Coppe europee · Storia dell'Europa League
Coppa UEFA 2005-06
La 35ª edizione della Coppa UEFA si è giocata dal 14 luglio 2005 al 10 maggio 2006, con 143 squadre di 51 paesi e 333 partite. Il Siviglia ha vinto il suo primo titolo battendo in finale il Middlesbrough 4-0 (Philips Stadion, Eindhoven). Le italiane: Palermo, Roma e Udinese fuori agli ottavi; Sampdoria fuori nella fase a gironi.
La finale
Semifinali
20 aprile · 27 aprileAnd.Rit.Schalke 04Germania00SivigliaSpagna01Dettagli
Puerta 101'
20 aprile · 27 aprileAnd.Rit.Steaua BucarestRomania12MiddlesbroughInghilterra04Dettagli
Dică 30'
Maccarone 33', 89', Viduka 64', Riggott 73' · Dică 16', Goian 24'
Quarti di finale
30 marzo · 6 aprileAnd.Rit.SivigliaSpagna41Zenit San PietroburgoRussia11Dettagli
Saviola 14', 80', Martí 56' rig., Adriano 90' · Kerzhakov 45'
Hyun 50' · Kepa 66'
30 marzo · 6 aprileAnd.Rit.BasileaSvizzera21MiddlesbroughInghilterra04Dettagli
Delgado 43', Degen 45'
Viduka 33', 57', Hasselbaink 79', Maccarone 90' · Eduardo 23'
30 marzo · 6 aprileAnd.Rit.Rapid BucarestRomania10Steaua BucarestRomania10Dettagli
Moldovan 50' · Nicoliță 5'
30 marzo · 6 aprileAnd.Rit.Levski SofiaBulgaria11Schalke 04Germania31Dettagli
Borimirov 6' · Varela 48', Lincoln 69', Asamoah 79'
Lincoln 58' · Angelov 24'
Ottavi di finale
Rapid Bucarest – Amburgo2-01-3
Niculae 45', Buga 88'
Lauth 24', Barbarez 36', Van der Vaart 62' · Buga 51'
Basilea – Strasburgo2-02-2
Delgado 86', Kuzmanović 89'
Carlier 11', Kanté 78' · Eduardo 3', 26'
Middlesbrough – Roma1-01-2
Yakubu 12' rig.
Mancini 43', 66' rig. · Hasselbaink 32'
Steaua Bucarest – Betis0-03-0
Nicoliță 54', 82', Iacob 78'
Palermo – Schalke 041-00-3
Brienza 15'
Kobiashvili 44' rig., Larsen 72', Azaouagh 80'
Olympique Marsiglia – Zenit San Pietroburgo0-11-1
Arshavin 51'
Kerzhakov 69' · Déhu 74'
Udinese – Levski Sofia0-01-2
Borimirov 51', Tomašic 63' · Tissone 22'
Sedicesimi di finale
Litex Lovech – Strasburgo0-20-0
Le Pen 2', Diané 82'
SC Heerenveen – Steaua Bucarest1-31-0
Bruggink 24' · Dică 29', Goian 76', Paraschiv 78'
Bruggink 85'
Lokomotiv Mosca – Siviglia0-10-2
López 75'
Maresca 34', Puerta 90'
Bolton Wanderers – Olympique Marsiglia0-01-2
Ribéry 45', Ben Haim 68' aut. · Giannakopoulos 25'
Hertha Berlino – Rapid Bucarest0-10-2
Negru 68' rig.
