La 10ª edizione della Coppa delle Coppe si è giocata dal 28 agosto 1969 al 29 aprile 1970, con 33 squadre di 32 paesi e 64 partite. Il Manchester City ha vinto il suo primo titolo battendo in finale il Górnik Zabrze 2-1 (Praterstadion, Vienna). Le italiane: Roma fuori in semifinale.
Il formato della Coppa delle Coppe
Turni di qualificazione a eliminazione diretta. Poi eliminazione diretta con andata e ritorno; finale in gara unica.
La finale
Data29 aprile 1970
StadioPraterstadion, Vienna
Semifinali
1 aprile · 15 aprile · 22 aprileAnd.Rit.Spar.
Górnik ZabrzePolonia121
Dettagli
Andata Roma-Górnik Zabrze 1-1 1 aprile 1970, Stadio Olimpico, Roma
Salvori 53' · Banaś 28'
Ritorno Górnik Zabrze-Roma 2-2 15 aprile 1970, Stadio Silesian, Chorzów
Lubański 90' rig., 93' · Capello 9' rig., Scaratti 120'
Spareggio Górnik Zabrze-Roma 1-1 22 aprile 1970, Stade de la Meinau, Strasburgo
Lubański 42' · Capello 57' rig.
Górnik Zabrze passa per sorteggio (lancio della monetina)
1 aprile · 15 aprileAnd.Rit.
Dettagli
Andata Schalke 04-Manchester City 1-0 1 aprile 1970, Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen
Libuda 76'
Ritorno Manchester City-Schalke 04 5-1 15 aprile 1970, Maine Road, Manchester
Doyle 8', Young 22', 28', Lee 50', Bell 81' · Libuda 89'
Quarti di finale
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Górnik ZabrzePolonia22
Dettagli
Andata Levski Sofia-Górnik Zabrze 3-2 4 marzo 1970, Stadio Nazionale Vasil Levski, Sofia
Asparuhov 30', 89', Panov 36' · Szołtysik 5', Banaś 52'
Ritorno Górnik Zabrze-Levski Sofia 2-1 18 marzo 1970, Stadio Silesian, Chorzów
Lubański 44', Banaś 56' · Kirilov 59'
Górnik Zabrze passa per i gol segnati in trasferta
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
GoztepeTurchia00
Dettagli
Andata Roma-Goztepe 2-0 4 marzo 1970, Stadio Olimpico, Roma
Landini 32', Cappelli 76'
Ritorno Goztepe-Roma 0-0 18 marzo 1970, Stadio Alsancak, Smirne
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Dettagli
Andata Dinamo Zagabria-Schalke 04 1-3 4 marzo 1970, Stadion Maksimir, Zagabria
Cercek 65' · Pirkner 45', Fichtel 69', Becher 86'
Ritorno Schalke 04-Dinamo Zagabria 1-0 18 marzo 1970, Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen
Scheer 90'
4 marzo · 18 marzoAnd.Rit.
Academica CoimbraPortogallo00
Dettagli
Andata Academica Coimbra-Manchester City 0-0 4 marzo 1970, Estádio Municipal de Coimbra, Coimbra
Ritorno Manchester City-Academica Coimbra 1-0 18 marzo 1970, Maine Road, Manchester
Towers 120'
Manchester City passa dopo i tempi supplementari
Ottavi di finale
AndataRitorno
Górnik Zabrze – Rangers3-13-1
Andata Górnik Zabrze-Rangers 3-1 12 novembre 1969, Stadio Silesian, Chorzów
Lubański 5', 87', Szaryński 11' · Persson 55'
Ritorno Rangers-Górnik Zabrze 1-3 26 novembre 1969, Ibrox Stadium, Glasgow
Baxter 17' · Olek 63', Lubański 77', Skowronek 81'
Levski Sofia – St. Gallen4-00-0
Andata Levski Sofia-St. Gallen 4-0 12 novembre 1969, Stadio Nazionale Vasil Levski, Sofia
Kostov 11', Panov 34', Mitkov 62', Kirilov 73'
Ritorno St. Gallen-Levski Sofia 0-0 26 novembre 1969, Espenmoos, San Gallo
Roma – PSV Eindhoven1-00-1
Andata Roma-PSV Eindhoven 1-0 12 novembre 1969, Stadio Olimpico, Roma
Capello 87' rig.
Ritorno PSV Eindhoven-Roma 1-0 26 novembre 1969, Philips Stadion, Eindhoven
Van der Kuijlen 64' rig.
