EUROPEI 2004 — PORTOGALLO
Gli Europei 2004 sono la 12ª edizione del Campionato Europeo di calcio, disputata in Portogallo dal 12 giugno al 4 luglio 2004. È la prima volta che il Portogallo ospita la competizione, un evento che ha spinto il paese a costruire o rinnovare dieci stadi in otto città diverse.
Il torneo si è giocato con il formato classico dell’epoca: 16 squadre, 4 gironi da 4, quarti di finale, semifinali e finale. È anche l’unica edizione della storia con la regola del silver goal, introdotta al posto del golden goal: in caso di parità dopo il primo tempo supplementare, vince la squadra in vantaggio in quel momento, senza necessità di giocare i secondi 15 minuti.
Il Portogallo padrone di casa, guidato da Luiz Felipe Scolari e trascinato da un giovanissimo Cristiano Ronaldo, è arrivato da grande favorito insieme a Francia campione uscente, Spagna, Italia e Inghilterra di un emergente Wayne Rooney, autore di quattro gol nelle prime due partite prima di un infortunio al piede che ne ha condizionato il torneo nei quarti contro il Portogallo.
La Grecia di Otto Rehhagel, tecnico tedesco al timone della nazionale ellenica, si è presentata al torneo come clamorosa outsider, quotata 150 a 1 dai bookmaker alla vigilia. Nella partita inaugurale, il 12 giugno a Porto, i greci hanno sorpreso tutti battendo proprio il Portogallo padrone di casa per 2-1.
La fase a gironi ha visto anche l’eliminazione precoce di Italia, Germania e Spagna, tutte incapaci di qualificarsi dai rispettivi raggruppamenti nonostante il blasone. La Francia campione uscente, dopo aver eliminato l’Inghilterra nel finale grazie a una doppietta di Zinedine Zidane negli ultimi minuti di recupero, si è arresa a sorpresa alla Grecia nei quarti di finale.
Il Portogallo, rialzatosi dopo lo shock dell’esordio, ha eliminato l’Inghilterra ai rigori nei quarti e i Paesi Bassi in semifinale grazie a un gol di Cristiano Ronaldo, guadagnandosi la rivincita in finale proprio contro la Grecia. La Repubblica Ceca, trascinata dai gol di Milan Baroš, ha invece eliminato la Danimarca ai quarti prima di arrendersi alla Grecia in semifinale con un gol decisivo ai sensi della regola del silver goal.
In finale, il 4 luglio a Lisbona, la Grecia ha ripetuto il colpo dell’esordio: un gol di testa di Angelos Charisteas al 57′ ha regalato ai greci una vittoria per 1-0 contro il Portogallo padrone di casa, completando una delle più grandi sorprese nella storia del calcio internazionale.
Con questo successo la Grecia ha conquistato il suo primo (e finora unico) titolo europeo, diventando l’unica squadra della storia a battere la stessa nazionale ospitante due volte nello stesso torneo — nella gara inaugurale e in finale — senza mai perdere una partita nell’intera competizione.
Sul fronte marcatori, Milan Baroš ha chiuso da capocannoniere solitario con 5 gol, nonostante l’eliminazione della sua Repubblica Ceca in semifinale contro proprio la squadra campione, la Grecia.
Qui sotto trovi il dettaglio completo di tutte le 31 partite disputate: fase a gironi con classifiche e tabellini, tutti i turni a eliminazione diretta con marcatori e minuti, fino alla finale di Lisbona.
FASE A GIRONI
Gruppo A
| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Portogallo | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
| 2 | Grecia | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
| 3 | Spagna | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 4 | Russia | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
La Grecia sconfigge il Portogallo padrone di casa nella partita inaugurale, la prima delle due sorprese dell’edizione contro la stessa nazionale.