Niculae 50', Buga 79'
Basilea – Monaco1-01-1
Degen 78'
Vieri 21' rig. · Majstorović 56'
Udinese – Lens3-00-1
Di Natale 35', Barreto 61', 82'
Frau 55'
Rosenborg – Zenit San Pietroburgo0-21-2
Arshavin 22', Kerzhakov 32'
Kerzhakov 55', Denisov 86' · Riseth 45'
Club Bruges – Roma1-21-2
Portillo 61' · Vanaudenaerde 44' aut., Perrotta 74'
Mancini 55', Bovo 71' · Verheyen 60'
Schalke 04 – RCD Espanyol2-13-0
Bordon 67', Ernst 88' · García 34'
Kurányi 54', Sand 70', Lincoln 73'
Lille – Shakhtar Donetsk3-20-0
Fauvergue 19', Dernis 57', Odemwingie 77' · Brandão 89', Marica 90'
Betis – AZ Alkmaar2-01-2
Tardelli 70', Robert 79'
Arveladze 26', Jaliens 35' · Melli 99'
Artmedia Petrzalka – Levski Sofia0-10-2
Angelov 9'
Angelov 14', 27'
Stoccarda – Middlesbrough1-21-0
Ljuboja 86' · Hasselbaink 20', Parnaby 46'
Tiffert 13'
Slavia Praga – Palermo2-10-1
Jarolím 28', Piták 48' · Conteh 40'
Godeas 51'
Thun – Amburgo1-00-2
Adriano 30'
Van Buyten 2', 33'
Fase a gironi
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Risultati
Primo turno
Auxerre – Levski Sofia2-10-1
Poyet 55', Pieroni 67' · Bardon 34'
Koprivarov 28'
Amburgo – Copenaghen1-11-0
Van der Vaart 37' · Van Heerden 40'
Van der Vaart 90' rig.
Slavia Praga – Cork City2-02-1
Hrdlička 62', Piták 79'
O'Callaghan 73' rig. · Piták 28', Vlček 59'
PAOK Salonicco – Metalurh Donetsk1-12-2
Salpingidis 25' · Shyshchenko 66'
Kosyrin 39', Shyshchenko 57' · Salpingidis 42', Konstantinidis 45'
Dinamo Bucarest – Everton5-10-1
Niculescu 27', Zicu 51', Petre 74', Bratu 76', 90' · Yobo 30'
Cahill 28'
Grasshopper – MyPa1-13-0
Salatić 1' · Manso 19'
Touré 75', Salatić 80', Rogério 86'
Stella Rossa – Braga0-01-1
Jaime Júnior 86' · Purovic 11'
Germinal Beerschot Antw. – Olympique Marsiglia0-00-0
Bayer Leverkusen – CSKA Sofia0-10-1
Todorov 15'
Hdiouad 67'
CSKA Mosca – Midtjylland3-13-1
Gusev 21', Carvalho 76', 79' · Pimpong 24'
Nielsen 14' · Carvalho 61', 77', Samodin 76'
Vitória Guimarães – Sampdoria1-10-1
Hempel 46' · Flachi 14'
Gasbarroni 8'
Siviglia – Mainz 050-02-0
Kanouté 9', 40'
Basilea – Siroki Brijeg5-01-0
Delgado 10', 78', 88', Ergić 70', Eduardo 85'
Petric 8'
Feyenoord – Rapid Bucarest1-10-1
Kuyt 40' · Vasilache 74' rig.
Buga 12'
Hibernian – Dnipro0-01-5
Nazarenko 1', Shershun 26', Shelayev 39' rig., Melaschenko 86', 90' · Riordan 25'
Rennes – Osasuna3-10-0
Frei 27', 74', Hadji 84' · Milošević 52'
Vitória Guimarães – Wisła Cracovia3-01-0
Cléber 24' rig., Sérgio 70', Benachour 72'
Saganowski 82'
Krylia Sovetov Samara – AZ Alkmaar5-31-3
Leilton 11', Adamu 44', Kowba 49', Husin 63', Bober 90' · Vlaar 18', Perez 56', Van Galen 85'
Van Galen 44', Koevermans 79', Landzaat 84' rig. · Adamu 15'
Stoccarda – Domzale2-00-1
Tomasson 6', Gentner 88'
Stevanović 16'
Vålerenga – Steaua Bucarest0-31-3
Rădoi 24', Iacob 35', Goian 74'
Dică 30', Boștină 41', Iacob 48' · Hulsker 55'