Roma passa dopo i tempi supplementari
Goztepe – Cardiff City3-00-1
Andata Goztepe-Cardiff City 3-0 12 novembre 1969, Stadio Alsancak, Smirne
Zemzem 14', Öznur 30', Nielsen 33'
Ritorno Cardiff City-Goztepe 1-0 26 novembre 1969, Ninian Park, Cardiff
Bird 78'
IFK Norrkoping – Schalke 040-00-1
Andata IFK Norrkoping-Schalke 04 0-0 12 novembre 1969, Idrottsparken, Norrköping
Ritorno Schalke 04-IFK Norrkoping 1-0 26 novembre 1969, Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen
Scheer 25'
Olympique Marsiglia – Dinamo Zagabria1-10-2
Andata Olympique Marsiglia-Dinamo Zagabria 1-1 12 novembre 1969, Stade Vélodrome, Marsiglia
Loubet 28' · Cercek 80'
Ritorno Dinamo Zagabria-Olympique Marsiglia 2-0 26 novembre 1969, Stadion Maksimir, Zagabria
Novak 52', 90'
Magdeburgo – Academica Coimbra1-00-2
Andata Magdeburgo-Academica Coimbra 1-0 12 novembre 1969, Stadio Ernst Grube, Magdeburgo
Sparwasser 41'
Ritorno Academica Coimbra-Magdeburgo 2-0 26 novembre 1969, Estádio Municipal de Coimbra, Coimbra
Alhinho 57', Campos 85'
Lierse – Manchester City0-30-5
Andata Lierse-Manchester City 0-3 12 novembre 1969, Herman Vanderpoortenstadion, Lier
Lee 5', 35', Bell 45'
Ritorno Manchester City-Lierse 5-0 26 novembre 1969, Maine Road, Manchester
Summerbee 22', Lee 48', 55', Bell 60', 71'
Sedicesimi di finale
AndataRitorno
ÍBV – Levski Sofia0-40-4
Andata ÍBV-Levski Sofia 0-4 30 agosto 1969, Hásteinsvöllur
Veselinov 8', Kirilov 14', Kotkov 39', Mitkov 43'
Ritorno Levski Sofia-ÍBV 4-0 1 ottobre 1969, Stadio Nazionale Vasil Levski, Sofia
Kotkov 17', 18', 50', Gaydarski 67'
Olympiacos – Górnik Zabrze2-20-5
Andata Olympiacos-Górnik Zabrze 2-2 17 settembre 1969, Stadio Leoforos Alexandras
Gioutsos 55', Sideris 84' · Wilczek 8', 36'
Ritorno Górnik Zabrze-Olympiacos 5-0 1 ottobre 1969, Stadio Silesian, Chorzów
Wilczek 1', Skowronek 62', Szołtysik 70', Banaś 82' rig., 84'
Rangers – Steaua Bucarest2-00-0
Andata Rangers-Steaua Bucarest 2-0 17 settembre 1969, Ibrox Stadium
Johnston 40', 43'
Ritorno Steaua Bucarest-Rangers 0-0 1 ottobre 1969, Stadionul 23 August
BK Frem – St. Gallen2-10-1
Andata BK Frem-St. Gallen 2-1 17 settembre 1969, Valby Idrætspark
Hansen 21', 54' · Nafziger 15'
Ritorno St. Gallen-BK Frem 1-0 1 ottobre 1969, Espenmoos, San Gallo
Cornioley 53'
St. Gallen passa per i gol segnati in trasferta
Ards – Roma0-01-3
Andata Ards-Roma 0-0 17 settembre 1969, The Oval, Belfast
Ritorno Roma-Ards 3-1 1 ottobre 1969, Stadio Olimpico, Roma
Salvori 20', 55', Peiró 53' · Crothers 79'
Rapid Vienna – PSV Eindhoven1-22-4
Andata Rapid Vienna-PSV Eindhoven 1-2 17 settembre 1969, Praterstadion, Vienna
Flögel 20' · Veenstra 5', Hansen 15'
Ritorno PSV Eindhoven-Rapid Vienna 4-2 1 ottobre 1969, Philips Stadion, Eindhoven
Van der Kuijlen 17', Veenstra 38', Hansen 68', 71' · Flögel 25', Bjerregaard 76'
Goztepe – US Luxembourg3-03-2
Andata Goztepe-US Luxembourg 3-0 17 settembre 1969, Stadio Alsancak Mustafa Denizli
Aksel 7', Özduran 58', Kiraz 67'