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 12/06 | Portogallo | Grecia | 1-2 | C. Ronaldo 90+3′ (Por); Karagounis 6′, Basinas 51′ rig. (Gre) | Dragão, Porto |
| 12/06 | Spagna | Russia | 1-0 | Valerón 60′ | Algarve, Faro |
| 16/06 | Grecia | Spagna | 1-1 | Charisteas 66′ (Gre); Morientes 28′ (Spa) | Bessa Século XXI, Porto |
| 16/06 | Russia | Portogallo | 0-2 | Maniche 7′, Rui Costa 89′ | Da Luz, Lisbona |
| 20/06 | Spagna | Portogallo | 0-1 | Nuno Gomes 57′ | José Alvalade, Lisbona |
| 20/06 | Russia | Grecia | 2-1 | Kiričenko 2′, Bulykin 17′ (Rus); Vryzas 43′ (Gre) | Algarve, Faro |
Gruppo B
| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Francia | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| 2 | Inghilterra | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 |
| 3 | Croazia | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 2 |
| 4 | Svizzera | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 | 1 |
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 13/06 | Svizzera | Croazia | 0-0 | — | Dr. Magalhães Pessoa, Leiria |
| 13/06 | Francia | Inghilterra | 2-1 | Zidane 90+1′, 90+3′ rig. (Fra); Lampard 38′ (Ing) | Da Luz, Lisbona |
| 17/06 | Inghilterra | Svizzera | 3-0 | Rooney 23′, 72′, Gerrard 82′ | Cidade de Coimbra, Coimbra |
| 17/06 | Croazia | Francia | 2-2 | Rapaić 48′ rig., Pršo 52′ (Cro); Tudor 22′ autogol, Trezeguet 64′ (Fra) | Dr. Magalhães Pessoa, Leiria |
| 21/06 | Croazia | Inghilterra | 2-4 | N. Kovač 5′, Tudor 73′ (Cro); Scholes 40′, Rooney 45+1′, 68′, Lampard 79′ (Ing) | Da Luz, Lisbona |
| 21/06 | Svizzera | Francia | 1-3 | Vonlanthen 26′ (Sui); Zidane 20′, Henry 76′, 84′ (Fra) | Cidade de Coimbra, Coimbra |
Gruppo C
| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Svezia | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 |
| 2 | Danimarca | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
| 3 | Italia | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
| 4 | Bulgaria | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0 |
Girone deciso agli scontri diretti: Svezia, Danimarca e Italia chiudono tutte a 5 punti con 2 pareggi ciascuna. L’Italia esce nonostante l’imbattibilità, penalizzata dalla differenza reti.
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 14/06 | Danimarca | Italia | 0-0 | — | D. Afonso Henriques, Guimarães |
| 14/06 | Svezia | Bulgaria | 5-0 | Ljungberg 32′, Larsson 57′, 58′, Ibrahimović 78′ rig., Allbäck 90+1′ | José Alvalade, Lisbona |
| 18/06 | Bulgaria | Danimarca | 0-2 | Tomasson 44′, Grønkjær 90+2′ | Municipal de Braga, Braga |
| 18/06 | Italia | Svezia | 1-1 | Cassano 37′ (Ita); Ibrahimović 85′ (Sve) | Dragão, Porto |
| 22/06 | Italia | Bulgaria | 2-1 | Perrotta 48′, Cassano 90+4′ (Ita); M. Petrov 45′ rig. (Bul) | D. Afonso Henriques, Guimarães |
| 22/06 | Danimarca | Svezia | 2-2 | Tomasson 28′, 66′ (Den); Larsson 47′ rig., Jonson 89′ (Sve) | Bessa Século XXI, Porto |
Gruppo D
| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rep. Ceca | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 |
| 2 | Paesi Bassi | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
| 3 | Germania | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 |
| 4 | Lettonia | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 1 |
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 15/06 | Rep. Ceca | Lettonia | 2-1 | Baroš 73′, Heinz 85′ (Ceca); Verpakovskis 45+1′ (Let) | Municipal de Aveiro, Aveiro |
| 15/06 | Germania | Paesi Bassi | 1-1 | Frings 30′ (Ger); Van Nistelrooy 81′ (PB) | Dragão, Porto |
| 19/06 | Lettonia | Germania | 0-0 | — | Bessa Século XXI, Porto |
| 19/06 | Paesi Bassi | Rep. Ceca | 2-3 | Bouma 4′, Van Nistelrooy 19′ (PB); Koller 23′, Baroš 71′, Šmicer 88′ (Ceca) | Municipal de Aveiro, Aveiro |
| 23/06 | Paesi Bassi | Lettonia | 3-0 | Van Nistelrooy 27′ rig., 35′, Makaay 84′ | Municipal de Braga, Braga |
| 23/06 | Germania | Rep. Ceca | 1-2 | Ballack 21′ (Ger); Heinz 30′, Baroš 77′ (Ceca) | José Alvalade, Lisbona |
QUARTI DI FINALE
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 24/06 | Portogallo | Inghilterra | 2-2 d.t.s., d.c.r. 6-5 | Postiga 83′, Rui Costa 110′ (Por); Owen 3′, Lampard 115′ (Ing) | Da Luz, Lisbona |
| 25/06 | Francia | Grecia | 0-1 | Charisteas 65′ | José Alvalade, Lisbona |
| 26/06 | Svezia | Paesi Bassi | 0-0 d.t.s., d.c.r. 4-5 | — | Algarve, Faro |
| 27/06 | Rep. Ceca | Danimarca | 3-0 | Koller 49′, Baroš 63′, 65′ | Dragão, Porto |
SEMIFINALI
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Rigori/Supp. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30/06 | Portogallo | Paesi Bassi | 2-1 | — | C. Ronaldo 26′, Maniche 58′ (Por); Andrade 63′ autogol (PB) | José Alvalade, Lisbona |
| 01/07 | Grecia | Rep. Ceca | 1-0 | d.t.s. (silver goal) | Dellas 105+1′ s.g. | Dragão, Porto |
Unica occasione nella storia in cui la regola del silver goal ha deciso una partita: la Grecia elimina la Repubblica Ceca con un gol di testa di Traianos Dellas al 105+1′, primo minuto del secondo tempo supplementare.