Grazer AK – Strasburgo0-20-5
Pagis 1', Lacour 45'
Haggui 5', Farnerud 40', 50', Le Pen 59', Rabo 68'
Brann – Lokomotiv Mosca1-22-3
Winters 45' · Ruopolo 71', Lebedenko 77'
Loskov 61', Asatiani 77', Bilyaletdinov 90' · Macallister 47', Miller 74'
Palermo – Anorthosis2-14-0
Corini 5', Brienza 30' rig. · Ketsbaia 76'
Caraccioli 5', Makinwa 46', 68', Santana 53'
Halmstads – Sporting Lisbona1-23-2
Þorvaldsson 42' rig. · Wender 44', Deivid 47'
Wender 34', Žvirgždauskas 103' aut. · Þorvaldsson 15', Žvirgždauskas 89', Ingelsten 113'
Middlesbrough – Xanthi2-00-0
Boateng 28', Viduka 83'
Maccabi Petah-Tikva – Partizan Belgrado0-25-2
Vukčević 33', Radonjić 46'
Radonjić 13' rig., 41' · Mashiah 4' rig., Golan 21', 44', 48', Edri 88'
Roma – Aris5-10-0
Aquilani 1', Panucci 22', 43', Montella 27', Totti 53' · Sanjurjo 39'
Besiktas – Malmö0-14-1
Alves 70'
Alves 61' · Youla 28', 53', Güneş 34', Metin 90'
Litex Lovech – Genk2-21-0
Venkov 65', Novaković 90' · Daerden 53', Stojanović 85'
Sandrinho 56'
Banik Ostrava – SC Heerenveen2-00-5
Klimpl 28', Magera 45' rig.
Samaras 3', Nilsson 45', Huntelaar 60', 67', Yıldırım 66'
APOEL – Hertha Berlino0-11-3
Marcelinho 90' rig.
Marcelinho 15', Rafael 25', Cairo 52' · Makrides 76'
Teplice – RCD Espanyol1-10-2
Jirsák 48' · García 82'
Fredson 80', Jofre 89'
Monaco – Willem II2-03-1
Kapo 24', Adebayor 47'
Hadouir 84' · Maicon 47', Adebayor 54', Chevantón 89'
Viking – Austria Vienna1-01-2
Mumba 71'
Rushfeldt 21', Lasnik 47' · Nygaard 12'
Brøndby – Zurigo2-01-2
Skoubo 46', Johansen 72'
Raffael 15', 80' · Elmander 42'
Lens – Groclin Grodzisk W.1-14-2
Hilton 13' · Lachor 14' aut.
Sedláček 57' rig., Sáblík 78' · Cousin 23', 54', Dindane 30', Lachor 90'
Tromsø – Galatasaray1-01-1
Szekeres 77'
Şükür 79' · Ademolu 32'
Bolton Wanderers – Lokomotiv Plovdiv2-12-1
Diouf 72', Borgetti 90' · Jančevski 27'
Iliev 52' · Tunchev 79' aut., Nolan 86'
Shakhtar Donetsk – Debreceni VSC4-12-0
Elano 1', Brandão 36', 45' rig., Vorobey 72' · Sidibe 88'
Brandão 18', Elano 24'
Zenit San Pietroburgo – AEK Atene0-01-0
Arshavin 89'
Qualificazioni
Secondo turno di qualificazione
Halmstads – Linfield1-14-2
Johansson 32' · Kearney 72'
Mouncey 54', Ferguson 82' · Þorvaldsson 9', Jönsson 33', Preko 45', Djurić 74'
Midtjylland – B36 Tórshavn2-12-2
Kristensen 39', 71' · Højsted 79'
Midjord 5', Mørkøre 85' · Pimpong 17', Sørensen 35'
Brann – AC Allianssi0-02-0
Ludvigsen 58', Miller 88'
Metalurgs Liepaja – Genk2-30-3
Kalonas 16', Dobrecovs 83' rig. · Vandenbergh 47', Daerden 59', Stojanović 81'
Vandenbergh 6', Daerden 18', Stojanović 28'
Rhyl – Viking0-11-2
Kopteff 19'
Nhleko 8', 26' · Adamson 36'
MyPa – Dundee United0-02-2
Kerr 14', Samuel 28' · Adriano 72' rig., 80'
Copenaghen – Carmarthen Town2-02-0
Álvaro 48', Gravgaard 55'
Møller 38', 40'
Mainz 05 – Keflavík2-02-0
Auer 10', Babatz 70' rig.