Ritorno US Luxembourg-Goztepe 2-3 1 ottobre 1969, Stade Municipale
Bernadin 75', Weis 88' · Zemzem 15', Nielsen 33', 67'
Mjondalen – Cardiff City1-71-5
Andata Mjondalen-Cardiff City 1-7 17 settembre 1969, Nedre Eiker Stadion
Olsen 44' · Clark 4', 35', Toshack 43', 87', Lea 67', Sutton 74', King 77'
Ritorno Cardiff City-Mjondalen 5-1 1 ottobre 1969, Ninian Park, Cardiff
King 16', 68', Allan 36', 38', 43' · Solberg 37'
Shamrock Rovers – Schalke 042-10-3
Andata Shamrock Rovers-Schalke 04 2-1 17 settembre 1969, Dalymount Park, Dublino
Barber 71', 72' · Pirkner 35'
Ritorno Schalke 04-Shamrock Rovers 3-0 1 ottobre 1969, Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen
Libuda 7', Pirkner 57', Wittkamp 80'
IFK Norrkoping – Sliema Wanderers5-10-1
Andata IFK Norrkoping-Sliema Wanderers 5-1 17 settembre 1969, Idrottsparken, Norrköping
Hultberg 9', 19', Pressfeldt 38', Norblad 58', Jonsson 75' · Bonett 65'
Ritorno Sliema Wanderers-IFK Norrkoping 1-0 30 settembre 1969, Wembley, Gżira
Griffiths 87'
Dukla Praga – Olympique Marsiglia1-00-2
Andata Dukla Praga-Olympique Marsiglia 1-0 17 settembre 1969, Stadion Letná, Praga
Hudec 33'
Ritorno Olympique Marsiglia-Dukla Praga 2-0 1 ottobre 1969, Stade Vélodrome, Marsiglia
Loubet 15', 91'
Olympique Marsiglia passa dopo i tempi supplementari
Dinamo Zagabria – Slovan Bratislava3-00-0
Andata Dinamo Zagabria-Slovan Bratislava 3-0 17 settembre 1969, Stadion Maksimir, Zagabria
Miljković 2', Novak 51', Gucmirtl 58'
Ritorno Slovan Bratislava-Dinamo Zagabria 0-0 1 ottobre 1969, Tehelné pole, Bratislava
Magdeburgo – MTK Budapest1-01-1
Andata Magdeburgo-MTK Budapest 1-0 17 settembre 1969, Stadio Ernst Grube, Magdeburgo
Sparwasser 30'
Ritorno MTK Budapest-Magdeburgo 1-1 1 ottobre 1969, Hidegkuti Nándor Stadion, Budapest
Takács 7' · Sparwasser 112'
Magdeburgo passa dopo i tempi supplementari
Academica Coimbra – KuPS0-01-0
Andata Academica Coimbra-KuPS 0-0 17 settembre 1969, Estádio Municipal de Coimbra, Coimbra
Ritorno KuPS-Academica Coimbra 0-1 1 ottobre 1969, Väinölänniemen Stadion, Kuopio
Nene 65'
Lierse – APOEL10-11-0
Andata Lierse-APOEL 10-1 17 settembre 1969, Herman Vanderpoortenstadion, Lier
Vermeyen 10', 21', 43', 49', De Nul 20', 22', 75', 87', Put 55', Janssens 80' · Agathokleous 65'
Ritorno APOEL-Lierse 0-1 24 settembre 1969, Herman Vanderpoortenstadion, Lier
De Nul 15'
Athletic Bilbao – Manchester City3-30-3
Andata Athletic Bilbao-Manchester City 3-3 17 settembre 1969, San Mamés, Bilbao
Argoitia 9', Clemente 12', Uriarte 57' · Young 42', Booth 68', Echeberría 86' aut.
Ritorno Manchester City-Athletic Bilbao 3-0 1 ottobre 1969, Maine Road, Manchester
Oakes 58', Bell 66', Bowyer 85'
Qualificazioni
Turno preliminare
AndataRitorno
Rapid Vienna – Torpedo Mosca0-01-1
Andata Rapid Vienna-Torpedo Mosca 0-0 28 agosto 1969, Praterstadion, Vienna
Ritorno Torpedo Mosca-Rapid Vienna 1-1 3 settembre 1969, Stadio Lužniki, Mosca
Gershkovich 88' · Redl 53'
Rapid Vienna passa per i gol segnati in trasferta