LA FINALE
Lisbona, Estádio da Luz, 4 luglio 2004. Portogallo padrone di casa contro Grecia, la stessa squadra che aveva sorpreso i lusitani nella partita inaugurale del torneo. Il Portogallo, spinto da un pubblico in delirio, cerca la rivincita, ma la Grecia di Otto Rehhagel si presenta con lo stesso piano tattico difensivo e compatto che ha già eliminato Francia campione uscente e Repubblica Ceca.
Al 57′ Angelos Charisteas svetta più in alto di tutti su calcio d’angolo e trafigge di testa il portiere Ricardo, regalando alla Grecia il vantaggio. Il Portogallo prova a reagire con il pubblico di casa a spingere, ma la difesa greca regge fino al triplice fischio, completando una delle imprese più clamorose della storia del calcio.
| Data | Casa | Ospite | Ris. | Marcatori | Stadio |
|---|---|---|---|---|---|
| 04/07 | Portogallo | Grecia | 0-1 | Charisteas 57′ | Da Luz, Lisbona |
Con questo successo la Grecia conquista il suo primo (e finora unico) titolo europeo, considerata una delle più grandi sorprese nella storia del calcio: quotata 150 a 1 alla vigilia del torneo, batte i padroni di casa del Portogallo due volte, nella gara inaugurale e in finale, senza mai perdere una partita nell’intera competizione.
RECORD E CURIOSITÀ
• La Grecia è quotata 150 a 1 dai bookmaker alla vigilia del torneo — una delle sorprese più grandi nella storia del calcio internazionale.
• Unica edizione della storia con la regola del silver goal, decisiva in semifinale con il gol di Traianos Dellas al 105+1′.
• La Grecia batte il Portogallo padrone di casa due volte nello stesso torneo: nella gara inaugurale e in finale.
• Milan Baroš capocannoniere solitario con 5 gol, nonostante l’eliminazione della sua Repubblica Ceca in semifinale.
• Wayne Rooney, 18 anni, si rivela una delle rivelazioni del torneo con 4 gol nelle prime due partite, prima di un infortunio al piede nel quarto contro il Portogallo.
• Zinedine Zidane decide Francia-Inghilterra con una doppietta nei minuti di recupero (90+1′ e 90+3′ su rigore).
IL PERCORSO DELL’ITALIA
L’Italia di Giovanni Trapattoni è stata inserita nel Gruppo C con Svezia, Danimarca e Bulgaria. Dopo lo 0-0 d’esordio con la Danimarca, gli azzurri hanno pareggiato 1-1 con la Svezia (gol di Antonio Cassano) e battuto la Bulgaria 2-1 nell’ultima giornata, sempre con una doppietta decisiva di Cassano.
Nonostante l’imbattibilità (2 pareggi e 1 vittoria) e un solo gol subito in tre partite, l’Italia è stata eliminata al primo turno per la peggiore differenza reti rispetto a Svezia e Danimarca, tutte e tre le squadre chiuse a 5 punti — una delle eliminazioni più rocambolesche della storia azzurra agli Europei, decisa dagli scontri diretti e dai gol fatti.