Thurk 25', Geißler 85'
Djurgården – Cork City1-10-0
Murphy 81' aut. · Fenn 8'
Esbjerg fB – Tromsø0-11-0
Strand 10'
Lucena 17'
Krylia Sovetov Samara – BATE Borisov2-02-0
Adamu 8', Husin 76' rig.
Bulyga 5', Vinogradov 50'
Sopron – Metalurh Donetsk0-31-2
Shyshchenko 52', Oleksienko 87', 90'
Zotov 56', Oleksienko 90' rig. · Florea 88' aut.
Grasshopper – Wisla Plock1-02-3
Eduardo 68'
Gęsior 35', 38', Zilić 69' · António 30', Eduardo 83'
Nistru Otaci – Grazer AK0-20-1
Schrott 54', Ehmann 57'
Junuzović 33'
Žilina – Austria Vienna1-22-2
Bartoš 40' · Šebo 90', Linz 90'
Linz 65', 70' · Čišovský 26', Gottwald 31'
Pasching – Zenit San Pietroburgo2-21-1
Chaile 33', Wisio 87' · Kerzhakov 15', Arshavin 73'
Spivak 11' rig. · Gilewicz 88'
MTZ-RIPA Minsk – Teplice1-11-2
Kontsevoy 70' · Rilke 34'
Rilke 55', Mašek 90' · Mkhitaryan 70'
Groclin Grodzisk W. – Dukla Banská Bystrica4-10-0
Rocki 46', Wozniak 56' aut., Porázik 68', Ślusarski 83' · Bazík 72'
Urartu – Dnipro2-40-4
Hakobyan 24', 43' · Yezerskiy 49', Kornilenko 82', 83', Balabanov 85'
Shelayev 10' rig., 45', Rykun 32', Balabanov 70'
Legia Varsavia – Zurigo0-11-4
Raffael 90'
Keita 25', 64', Džemaili 29', Cesar 78' rig. · Szałachowski 18'
Inter Zapresic – Stella Rossa1-30-4
Pecelj 41' · Žigic 20', 49', Pantelić 80'
Janković 6', Pantelić 41', 85', Žigic 45'
Bashkimi Kumanovo – Maccabi Petah-Tikva0-50-6
Megamadov 5', Tuama 13', Mashiah 22' rig., Edri 70', Sarsour 90'
Golan 6', 40', 89', Ganon 42', Sarsour 63', 67'
Dinamo Bucarest – Omonia Nicosia3-11-2
Munteanu 12' rig., Zicu 25', 44' · Konnafis 4'
Kaiafas 29', Christou 31' · Niculescu 55'
OFK Belgrado – Lokomotiv Plovdiv2-10-1
Kirovski 32', Ivanović 39' · Kamburov 55'
Stoynev 76'
APOEL – Maccabi Tel Aviv1-02-2
Neophytou 65'
Nimni 63', Mesika 117' · Makrides 93', Neophytou 96'
Litex Lovech – Rijeka1-01-2
Zhelev 83'
Krpan 64', Rendulić 90' · Caillet 44' rig.
