Tudor 88'
Ritorno Flora Tallinn-Sheriff Tiraspol 1-1 23 luglio 2003, Stadio Lilleküla, Tallinn
Viikmäe 88' · Nesteruk 80'
HB Tórshavn – FBK Kaunas0-11-4
Andata HB Tórshavn-FBK Kaunas 0-1 16 luglio 2003, Tórsvøllur, Tórshavn
Opic 75'
Ritorno FBK Kaunas-HB Tórshavn 4-1 23 luglio 2003, Stadio Darius e Girėnas, Kaunas
Beniušis 5', 77', Kančelskis 36', Opic 40' · Jacobsen 9'
BATE Borisov – Bohemians1-00-3
Andata BATE Borisov-Bohemians 1-0 16 luglio 2003, Stadio Comunale, Borisov
Lashankow 25'
Ritorno Bohemians-BATE Borisov 3-0 23 luglio 2003, Dalymount Park, Dublino
Caffrey 38', Ryan 45', Crowe 58'
Vardar Skopje – Barry Town3-01-2
Andata Vardar Skopje-Barry Town 3-0 16 luglio 2003, Philip II Arena, Skopje
Wandeir 38', 70', Ristovski 49'
Ritorno Barry Town-Vardar Skopje 2-1 23 luglio 2003, Jenner Park Stadium, Barry
Jarman 1', Moralee 63' · Rogério 60'
Grevenmacher – Leotar0-00-2
Andata Grevenmacher-Leotar 0-0 16 luglio 2003, Stade Josy Barthel, Lussemburgo
Ritorno Leotar-Grevenmacher 2-0 23 luglio 2003, Stadion Police, Trebinje
Kerkez 23', 83'
Glentoran – HJK0-00-1
Andata Glentoran-HJK 0-0 16 luglio 2003, The Oval, Belfast
Ritorno HJK-Glentoran 1-0 23 luglio 2003, ISS Stadion, Vantaa
Mäkelä 72'
Sliema Wanderers – Skonto Riga2-01-3
Andata Sliema Wanderers-Skonto Riga 2-0 16 luglio 2003, Hibernians Ground, Corradino
Bogdanović 62', Dončić 68' rig.
Ritorno Skonto Riga-Sliema Wanderers 3-1 23 luglio 2003, Stadio Skonto, Riga
Buitkus 14', Verpakovskis 64', Dedura 70' · Brincat 90'
Sliema Wanderers passa per i gol segnati in trasferta
Omonia Nicosia – Irtysh Pavlodar0-02-1
Andata Omonia Nicosia-Irtysh Pavlodar 0-0 16 luglio 2003, Stadio GSP, Nicosia
Ritorno Irtysh Pavlodar-Omonia Nicosia 1-2 23 luglio 2003, Stadio Centrale, Pavlodar
Agaýew 21' · Rauffmann 61', Georgiou 90'
Dinamo Tbilisi – Tirana3-00-3
Andata Dinamo Tbilisi-Tirana 3-0 16 luglio 2003, Stadio Nazionale Boris Paichadze, Tbilisi
Melkadze 6', Anchabadze 45', Daraselia 50' rig.
Ritorno Tirana-Dinamo Tbilisi 3-0 23 luglio 2003, Stadio Qemal Stafa, Tirana
Liçi 11', Fortuzi 64', Halili 77'
Tirana passa 4-2 ai rigori