Vaduz – Besiktas0-11-5
Buruk 12'
Aílton 35', Hassan 61', Dursun 83' rig., 89', Pancu 90' · Gaspar 28'
Rapid Bucarest – Vardar Skopje3-01-1
Niculae 44', 50', Măldărăşanu 67'
Naumov 40' · Vasilache 59'
Celje – Levski Sofia1-00-3
Beršnjak 68'
Yovov 41', 64', Domovchiyski 69'
Zeta – Siroki Brijeg0-12-4
Erceg 90'
Lukačević 16', Juričić 18', Roni 26', Bubalo 64' · Vuković 4', 44'
Ashdod – Domzale2-21-1
Rajović 18', Dika 34' · Stevanovič 2', Jhonnes 25'
Nikezić 90' · Ebiede 70'
Primo turno di qualificazione
Teuta – Siroki Brijeg3-10-3
Mançaku 32', 58', Xhafa 48' · Abramović 82'
Medvid 33', Erceg 43', Wagner 70'
Elbasani – Vardar Skopje1-10-0
Dalipi 28' · Tričkovski 66'
Bashkimi Kumanovo – Žepce3-01-1
Mešić 80' · Gjurcevski 49'
Ekranas Panevezys – Cork City0-21-0
O'Donovan 25', O'Callaghan 90'
Klimavičius 60'
ÍBV – B36 Tórshavn1-11-2
Sigurdsson 25' · Midjord 7'
Mørkøre 1', Midjord 59' · Jeffs 41'
NSÍ – Metalurgs Liepaja0-30-3
Petersen 23' aut., Karlsons 67', Grebis 77'
Dobrecovs 4', 35', Kļava 81'
Etzella Ettelbruck – Keflavík0-40-2
Sveinsson 17', 59', 76', 80'
Sveinsson 76', Kristinsson 84'
TVMK Tallinn – MyPa1-10-1
Teever 37' · Kuparinen 77'
Rimas 57' aut.
AC Allianssi – Union Titus Pétange3-01-1
Vajanne 34', Cleaver 42', Poulsen 85'
Kefert 55' · Poulsen 63'
UE Sant Julià – Rapid Bucarest0-50-5
Niculae 10', 34', 66', Álvarez 62' aut., Vasilache 76'
Buga 1', 14', 20', 29', Măldărăşanu 80'
Urartu – Lokomotivi Tbilisi2-32-0
Hakobyan 82', Gharabaghtsyan 89' · Alaverdashvili 41', Kebadze 48', Oniani 53' rig.
Hakobyan 22', Khachatryan 81'
Torpedo Kutaisi – BATE Borisov0-10-5
Baha 26' rig.
Molosh 10', Lebedzew 21', 36', Rubnenko 38', 43'
Baku – Žilina1-01-3
Sultanov 78'
Straka 7', Čišovský 38', Labant 85' · Štolcers 68'
Esbjerg fB – Flora Tallinn1-26-0
Berglund 90' · Sirevičius 57', Sidorenkov 60'
Poulsen 15', Kristiansen 16', Berglund 23', Andreasen 41', Murcy 55', 86'
Portadown – Viking1-20-1
Arkins 90' rig. · Østenstad 52' rig., Kopteff 79'
Nhleko 57'
Nistru Otaci – Xazar-Lankaran3-12-1
Pancovici 12', Mațiura 69' rig., Blajco 88' · Ramazanov 25'
Aliyev 72' · Lichioiu 19', 40'
Longford Town – Carmarthen Town2-01-5
Paisley 35', Ferguson 54'
Thomas 15', 75', Lloyd 49', 54' rig., Cotterrall 80' · Myler 20'
Rhyl – Atlantas Klaipeda2-12-3
Hunt 11', 70' · Žvingilas 77'
Laurišas 14' rig., 68', Petreikis 78' · Stones 33', Powell 62'
Vaduz – Dacia Chisinau2-00-1
Gohouri 53', Gaspar 71'
Japalau 63'
Linfield – Ventspils1-01-2
Mouncey 6'
Rekhviashvili 39', Rimkus 90' · Thompson 8'
Ferencváros – MTZ-RIPA Minsk0-22-1
Mkhitaryan 38', Tarashchyk 90'
Kontsevoy 48' · Lipcsei 45', Rósa 90'
Omonia Nicosia – Hibernians3-03-0
Mguni 30', Kožlej 47', Vakouftsis 85' rig.
Grozdanoski 5', 63', Vakouftsis 43' rig.
Mainz 05 – Mika Ashtarak4-00-0
Ruman 8', Auer 36', 67', Noveski 58'
Domagnano – Domzale0-50-3
Stevanovič 15', Zavrl 48', Nikezić 69', 86', Kačičnik 81'
Juninho 25', Nikezić 46', Zeljkovič 88' rig.
Birkirkara – APOEL0-20-4
Georgiou 72', Jovanović 79'
Kaklamanos 38', 58', Neophytou 52', Georgiou 90'